ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Автор неизвестен

Книга "Песни народов Северного Кавказа"

Оглавление

  1. Песни народов Северного Кавказа
    1. ПЕСНИ НАРОДОВ ГОР И СТЕПЕЙ КАВКАЗА Вступительная статья
    2. АБАЗИНСКИЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
      1. 1. ПЕСНЯ МИНАТ, ДОЧЕРИ КЯНДЖА КЫНЫ
      2. 2. ПЕСНЯ-ПЛАЧ НЕСЧАСТНОЙ ФАРИЗ
      3. 3. ПЕСНЯ О РАМАЗАНЕ КУЖЕВЕ
    3. АДЫГЕЙСКИЕ, КАБАРДИНСКИЕ, ЧЕРКЕССКИЕ ПЕСНИ
      1. ГЕРОИЧЕСКИЕ И ВЕЛИЧАЛЬНЫЕ ПЕСНИ
        1. 4. НАРТСКАЯ ПЕСНЯ © Перевод Н. Гребнев
        2. 5. ПЕСНИ ОБ АНДЕМЫРКАНЕ © Перевод С. Липкин
        3. 6. ПЕСНЯ НАРТУГА © Перевод С. Липкин
        4. 7. ДАМАЛЕЙ ШИРОКИЕ ПЛЕЧИ © Перевод С. Липкин
        5. 8. КЕРБЕЧ © Перевод Н. Гребнев
        6. 9. ПЕСНЯ О ТОКЕ © Перевод Н. Гребнев
        7. 10. НАЧАЛЬНИК ПОГОНЮ ПУСТИЛ ЗА МНОЮ © Перевод Н. Гребнев
        8. 11. ВОЗЛЕ ЦАРИЦЫНА © Перевод А. Шпирт
        9. 12. ЗДРАВИЦА ПАРТИИ © Перевод А. Шпирт
        10. 13. ФИЦА́ © Перевод А. Шпирт
        11. 14. ПЕСНЯ ОБ АЛИ ШОГЕНЦУКОВЕ © Перевод А. Шпирт
      2. ПЕСНИ-БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ
        1. 15. СТАРИННЫЙ ХОХ © Перевод Н. Гребнев
        2. 16. ЗДРАВИЦА В ЧЕСТЬ НЕВЕСТКИ © Перевод Н. Гребнев
        3. 17. ПОДНИМЕМ ЧАШИ © Перевод А. Шпирт
        4. 18. ЗДРАВИЦА КОЛХОЗУ © Перевод Р. Моран
      3. ПЕСНИ-ЖАЛОБЫ
        1. 19. ПЕСНЯ ЧЕСАЛЬЩИЦ ШЕРСТИ © Перевод Н. Гребнев
        2. 20. ПЕСНЯ КРЕПОСТНЫХ © Перевод Н. Гребнев
        3. 21. КУПСА © Перевод Н. Гребнев
        4. 22. КРЕСТЬЯНСКИЙ ПЛАЧ © Перевод Н. Гребнев
        5. 23. ЖАЛОБА КРЕСТЬЯНИНА © Перевод Н. Гребнев
        6. 24. ЖАЛОБА ЛОШАДИ © Перевод Н. Гребнев
        7. 25. ЖАЛОБА ГОРСКОЙ СКРИПКИ © Перевод Н. Гребнев
        8. 26. ПЕСНЯ УМИРАЮЩЕГО ЧАБАНА © Перевод Н. Гребнев
        9. 27. БАТРАЦКАЯ ПЕСНЯ © Перевод Н. Гребнев
        10. 28. ТЮРЕМНАЯ ПЕСНЯ © Перевод Н. Гребнев
        11. 29. ГОНЯТ НАС В СТАМБУЛ © Перевод Н. Гребнев
        12. 30. УСЛЫШЬТЕ ЖАЛОБУ МОЮ © Перевод А. Шпирт
      4. ЖЕНСКИЕ ПЕСНИ-ПЛАЧИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 31. КУДА ПОНЕСУ ТЕБЯ?
        2. 32. ПЕСНЯ ГОШАГАГ
        3. 33. ПЛАЧ РАЗВЕДЕННОЙ ЖЕНЫ
        4. 34. ПЛАЧ ВДОВЫ
        5. 35. ПЛАЧ ФАТИМАТ, ВЫДАННОЙ ЗА СТАРИКА
        6. 36. ПЕСНЯ ТАУЖАН
      5. ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ
        1. 37. ХАЦАЦА-КРАСАВИЦА © Перевод С. Липкин
        2. 38. ПЕСНЯ МЕЛЬНИЦЫ © Перевод Н. Гребнев
        3. 39. ПЕСНЯ ОБ УКРАДЕННЫХ КАЛОШАХ © Перевод Н. Гребнев
        4. 40. ХАТУЕВЦЫ © Перевод Н. Гребнев
        5. 41. ХАПЦЕВ АЛИ © Перевод Н. Гребнев
        6. 42. ЛЕНИВАЯ ДЕВУШКА © Перевод Н. Гребнев
        7. 43. ШУТОЧНЫЕ КУПЛЕТЫ © Перевод Н. Гребнев
        8. 44. ЛИЦО © Перевод Н. Гребнев
      6. ПЕСНИ-ИСТИНЫ
        1. 45. СТО ИСТИН © Перевод Н. Гребнев
      7. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 46. ПЕСНЯ ОБ АДИЮХ
        2. 47. МАЛЕЧ
        3. 48. ПЕСНЯ НАКУРЫ
        4. 49. ТАУКАН
        5. 50. ПЛЕННИЦА
        6. 51. ЧТО ТЫ, ПАРЕНЬ, БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ?
