Лит
Лайф
Жанры
Авторы
Книги
Серии
Форум
Подборки
Харди (Гарди) Томас
Книга "Том 3. Повести. Рассказы. Стихотворения"
Оглавление
Главы
166
Вложения
1
Ключевые слова
Томас Гарди
Повести и рассказы
Из сборника «УЭССЕКСКИЕ РАССКАЗЫ»
ТРИ НЕЗНАКОМЦА
СУХАЯ РУКА
Перевод М. Абкиной ...
I Покинутая
II Молодая жена
III Сон
IV Совет
V Колдун Трендл
VI Вторая попытка
VII Поездка в город
VIII Хижина у реки
IX Неожиданная встреча
ПРОПОВЕДНИК В ЗАТРУДНЕНИИ
Перевод Н. Дехтеревой ...
I Как лечили его простуду
II Как он заметил двух посторонних мужчин
III Таинственное пальто
IV В новолунье
V Как они ходили в Лалстэд Коув
VI Великие поиски в Незер-Мойнтоне
VII Хождение к Уормел-Кроссу и то, что произошло после
Из сборника «ГРУППА БЛАГОРОДНЫХ ДАМ»
МАРКИЗА СТОНЭНДЖ
ЛЕДИ МОТТИСФОНТ
ГЕРЦОГИНЯ ГЕМПТОНШИРСКАЯ
Из сборника «МАЛЕНЬКИЕ НАСМЕШКИ ЖИЗНИ»
ЗАПРЕТ СЫНА
ТРАГЕДИЯ ДВУХ ЧЕСТОЛЮБИЙ
Перевод Н. Волжиной ...
I
II
III
IV
V
В ЗАПАДНОМ СУДЕБНОМ ОКРУГЕ
Перевод М. Беккер ...
I
II
III
IV
VI
В УГОДУ ЖЕНЕ
Перевод Н. Будавей ...
I
II
III
ГРУСТНЫЙ ГУСАР ИЗ НЕМЕЦКОГО ЛЕГИОНА
Перевод И. Бернштейн ...
I
II
III
IV
V
Из сборника «СТАРИННЫЕ ХАРАКТЕРЫ»
СТАРИННЫЕ ХАРАКТЕРЫ
ТОНИ КАЙТС, АРХИПЛУТ
ИСТОРИЯ ХАРДКОМОВ
РАССКАЗ СУЕВЕРНОГО ЧЕЛОВЕКА
ЧУДНАЯ СВАДЬБА
СТАРЫЙ ЭНДРИ В РОЛИ МУЗЫКАНТА
ДЬЯВОЛ НА ХОРАХ
УИНТЕРЫ И ПАЛМЛИ
СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ МИСТЕРА ДЖОРДЖА КРУКХИЛЛА
ХИТРОСТЬ НЕТТИ САРДЖЕНТ
Из сборника «ПЕРЕМЕНИВШИЙСЯ ЧЕЛОВЕК»
МОГИЛА НА РАСПУТЬЕ
Стихотворения
Из сборника «УЭССЕКСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»
Из сборника «СТИХОТВОРЕНИЯ О ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ»
ОТЪЕЗД (Саутгемтонские доки, октябрь 1899) Прощальные марши сошли на ...
Сердце мое поражено и иссохло, как трава. Псалом 101 Я ...
Смотрю на правую сторону и вижу, что никто не признает меня. Никто не забот...
Горе мне, что я живу у шатров Ки дарских. Долго жила душа моя с ненавидящим...
Из сборника «ШУТКИ ВРЕМЕНИ»
Из сборника «САТИРЫ НА СЛУЧАЙ»
Из сборника «МИНУТЫ ОЗАРЕНИЙ»
Из сборника «ПОЗДНЯЯ И РАННЯЯ ЛИРИКА»
Из сборника «ТЕАТР ЖИЗНИ»
Из сборника «ЗИМНИЕ СЛОВА»
Из эпической драмы «ДИНАСТЫ» {73}
Комментарии
Повести и рассказы
Стихотворения
СБОРНИК «УЭССЕКСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ» Обращение Гарди к поэзии не было случайностью: на протя...
На похоронах Дата написания стихотворения - 1873 г. заставляет предположить, что речь идет ...
Неверующий Стихотворение отражает сложное отношение Гарди к религии, во многом расходившеес...
