ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

де Вентадорн Бернарт

Книга "Песни"

Оглавление

  1. Бернарт де Вентадорн Песни
    1. Бернарт де ВентадорнМиниатюра средневековой провансальской рукописи. XIII в....
    2. От составителя
    3. Бернарт де Вентадорн Песни
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
      6. VI
      7. VII
      8. VIII
      9. IX
      10. X
      11. XI
      12. XII
      13. XIII
      14. XIV
      15. XV
      16. XVI
      17. XVII
      18. XVIII
      19. XIX
      20. XX
      21. XXI
      22. XXII
      23. XXIII
      24. XXIV
      25. XXV
      26. XXVI
      27. XXVII
      28. XXVIII
      29. XXIX
      30. XXX
      31. XXXI
      32. XXXII
      33. XXXIII
      34. XXXIV
      35. XXXV
      36. XXXVI
      37. XXXVII
      38. XXXVIII
      39. XXXIX
      40. XL
      41. XLI
      42. XLII
      43. XLIII
      44. XLIV
    4. Дополнения
      1. Жизнь Бернарта де Вентадорна[136]
      2. Песни провансальских трубадуров XI–XIII вв
        1. Безымянные песни
          1. Боярышник листвой в саду поник…[150]
          2. Отогнал он сон ленивый…[151]
          3. Все цветет! Вокруг весна![153]
        2. Серкамон (вторая треть XII в.)[156]
          1. Ненастью наступил черед…[157]
        3. Джауфре Рюдель (середина XII в.)[161]
          1. В час, когда разлив потока…[162]
          2. Мне в пору долгих майских дней…[169]
          3. Наставников немало тут…[174]
        4. Рамбаут д'Ауренга (третья четверть XII в.)[178]
          1. В советах мудрых изощрен…[179]
        5. Графиня де Диа (вторая половина XII в.)[184]
          1. Мне любовь дарит отраду…[185]
          2. Полна я любви молодой…[186]
          3. Повеселей бы песню я запела…[187]
          4. Я горестной тоски полна…[189]
          5. Друг мой! Я еле жива…[191]
        6. Гираут де Борнейль (1165–1200)[192]
          1. Любви восторг недаром я узнал…[193]
          2. Когда порою зуб болит…[195]
        7. Арнаут де Марейль (конец XII в.)[198]
          1. Нежным ветерка дыханьем…[199]
          2. Вас, Донна, встретил я…[201]
        8. Бертран де Борн (последняя четверть XII в.)[202]
          1. Донна! Право, без вины…[203]
        9. Арнаут Даниель (годы творчества – 1180–1210)[214]
          1. На легкий, приятный напев…[215]
        10. Монах из Монтаудона (годы творчества 1180–1213)[219]
          1. Я к Господу как-то попал…[220]
        11. Фолькет де Марселья (годы творчества – 1180–1195)[223]
          1. Надежный Друг, вот вы знаток…[224]
        12. Кастеллоза[226]
          1. Зачем пою?[227]
        13. Пейре Видаль (годы творчества – 1180–1206)[230]
          1. Жадно издали впивая…[231]
          2. Жаворонок с соловьем[234]
          3. Мила мне лета славная пора…
        14. Мария де Вентадорн и Ги д'Юссель[236]
          1. Ужель, Ги д'Юссель, вы сполна…[237]
        15. Пейроль (годы творчества – 1180–1225)[239]
          1. Я велел с недавних пор[240]
          2. Мой сеньор, сейчас вопрос[246]
        16. Гильем де Бергедан (начало XIII в.)[247]
          1. Ласточка, ты же мне спать не даешь[248]
        17. Гильем де Кабестань (конец XII в.)[249]
          1. Когда впервые вас я увидал…[250]
          2. Я сердцем таю…[251]
        18. Пейре Карденаль (1225–1272)[254]
          1. Ну вот! Свободу я обрел[255]
        19. Аймерик де Пегильян (годы творчества – 1195–1230)[256]
          1. В моей любви – поэзии исток[257]
          2. Зря – воевать против власти Любви![258]
        20. Аймерик де Пегильян и Эльяс д'Юссель[260]
          1. Эльяс, ну как себя держать…[261]
        21. Ригаут де Барбезьеу (годы творчества – 1170–1200)[262]
          1. На землю упавший слон…[263]
          2. Жил в старину Персеваль[267]
        22. Дальфин и Пердигон[269]
          1. Пердигон! Порой бесславно…[270]
        23. Гаваудан (годы творчества – 1195–1230)[273]
          1. Конь по холмам меня носил[274]
        24. Арнаут Каталан (начало XIII в.)[275]
          1. Я в Ломбардии, бывало…[276]
        25. Пейре Раймон (1180–1225)[277]
          1. Знаю, как любовь страшна…[278]
    5. Приложения
      1. А. Дынник. Бернарт де Вентадорн и «Радостная наука» трубадуров
      2. Комментарии
        1. Обоснование текста
        2. I У любви есть дар высокий…
        3. II Оделась дубрава листвой…
        4. III. Вновь, любовь, к тебе с мольбою…
        5. IV. Что мне зима, что мне весна!
        6. V. Я песен так долго не пел…
        7. VI. Забросил я певучий стих…
        8. VII. Немудрено, что я пою…
        9. VIII. Коль не от сердца песнь идет…
        10. IX Дни, мелькая, мчатся мимо…
        11. X Свежей зелени наряд…
        12. XI. Мне время петь: пришла весна…
        13. XII. Любовь не дает мне вздохнуть…
        14. XIII. Роща вся листвой одета…
        15. XIV. За песни я не жду похвал…
        16. XV Мой славный Бернарт, неужель…
        17. XVI Как, любовь. снести все это
        18. XVII. Дням Пасхи каждый рад
        19. XVIII Приход весны встречая…
        20. XIX Хотелось песен вам
        21. XX Нет, не вернусь я, милые друзья
        22. XXI. Ах, и версов, и кансон…
        23. XXII. Нет зеленых сенеи…
        24. ХХШ Пейроль, да что на вас нашло?
        25. . XXIV. Меж деревьев зазвенели…
        26. XXV. Петь просили вы меня…
        27. XXVI. Бернарт де Вентадорн, не мог…
        28. XXVII. Люблю на жаворонка взлет…
        29. XXVIII. Я был любовью одержим…
        30. XXIX. Цветут сады, луга зазеленели…
        31. XXX. Как, утеха, мне не знать…
        32. XXXI Вьется, весело взлетая…
        33. XXXII. Над цветком, в глуши зеленой…
        34. XXXIII. Цветок средь зелени кустов…
        35. XXXIV. Вы столь опытны, сеньор…
        36. XXXV. Не нужен мне солнечный свет!
        37. XXXVI. Проснулась роща и цветет…
        38. XXXVII. Как бы славно было петь…
        39. XXXVIII. Дохнет ли стужа злая…
        40. XXXIX. Пою, смеюсь, шучу я то и дело…
        41. XL. Все зеленеет по весне…
        42. XLI. Чтоб стих вдохновенно звучал…
        43. XLII. Вижу, и к нам подоспела…
        44. XLIII. Мне песни на ум не идут…
        45. XLIV. Залился в роще соловей…