        7. 52. ХАТАУ
        8. 53. ЧЕРНЫЕ ГЛАЗА
      8. ДЕТСКИЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 54. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
        2. 55. ПЕСЕНКА, С КОТОРОЙ УЧАТ ХОДИТЬ
        3. 56. МАМИН СЫНОК
        4. 57. КТО СТУЧИТСЯ?
        5. 58. ГДЕ ШИХИМ?
        6. 59. К ВАМ ГУСЫНЯ ПРИХОДИЛА?
        7. 60. НОЖКА БАБИНЫ
        8. 61. ДОЖДИК, ПЕРЕСТАНЬ
        9. 62. ПЕСНЯ ДЕРЕВА
        10. 63. ДЕВОЧКА ПЛЯШЕТ
        11. 64. КИСКА
        12. 65. ТЕЛЕНОК
        13. 66. КАК ЕЗДЯТ НА КОНЕ
        14. 67. МЫШИ
        15. 68. БАРСУК
        16. 69. ЗАЯЦ
        17. 70. ЛИСА
        18. 71. УДОД
    4. БАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ
      1. ТРУДОВЫЕ И ОХОТНИЧЬИ ПЕСНИ
        1. 72. ПЕСНЯ СБИВАЮЩИХ МАСЛО © Перевод Н. Гребнев
        2. 73. ОЙ, ЭРИРЕЙ © Перевод Н. Гребнев
        3. 74. ПЕСНЯ АБСАТЫ © Перевод Н. Гребнев
        4. 75. ПЕСНЯ ОХОТНИКОВ © Перевод Н. Гребнев
        5. 76. ПЕСНЯ МАТЕРИ ОХОТНИКА © Перевод Н. Гребнев
        6. 77. ЖАНЫБЕК
        7. 78. ПАСТУХ И ПЕРВОЕ МАЯ © Перевод Г. Регистан
      2. ПЕСНИ О КРЕСТЬЯНСКОЙ ДОЛЕ © Перевод Н. Гребнев
        1. 79. СНЕГ ИДЕТ
        2. 80. «Отыскать бы для чарыков новых…»
        3. 81. «Тает вечный снег, бывает…»
        4. 82. УРАЗА
        5. 83. СИРОТА Я, СИРОТА
        6. 84. ПРОКЛЯТЬЕ АЗНОРУ
      3. ПЕСНИ-БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ © Перевод Н. Гребнев
        1. 85. СТАРИННАЯ ЗДРАВИЦА
      4. ГЕРОИЧЕСКИЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
        1. 86. ПЕСНЯ О ХАСАНЕ © Перевод Н. Гребнев
        2. 87. ПЕСНЯ О КАНАМАТЕ © Перевод Н. Гребнев
        3. 88. ПЕСНЯ О БИЙ-НЕГЕРЕ © Перевод Н. Гребнев
        4. 89. ПЕСНЯ ПРО АТАБИЯ © Перевод Н. Гребнев
        5. 90. ПЕСНЯ БЕК-БОЛАТА © Перевод Н. Гребнев
        6. 91. ГАПАЛАУ © Перевод Н. Гребнев
        7. 92. ПЕСНЯ СОЛДАТ ЯПОНСКОЙ ВОЙНЫ © Перевод Н. Гребнев
        8. 93. ПЕСНЯ О СОЛДАТАХ, ПОГИБШИХ НА ВОЙНЕ С ТУРКАМИ © Перевод Н. Гребнев
        9. 94. ПЕСНЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ © Перевод Н. Гребнев
        10. 95. ПАРТИЗАНСКАЯ ПЕСНЯ © Перевод Н. Гребнев
        11. 96. БОЙ В УЩЕЛЬЕ СУКАН © Перевод Г. Регистан
        12. 97. ПЕСНЯ ПЯТИ ГОРСКИХ ПАРНЕЙ © Перевод Г. Регистан
      5. ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 98. «Ах, замерз я, ах, ах!..»