Кэстербриджские капитаны Кэстербридж - название, в литературной топографии Гарди обозначающ...
СБОРНИК «СТИХОТВОРЕНИЯ О ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ» Сборник был опубликован в 1901 году. В него ...
Рождественская повесть Стихотворение входит в раздел военных стихотворений об англо-бурско...
Барабанщик Ходж Стихотворение входит в раздел военных стихотворений об англо-бурской войне...
Души убитых Место, описываемое в стихотворении, Портландский мыс в Дорсете, расположенный н...
Жаворонок Шелли Стихотворение входит в раздел стихотворений странствий и написано под впеч...
К Лизби Браун Стихотворение обращено к одной из юношеских возлюбленных Гарди. ...
Единственная любовь Стихотворение, как и одноименный роман (в русском переводе - «Любимая»)...
Дрозд в сумерках Стихотворение было напечатано 29 декабря 1900 г. под названием «Столетие н...
В сумерках. I Стихотворения связаны с тяжелым душевным состоянием, пережитым Гарди в 1895-1...
В сумерках. II Стихотворение - насмешка над безоблачным оптимизмом, прославлявшим торжество...
В сумерках. III В последней строфе вольно цитируется «Откровение св. Иоанна» (Апокалипсис, ...
Жалоба Тэсс Стихотворение связано с романом Гарди «Тэсс из рода д'Эрбервиллей». Возможно, и...
СБОРНИК «ШУТКИ ВРЕМЕНИ» Сборник был опубликован в 1909 году. Критика оценила его как песси...
Трагедия бродяжки Гарди считал «Трагедию бродяжки» самым удачным из своих стихотворений. Он...
Гостеприимный дом Стихотворение связано с детскими воспоминаниями Гарди о Рождественских пр...
Разлука Стихотворение обращено к миссис Артур Хэнникер (1855-1923), с которой Гарди познако...
Прощанье на перроне Стихотворение посвящено Флоренс Дагдейл, с которой Гарди познакомился в...
Конец эпизода Исследователи расходятся по поводу адресата этого стихотворения. Одни считают...
На ярмарке в Кэстербридже В стихотворении изображается традиционная ежегодная ярмарка, прох...
Они сажали сосны Стихотворение связано с эпизодом из романа Гарди «В краю лесов» и написано...
СБОРНИК «САТИРЫ НА СЛУЧАЙ» Сборник был опубликован в 1914 году. В него вошли стихотворения...
Стрельба на море Стихотворение было опубликовано за три месяца до начала первой мировой вой...
После встречи Ф. Э. Д. - Флоренс Эмили Дагдейл (см. коммент. к стих. «Прощанье на перроне»)...
Уэссекские вершины Стихотворение было написано в 1896 г. в период тяжелого душевного состоя...
Спящий певец Стихотворение посвящено английскому поэту А. Ч. Суинберну (1837-1909), который...
Исчезновение Это и еще 10 стихотворений («Твоя последняя прогулка», «Я нес ее», «Элегия», «...
Элегия ...под сретенским снегом... - Сретенье - церковный праздник. Отмечается 2/15 феврал...
Жалоба Человеку Среди источников идей Гарди о боге как о создании человеческого разума след...
На исходе дня в ноябре Стихотворение было положено на музыку композитором Б. Бриттеном и во...
Бегство Царь Соломон - царь Израильско-Иудейского царства в 965-928 гг. до н. э. По предани...
После поездки Стихотворение написано после посещения Гарди Корнуолла в 1913 г. и тех мест, ...
Мыс Бини Мыс Вини находится в Корнуолле. Двойная дата 1870 и 1913 - указывает на два посеще...
У замка Ботерел Ботерел - название, придуманное Гарди для Боскастла, небольшого городка в К...
В Британском музее Британский музей в Лондоне - один из крупнейших музеев мира. Основан в 1...
СБОРНИК «МИНУТЫ ОЗАРЕНИЙ» Самый большой поэтический сборник Гарди, опубликован в 1917 году...
Возле Ланивета. 1872 год Стихотворение основано на реальном случае, произошедшем между Гард...
Quid hic agis? Quid hic agis - Что ты здесь делаешь? (лат.) - слова, обращенные Богом к про...