        2. 99. ЧУДНОЙ ЧЕЛОВЕК
        3. 100. ПЕСНЯ ДВАЖДЫ ЖЕНАТОГО
        4. 101. ПЛОХАЯ ЖЕНА
        5. 102. МОЙ МЕРИН
        6. 103. ГЫЛЖА
        7. 104. КОЛБАСА
        8. 105. ПЕСНЯ ОБ АНАЕВЫХ (Хороводная)
      6. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 106. «По небу облака плывут как стадо…»
        2. 107. ТАУКАН
        3. 108. ПЕСНЯ ОБ АБДУЛ-КЕРИМЕ
        4. 109. БЕЛАЯ БАТАЙ, КРАСИВАЯ БАТАЙ
        5. 110. ПЕСНЯ КРАСАВИЦЫ МЕЛЕК
        6. 111. АКТАМАК
        7. 112. ПЕСНЯ ОБ АЛИ
        8. 113. Я ДУШУ ЕМУ ПОДАРИЛА
        9. 114. «Склон горы лесист и крут…»
        10. 115. АЙЖАЯК
        11. 116. ПЕСНЯ О МАЖИРЕ
        12. 117. ПУСТЬ ГОРЫ СТАНУТ НИЖЕ
        13. 118. КАМНИ ПЛАЧУТ
        14. 119. ДАЙ ПОСМОТРЕТЬ
        15. 120. ДУША ТВОЯ
        16. 121. КУЛИНА
        17. 122. ПАРЕНЬ В ПАПАХЕ
        18. 123. АРОБЩИК
        19. 124. СКОЛЬКО ЗВЕЗД НА НЕБЕСАХ
        20. 125. ТЫ ВХОДИШЬ НЕ ЗДОРОВАЯСЬ
        21. 126. Я ЖДУ ТЕБЯ
        22. 127. ДЕВУШКИ ЛЮБЯТ ПАРНЕЙ
        23. 128. ВБЛИЗИ БИЙЧЕСАНА ГРОМ ГРОМЫХНУЛ
        24. 129. ПЕСНЯ О ЮНОШЕ НАНЫКЕ
      7. ДЕТСКИЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 130. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
        2. 131. ПЕСНЯ КОЛЫБЕЛИ
        3. 132. МЕДВЕДИЦА
        4. 133. «Ой, у речки луг велик…»
        5. 134. ПОРВАЛСЯ МОЙ БЕШМЕТ
        6. 135. Я ПОЕХАЛ ПО ДРОВА
        7. 136. ПЕСЕНКА О ЖУРАВЛЯХ
        8. 137. ВОРО́НЫ
        9. 138. КУРЫ
        10. 139. АДЕМЕЙ
        11. 140. «Шел я, шел, шел, шел…»
        12. 141. ПЕСНЯ МАЛЬЧИКА
        13. 142. НЕБЫЛИЦА
        14. 143. ПАЛОЧКА
        15. 144. ПРОПЕКАЙСЯ, ХЛЕБ, СКОРЕЕ!
        16. 145. ТОП-ТОП
        17. 146. ПЕСЕНКА ПРО БЫЧКА
        18. 147. КТО СИЛЬНЕЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ
        19. 148. ПУСТЬ ГОРИТ ОГОНЬ
    5. ИНГУШСКИЕ ПЕСНИ
      1. ТРУДОВЫЕ И ОБРЯДОВЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 149. ПЕСНЯ СЕВА
        2. 150. ПЕСНЯ ПРЯДИЛЬЩИЦ КОНОПЛЯНЫХ НИТЕЙ
        3. 151. ПЕСНЯ ОХОТНИКОВ
        4. 152. ВЫЗОВ ДОЖДЯ
        5. 153. ПЕСНЯ ЖЕНЩИН, ОБРАЩЕННАЯ К ТУШОЛИ
        6. 154. ПЕСНЯ, ОБРАЩЕННАЯ К МЯТ-СЕЛЕ
        7. 155. ВЕЛИЧАЛЬНАЯ ГОСТЮ
        8. 156. СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ
        9. 157. ПЕСНЯ СВАТА
        10. 158. ПЕСНЯ О СЕСТРЕ, КОТОРУЮ ВЫДАЮТ ЗАМУЖ
      2. ПЕСНИ УДАЛИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 159. ПЕСНЯ О МАЛЬСАГЕ
        2. 160. ПЕСНЯ О МОЧАКЕ
        3. 161. ЗЕЛИМХАН
        4. 162. АЛЬМИРЗА
        5. 163. ХАСАН
      3. ГЕРОИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
        1. 164–166. ПЕСНИ ВРЕМЕН ПОКОРЕНИЯ КАВКАЗА © Перевод Н. Гребнев
          1. 1. «Милые сестры, садитесь рядком…»
          2. 2. «Лучше бы в Грузии сабель стальных…»
          3. 3. «Пусть будут джигиты как на подбор…»
        2. 167. АЛЬБИКА И ЖАМАРЗА МАДИЕВЫ © Перевод Н. Гребнев
        3. 168. ПАРТИЗАНСКАЯ ПЕСНЯ © Перевод С. Поделков
        4. 169. ПЕСНЯ О СЕРГО © Перевод С. Липкин
      4. ПЕСНИ-ПЛАЧИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 170. ПЛАЧ МАТЕРИ
        2. 171. ПЛАЧ СЕСТРЫ
        3. 172. СТАРИННЫЙ ПЛАЧ О ПОГИБШЕМ НА ЧУЖБИНЕ
      5. ПЕСНИ-ЖАЛОБЫ © Перевод Н. Гребнев
        1. 173. ПЕСНЯ КАТОРЖНИКА
        2. 174. КАК ТРУДНО ТЕБЕ
        3. 175. ВЫ НЕ ЗЛОРАДСТВУЙТЕ
        4. 176. ПЕСНЯ НАСИЛЬНО ВЫДАННОЙ ЗАМУЖ
      6. ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 177. СТАРАЯ ВДОВА
        2. 178. СЫН КАГЕРМАНА МУХТАР
        3. 179. КТО ЭТА ДЕВУШКА?
      7. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 180. ПРИВЕТСТВИЕ ЛЮБИМОЙ
        2. 181. ПЕСНЯ ДЕВУШКИ
        3. 182. Я-ТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
        4. 183. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, УДАЛЕЦ
        5. 184. ПЕСНЯ ДЕВУШКИ О ЮНОМ МОЛОДЦЕ
        6. 185. СЕРАЖ
        7. 186. ДЕВУШКА И ЮНОША
        8. 187. КАК ХОРОША ВЕСНА
        9. 188. ЗИМА НАДВИГАЕТСЯ
        10. 189. ПЕСНЯ О СОЛСЕ
        11. 190. ЧУТКОЕ СЕРДЦЕ
        12. 191. ПЕСНЯ О ЛЮБИМОМ
        13. 192. СКАЖИТЕ МИЛОМУ
        14. 193. ТЫ — МОЯ ЖИЗНЬ
        15. 194. ПЕРЕДАЙ, ЧТО Я ЗВАЛА ЕГО
        16. 195. ВЕСЕЛА ЛЬ ИГРА?
        17. 196. РАЗВЕ ТЫ НЕ ВЫЙДЕШЬ ИЗ ВОРОТ?
        18. 197. ПЕСНЯ ЛЮБВИ
        19. 198. ПЕСНЯ О ЮНОШЕ
        20. 199. ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ
    6. КАЛМЫЦКИЕ ПЕСНИ
      1. ТРУДОВЫЕ, ЗАСТОЛЬНЫЕ, ОБРЯДОВЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 200. ПЕСНЯ КОСАРЕЙ
        2. 201. ПЕСНЯ ПОКОСА
        3. 202. ЗАСТОЛЬНАЯ
        4. 203. ИНОХОДЬЮ ЖЕРЕБЦЫ ЛИХИЕ
        5. 204. КОНЬ КРАСИВЫЙ
        6. 205. СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ
      2. ИСТОРИЧЕСКИЕ, ВОИНСКИЕ И ГЕРОИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
        1. 206. СТАРИННАЯ ВОИНСКАЯ ПЕСНЯ © Перевод Н. Гребнев
        2. 207. КАМЫШИ ВДАЛИ ШУРШАТ © Перевод Н. Гребнев
        3. 208. УБУШИ-ХАН © Перевод Н. Гребнев
        4. 209. ФРАНЦУЗЫ © Перевод Н. Гребнев
        5. 210. ПОХОДНАЯ КРАСНОАРМЕЙСКАЯ © Перевод А. Глоба
      3. ПЕСНИ-ЖАЛОБЫ © Перевод Н. Гребнев
        1. 211. ПЕСНЯ, ПРОПЕТАЯ МАТЕРИ
        2. 212. МАТЬ
        3. 213. «По воде бреду я, сеть тяну…»
        4. 214. «Серолобый у ворот…»
        5. 215. ГУСИ-ПТИЦЫ
        6. 216. «Возле озера поет…»
        7. 217. «Над листвой ветвей густых-густых…»
        8. 218. ЕСЛИ ВЫЙТИ НА БУГОР
        9. 219. «О том, что земля чужая тверда…»
        10. 220. ДЕВИЧЬЯ КОСА
        11. 221. КАК РЕШИЛИСЬ МАТЬ С ОТЦОМ?