Волы Стихотворение основано на народном предании, согласно которому в Рождественскую ночь в...
Колокола Стихотворение описывает колокола церкви св. Петра в Дорчестере. ...
Поленья в камине Стихотворение написано в 1915 г. и посвящено памяти младшей сестры Гарди М...
Канун Нового года во время войны Стихотворение построено на образах из «Откровения св. Иоан...
Все прошло Стихотворение посвящено жене Гарди Эмме. ...
СБОРНИК «ПОЗДНЯЯ И РАННЯЯ ЛИРИКА» Сборник был опубликован в 1922 году, когда Гарди исполни...
Погоды Стихотворение открывает сборник и задает две его сквозные темы: прошлое и настоящее,...
Порой я думаю Стихотворение посвящено второй жене Гарди Флоренс, на которой он женился в 19...
Странный дом Макс Гейт - дом в Дорчестере, построенный в 1883-1885 гг. по проекту Гарди, гд...
Все та же песня Стихотворение содержит скрытые цитаты из «Оды соловью» Дж. Китса и построен...
Лалворт Коув столетие назад Юноша, упоминаемый в стихотворении, - поэт-романтик Дж. Китс (1...
Ночь в ноябре Стихотворение написано на годовщину смерти Эммы Гарди в ноябре 1912 г. ...
Органистка Есть основания предполагать, что стихотворение описывает реальный случай, произо...
Старик старикам Мими - героиня оперы итальянского композитора Дж. Пуччини. «Трубадур» - опе...
СБОРНИК «ТЕАТР ЖИЗНИ» Последний прижизненный сборник Гарди, опубликован в 1925 году. В нег...
Когда умру Стихотворение посвящено Эмме Гарди. ...
Тексты на перезвон восьми колоколов В стихотворении описываются колокола церкви св. Петра в...
Убывающие дни на ферме В стихотворении описывается ферма на родине Гарди в Верхнем Бокхэмпт...
Сценка с птицами в сельском доме Стихотворение было написано в 1925 г. в ознаменование 60-й...
Не приходи! Приди! Стихотворение посвящено миссис Хэнникер (см. коммент. к стих. «Разлука»)...
Викарий с Ист-Энда Ист-Энд - восточный район Лондона, где живет, рабочий люд. Новелло - «Ги...
В четыре поутру Стихотворение носит автобиографический характер и воскрешает годы ученичест...
Зимний вечер в лесном краю Мэйл, Босс, Роберт Пенни члены Меллстокского хора из романа Гард...
Девушки играют на заснеженной улице Антуанетта - Мария Антуанетта (1755-1793) - дочь австри...
На вересковой пустоши Герцог Монмут (1649-1685) незаконный сын английского короля Карла II ...
Подмененная жена В основу стихотворения легла подлинная история Мэри Ченнинг, осужденной за...
В Шернборнском аббатстве Шернборнское аббатство (строилось в XII-XV вв.) находится к северо...
На Оксфорд-стрит Оксфорд-стрит находится в центре Лондона. ...
СБОРНИК «ЗИМНИЕ СЛОВА» Сборник был опубликован в 1928 году, уже после смерти Гарди. Поэт м...
Гордые певцы Стихотворение было положено на музыку Б. Бриттеном. ...
На святках Святки - так называемые «святые дни», 12 дней (с 25 дек./7 янв. по 6/19 янв.), у...
Низвержение дерева Стихотворение было впервые опубликовано в 1928 г. во французском журнале...
Регата Хенли Регата, происходящая в Хенли-на-Темзе, возникла как соревнование по гребле меж...
Вечер в Галилее Стихотворение построено как монолог Марии, матери Иисуса Христа, и разрабат...
Деревенские женщины Стихотворение связано с эпизодами, где описывается работа Тэсс на ферме...
Стоя у камина Г. М. М. - Гораций Мосли Моул (см. коммент. к стих. «Неверующий»). ...
В колодках в Уэзербери Уэзербери - название, придуманное Гарди для Падлтауна - городка в 5 ...
СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ ДРАМЫ «ДИНАСТЫ» «Династы» (1904-1908) - эпическая драма в стихах, которую...
У мыса Трафальгар Мыс Трафальгар находится около города Кадиса (Испания). Там в 1805 г. во ...
Результаты поиска:
×
QR код текущей страницы
×