        12. 222. ТЁГРЯШКА
        13. 223. ПЕСНЯ СИРОТЫ
        14. 224. ТАМ, В ЛЕСУ, ГДЕ ВЫСОХЛА РЕКА
        15. 225. ЧТО ВНУТРИ СТВОЛА ТАИТСЯ
      4. ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 226. «Яблок осенью полно, полно…»
        2. 227. ГНЕДОЙ КОНЬ
        3. 228. ЯЛУХА
      5. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 229. НА ЗАМЕРЗШЕМ ОЗЕРЕ
        2. 230. «Цвел цветок прекрасный в дальней дали…»
        3. 231. «Свойство бури — гнуть стволы на склонах…»
        4. 232. МОЙ СКАКУН ГНЕДОЙ
        5. 233. МАЛЕНЬКОГО ОСТРОВА КАМЫШ
        6. 234. НА КРАПЧАТОМ КОНЕ
        7. 235. СОСНЫ
        8. 236. В МОРОЗ
        9. 237. ШЕЛКУ ПОДОБНАЯ
        10. 238. ПЛАТОК
        11. 239. ДЕЛЯШ
        12. 240. «Ой, буланый с белою звездой…»
        13. 241. НАД ПРИВОЛЬЕМ ВОЛГИ
        14. 242. ЛАНКОВЫЙ БЕШМЕТ
        15. 243. «Мне от нёба воспаленного…»
        16. 244. ЗУРГАН
        17. 245. КООКУ
        18. 246. ВСЁ НЕТ И НЕТ…
        19. 247. ЦАГАН
        20. 248. БУЛГУН
        21. 249. «Ночью месяц в тучах затерялся…»
        22. 250. ВОРОБЬИ
        23. 251. ХААЛГА
        24. 252. ВОЗЛЕ БЕРЕГА
        25. 253. «Шелком всех цветов земных…»
        26. 254. «Каждый божий день я вижу милую…»
        27. 255. ТЕБЕ, МИЛЫЙ ДРУГ
    7. НОГАЙСКИЕ ПЕСНИ
      1. ОБРЯДОВЫЕ ПЕСНИ И ПЛАЧИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 256. СТАРИННАЯ ЗДРАВИЦА
        2. 257. СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ
        3. 258. ПЛАЧ О БЕДНЯКЕ
      2. ГЕРОИЧЕСКИЕ И ВЕЛИЧАЛЬНЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 259. ТЕМ И ГОРДИТСЯ
        2. 260. ПЕСНЯ БИЙ-МАМАЯ
        3. 261. УЩЕЛЬЕ, ГДЕ ВЕТЕР ДУЕТ С ВЫСОТ
        4. 262. АСКАР-ГОРА
        5. 263. ПЕСНЯ О ХАМУРЗЕ КУМУКОВЕ
      3. ПЕСНИ О ЖЕНСКОЙ ДОЛЕ © Перевод Н. Гребнев
        1. 264. ПЕСНЯ ОСТАВЛЕННОЙ ЖЕНЫ
        2. 265. УВЯЛА Я, НЕСЧАСТНАЯ
        3. 266. ПЕСНЯ МОЛОДОЙ ЖЕНЫ
      4. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 267. ПАРА ГУСЕЙ
        2. 268. АЛАЛАЙ
        3. 269. ЛЮБОВЬ ТАБУНЩИКА
        4. 270. ПЕСНЯ О ВОЗЛЮБЛЕННОМ
        5. 271. МОЙ МИЛЫЙ
        6. 272. РАЙМЕ
        7. 273. НЕВЕСТА ИЗ АК-БУГАКА
        8. 274. МОЙ ЛЮБИМЫЙ
        9. 275. РАССТАВАНИЕ
        10. 276. ОТВЕТ ДЕВУШКИ-НЕВЕСТЫ БЕДНЯКУ-ДЖИГИТУ
        11. 277. БОТАГЁЗ И КЕЛЬТАЙДАР
        12. 278. ЯНСАРАЙ
      5. КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 279. ПЕСНЯ МАТЕРИ
    8. ОСЕТИНСКИЕ ПЕСНИ
      1. ТРУДОВЫЕ И ОХОТНИЧЬИ ПЕСНИ
        1. 280. ОНАЙ © Перевод Н. Гребнев
        2. 281. ПЕСНЯ ЖЕНЩИН, ИЗГОТОВЛЯЮЩИХ БУРКИ © Перевод Н. Гребнев
        3. 282. ПЕСНЯ БОЛЬШОЙ ОСЕНИ © Перевод Н. Гребнев
        4. 283. ПЕСНЯ О ЧЕРНОМ ПИВЕ © Перевод Н. Гребнев
        5. 284. ОЙ, ЗЕРНО © Перевод Н. Гребнев
        6. 285. ПЕСНЯ СБИВАЮЩИХ МАСЛО © Перевод Н. Гребнев
        7. 286. ПЕСНЯ ОБ АФСАТИ © Перевод Н. Гребнев
        8. 287. ПЕСНЯ О ГУЙМАНЕ — СЫНЕ УАХАТАГА © Перевод Н. Гребнев
        9. 288. КОЛХОЗНАЯ © Перевод С. Шервинский
      2. ОБРЯДОВЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 289. БАСИЛТА
        2. 290. ПЕСНЯ ПУТНИКОВ
        3. 291. АЛАУРДИ
        4. 292. ПЕСНЯ О ТОМ, КАК ЖЕНИЛСЯ СЫН ТАТАРТУПА ТАТАРКАН
        5. 293. АФСАТИ И СЫН КОМИА (Свадебная)
        6. 294. СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ
        7. 295. АЛАЙ (Свадебная песня)
        8. 296. ПЕСНЯ СВАТОВ
        9. 297. ПЕСНЯ ДРУЖЕК
        10. 298. ПЕСНЯ, КОТОРАЯ ПОЕТСЯ МАТЕРИ НЕВЕСТЫ
        11. 299. ПЕСНЯ РОДИЧЕЙ (Свадебная)
        12. 300. ПРИЧИТАНИЕ
        13. 301. ПЛАЧ ПО УМЕРШЕМУ
        14. 302. ПОСВЯЩЕНИЕ КОНЯ УМЕРШЕМУ
      3. ИСТОРИЧЕСКИЕ И ГЕРОИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
        1. 303. ЗАДАЛЕССКАЯ МАТЬ © Перевод Н. Гребнев
        2. 304. ПЕСНЯ О КРЫМСКОМ ВОЙСКЕ © Перевод Н. Гребнев
        3. 305. ИНАЛДИ И КУДАЙНАТ ИЗ ЛАРСА © Перевод Н. Гребнев
        4. 306. ПЕСНЯ О КУРТАТИНЦАХ © Перевод Н. Гребнев
        5. 307. ХУХА И НАРСАУ © Перевод Н. Гребнев
        6. 308. ПЕСНЯ О ХАМИЦЕ ХАМИЦАЕВЕ © Перевод Н. Гребнев
        7. 309. ПЕСНЯ О ЧЕРМЕНЕ © Перевод Н. Гребнев
        8. 310. ПЕСНЯ ОБ ИЗГНАНИИ КНЯЗЕЙ-БАДЕЛЯТ © Перевод Б. Брик
        9. 311. ПЕСНЯ О ПАСТУХЕ ЧЕРНОЙ ГОРЫ © Перевод Н. Гребнев
        10. 312. ПЕСНЯ О ТАЙМУРАЗЕ © Перевод Н. Гребнев
        11. 313. ПЕСНЯ ПРО МИСИРБИ КАРАДЗАУТИ © Перевод Н. Гребнев
        12. 314. ПЕСНЯ О ЦАРАЕ ДАБАЛАЕВЕ © Перевод Н. Гребнев
        13. 315. ПЕСНЯ ОБ АЛИХАНЕ ЦОРАЕВЕ © Перевод Н. Гребнев
        14. 316. ПЕСНЯ О БОТАЗЕ © Перевод Н. Гребнев
        15. 317. ПЕСНЯ О ТОТРАДЗЕ БЕРОЗОВЕ © Перевод Н. Гребнев
        16. 318. ПЕСНЯ ПРО САЛА ГАГЛОЕВА © Перевод Н. Гребнев
        17. 319. ПЕСНЯ О САУКУДЗЕ БЕКУЗАРОВЕ © Перевод Н. Гребнев
        18. 320. ХАСАНА́ © Перевод Н. Гребнев
        19. 321. КУЦЫК © Перевод Н. Гребнев
        20. 322. ПЕСНЯ ПРО ГУЙМАНА ЦАЛКОСОВА © Перевод Н. Гребнев
        21. 323. ПЕСНЯ ПЕРЕСЕЛИВШИХСЯ В СТАМБУЛ © Перевод Н. Гребнев
        22. 324. ПЕСНЯ ПРО НИКОЛАЯ © Перевод Н. Гребнев
        23. 325. ПЕСНЯ О КОСТА © Перевод Н. Гребнев
        24. 326. ПЕСНЯ ОБ АНТОНЕ © Перевод Н. Гребнев
        25. 327. ПЕСНЯ О КАРПАТАХ © Перевод Н. Гребнев
        26. 328. БОЕВАЯ ПЕСНЯ © Перевод Н. Гребнев
        27. 329. ПЕСНЯ ОБ ИСАКЕ © Перевод Н. Гребнев
        28. 330. ПЕСНЯ ПРО ХАМИЦА КОРНАЕВА И САДУЛА КОДЗАСОВА © Перевод Н. Гребнев
        29. 331. КЛЯТВА © Перевод Н. Гребнев
        30. 332. ПЕСНЯ ОБ ИССЕ ПЛИЕВЕ © Перевод В. Корчагин
        31. 333. ПЕСНЯ О ТАМАРЕ БУДТУЕВОЙ © Перевод В. Корчагин
        32. 334. ПЕСНЯ ОБ ЭНВЕРЕ АХСАРОВЕ © Перевод В. Корчагин
      4. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 335. ПЕСНЯ О ДЗАНДЗИРАК
        2. 336. ПЛАЧ СОФЬИ
        3. 337. ПЕСНЯ ПРО ГАДЗИ
        4. 338. ПЕСНЯ ПОХИЩЕННОЙ ДЕВУШКИ
        5. 339. ПЛАЧ КУЦЫКОВОЙ ЖЕНЫ
        6. 340. ПЕСНЯ О ГУАССЕ
        7. 341. ПАРЕНЬ И ДЕВУШКА
        8. 342. ПЕСНЯ ПАРНЯ И ДЕВУШКИ
        9. 343. ПЕСНЯ О САМОЙ ЛУЧШЕЙ ДЕВУШКЕ
        10. 344. ТАУЧЕ
        11. 345. «Как я начал на свадьбах гулять…»
        12. 346. К СЫРОЙ ЗЕМЛЕ ОРЕШНИК КЛОНИТСЯ
        13. 347. «Кто-то за лисицей гонится…»
        14. 348. ПЕСНЯ О МОЕЙ МИЛОЙ
        15. 349. ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?
        16. 350. «Если б мне золототкач соткал…»
      5. ЗАСТОЛЬНЫЕ, ПЛЯСОВЫЕ И ШУТОЧНЫЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 351. ПЕСНЯ, ОБРАЩЕННАЯ К САТА́НЕ
        2. 352. ВЫЙДИ, ХОЗЯИН
        3. 353. СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ
        4. 354. ПЕСНЯ ЧАШИ
        5. 355. ЦОЛА
        6. 356. ПЕСНЯ ПРО БУТА́
        7. 357. ЕСЛИ У ТЕБЯ ЖЕНА ХОРОШАЯ
        8. 358. ПЕСНЯ О СТАРОМ МУЖЕ
        9. 359. СИМД
        10. 360. ЧЕПЕ́НА
      6. КОЛЫБЕЛЬНЫЕ И ДЕТСКИЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 361. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
        2. 362. ЖУК
        3. 363. НОЖКИ
        4. 364. ШАПОЧКА
        5. 365. ЗУЙЛА
        6. 366. ИЗБАЛОВАН МОЙ СЫНОК
        7. 367. ТАРНА́
        8. 368. ЧУГУНОК МОЛОКА
        9. 369. БЕЛЛУЙ, БИЛЛУЙ
        10. 370. СОЛНЦЕ СИРОТ
        11. 371. СОЛНЦЕ, ПОКАЖИСЬ!
        12. 372. ПЕСНЯ КУПАНИЯ
        13. 373. ЧИРИК-ЧИК-ЧИК
        14. 374. ГДЕ ГУЛЯЛИ?
        15. 375. КУРИЦА
        16. 376. КАК ТВОИХ КОТЯТ ЗОВУТ?
        17. 377. «Луг у берега крутого…»
        18. 378. ПТИЧКА И КОЗЕЛ
    9. ЧЕЧЕНСКИЕ ПЕСНИ
      1. ТРУДОВЫЕ ПЕСНИ
        1. 379. ПЕСНЯ СБИВАЮЩИХ МАСЛО © Перевод Н. Гребнев
        2. 380. ПЕСНЯ ВЫТАСКИВАЮЩИХ ЗАСТРЯВШУЮ АРБУ © Перевод Н. Гребнев
        3. 381. «Если ты в поле не пел, если дело…» © Перевод Н. Гребнев
        4. 382. АВТУРИНЦАМ © Перевод С. Олендер
      2. ГЕРОИЧЕСКИЕ И ВЕЛИЧАЛЬНЫЕ ПЕСНИ
        1. 383. АХМАД АВТУРИНСКИЙ © Перевод В. Гончаров
        2. 384. ПЕСНЯ ШАМИЛЯ © Перевод Н. Гребнев
        3. 385. ПЕСНЯ ХАДЖИ-МУРАТА © Перевод Н. Гребнев
        4. 386. ПЕСНЯ О ГАМЗАТЕ © Перевод Н. Тихонов
        5. 387. ПЕСНЯ АБРЕКА © Перевод Н. Гребнев
        6. 388. ПЕСНЯ ЗАЩИТНИКОВ РОДНОГО АУЛА © Перевод Н. Гребнев
        7. 389. Я СРАЖАЛСЯ С ВРАГАМИ © Перевод Н. Гребнев
        8. 390. ПЕСНЯ ВРЕМЕН БОРЬБЫ ВОЛЬНЫХ ГОРЦЕВ С ФЕОДАЛАМИ © Перевод Н. Тихонов
        9. 391. ПЛАЧ О ПОГИБШЕМ В БОЮ С ДЕНИКИНЦАМИ © Перевод С. Олендер
        10. 392. ПЕСНЯ ОБ АСЛАНБЕКЕ © Перевод С. Липкин
        11. 393. ПЕСНЯ О ЛЕНИНЕ © Перевод Н. Асанов
        12. 394. ВЕЛИЧАЛЬНАЯ ЛЕНИНУ © Перевод С. Поделков
        13. 395. ПЕСНЯ ОБ ОРДЖОНИКИДЗЕ © Перевод С. Липкин
      3. ПЕСНИ-ЖАЛОБЫ © Перевод Н. Гребнев
        1. 396. «Если бы мир, где живем мы с тобою…»
        2. 397. ОЛЕНИ
        3. 398. «Волк завывает на склоне далеком тоскливо…»
        4. 399. «Ты лети скорее, птица малая…»
        5. 400. «Мне приносит вести небо синее…»
        6. 401. ШЕЛЕСТИТ ЛИ ТРАВА…
        7. 402. «Пусть у отца и у матери сын не родится…»
        8. 403. МАТЬ
        9. 404. «Под горою укроет могила меня…»
        10. 405. «Ты, горячая пуля, коварна и зла…»
        11. 406. «Ни на рассвете рано…»
        12. 407. ПТИЦА И ДЕВУШКА
        13. 408. «Голосит тоскливо птица желтая…»
        14. 409. СКАЖИТЕ, ПОДРУГИ!
        15. 410. «Пусть будет утро счастливым…»
        16. 411. «Толстый пояс расстегни, свекровь моя…»
        17. 412. ЗЛАЯ СВЕКРОВЬ
        18. 413. ПЕСНЯ ЖЕНЩИНЫ, ОСТАВЛЕННОЙ МУЖЕМ
      4. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 414. ПЕСНЯ ГОРЯНКИ
        2. 415. «Если белое платье мелькает вблизи родника…»
        3. 416. «Милый с милою, бывает…»
        4. 417. «Милый, что мы будем делать…»
        5. 418. «Не кори меня сурово…»
        6. 419. «Как-то ветер, подувший с моря…»
        7. 420. «Мне говорят, чтоб сгорела дотла…»
        8. 421. ДЕВИЧЬЯ ПЕСНЯ
        9. 422. ТЫ У НАШИХ ВОРОТ НЕ ХОДИ
        10. 423. ТЕБЯ ЛЮБЯ, ПЛА́ЧУ
        11. 424. НЕ РАЗЛУЧАЙТЕ НАС
        12. 425. ГОРЕ МНЕ, МАМА
        13. 426. КАК ЖЕ НАМ РАССТАТЬСЯ?
        14. 427. ТЫ МЕНЯ ОБМАНУЛ
        15. 428. «Мне б в голубку-птицу превратиться…»
        16. 429. «Мне и зноем опаленный…»
        17. 430. ЗАВЕТНОЕ СЛОВО
        18. 431. «Ой, голубь, ой, голубь мой белый…»
        19. 432. «Красят склон весною…»
        20. 433. СОЛНЦЕ ВЗОЙДЕТ — Я ГЛЯЖУ В ВЫШИНУ
        21. 434. «Почему ты не стыдишься…»
        22. 435. СЫН ВДОВИЦЫ
        23. 436. «Никого другого не видя…»
        24. 437. «Утром жду я темной ночи…»
        25. 438. «Я не вижу, что вечер светел…»
        26. 439. «Если б сиротской была моя доля…»
        27. 440. «Не из края нашего…»
        28. 441. «Сами свивают гнездо свое птицы…»
        29. 442. «Ты — моя любовь, птенец мой милый…»
        30. 443. «Горе у меня, у молодой…»
        31. 444. «Говоришь ты, что пришел бы…»
        32. 445. «Мать меня к роднику не пускает…»
        33. 446. «Солнце, говорят, восходит…»
        34. 447. «Ночью будешь ты идти ко мне…»
        35. 448. СКАЖИТЕ
        36. 449. «У тебя жена седая…»
        37. 450. «Матушка милая, сжалься, родная!..»
        38. 451. «Там, на дворе у соседей, залаяли…»
        39. 452. «В час, когда взойдет звезда рассветная…»
        40. 453. ТЫ ИДЕШЬ К РУЧЬЮ
        41. 454. АЛЬБИКА
        42. 455. «Сколько слез пролила я…»
        43. 456. «Ноги к нему идти не хотят…»
        44. 457. «В доме где-нибудь забьюсь я…»
        45. 458. «Мне сказали: горы высоки…»
        46. 459. ЗА ТО, ЧТО ТЫ БУДЕШЬ В ШИНЕЛИ
        47. 460. ЮНЫЙ АЛИ
      5. ДЕТСКИЕ ПЕСНИ © Перевод Н. Гребнев
        1. 461. ПЕСЕНКА О ПЧЕЛЕ
        2. 462. ЧЕРНЫЙ ЖУК
        3. 463. ВОЛКИ
    10. ПРИМЕЧАНИЯ
      1. Настоящее издание является первым собранием разнообразных по жанру, темам, историческому и геог...
      2. АБАЗИНСКИЕ ПЕСНИ
      3. АДЫГЕЙСКИЕ, КАБАРДИНСКИЕ, ЧЕРКЕССКИЕ ПЕСНИ
      4. БАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ
      5. ИНГУШСКИЕ ПЕСНИ
      6. КАЛМЫЦКИЕ ПЕСНИ
      7. НОГАЙСКИЕ ПЕСНИ
      8. ОСЕТИНСКИЕ ПЕСНИ
      9. ЧЕЧЕНСКИЕ ПЕСНИ