Ìîíñòð óìåð ìãíîâåííî.
ß èçâëåêëà êëèíîê è îáòåðëà åãî êðàäåíîé ôîðìîé îõðàííèêà. Ðàäîâàëàñü, ÷òî áîëî ìåíÿ ñïàñ. Æàëåëà, ÷òî îäíà è òà æå ñåìüÿ óæå ñòî ëåò ñóåò åãî â êðîâü è âíóòðåííîñòè. Êàæåòñÿ, ìû ïîðîæäàåì óáèéö, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Ïîéìàëà ñåáÿ íà íàäåæäå, ÷òî È-Äæåé, áûòü ìîæåò, ðàçîðâåò ýòó öåïü. Ìîæåò áûòü, íàéäåòñÿ ó ìåíÿ ñåêóíäà ñâîáîäíàÿ, ÷òîáû ïîçâîíèòü åé è ñäåëàòü ýòî ïðåäëîæåíèå. È íå âàæíî, ÷òî åé åùå ìåñÿöà îò ðîäó íåò è îíà áóäåò ïûòàòüñÿ ïðîãëîòèòü íàóøíèê. Íà÷àòü ïðîìûâàòü ìîçãè ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ íèêîãäà íå ðàíî.
Ãëàâà 5
Êîãäà ÿ íàêëîíèëàñü íàä òåëîì, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå ÿ òàêîå çàâàëèëà, èç òåìíîòû âûøåë Âàéëü, à çà íèì âñÿ íàøà êîìàíäà. ß ïîäíÿëà ãëàçà, óäèâèâøèñü — íå æäàëà ÿ èõ.
— Ó ìåíÿ áûëî ÷óâñòâî, ÷òî òåáå ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïîìîùü, — ñêàçàë Âàéëü.
— Ó òåáÿ? — Àõ äà. —Íó êîíå÷íî, ïîíèìàþ.
Ñ òåõ ïîð êàê Âàéëü óçíàë âêóñ ìîåé êðîâè, îí âîñïðèíèìàë âñå ìîè ñèëüíûå ýìîöèè, è äàæå íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè. ß äóìàëà, ÷òî îí îá ýòîì, íî îí ïîêàçàë ãëàçàìè íà êîëüöî ó ìåíÿ íà ïàëüöå.
— Êèðèëàé ïåðåäàë ìíå îùóùåíèå, ÷òî òû ïðèíèìàåøü áîé.
— Îí íàñ ñþäà ïðèãíàë, à ïîòîì íå äàë òåáå ïîìî÷ü, — îáðàòèëñÿ êî ìíå Êîóë, áóäòî îïðàâäûâàÿñü. — Ñêàçàë, ÷òî ìû òåáÿ îòâëå÷åì íå âîâðåìÿ. Íî ìû ïðèêðûëè òåáå ñïèíó!
ß êèâíóëà ñ áëàãîäàðíîñòüþ.
Áåðãìàí ïðèñåë ðÿäîì ñî ìíîé, ïîääåë òðåòèé ãëàç äâóëèêîãî òðóïà íåðàáî÷èì êîíöîì àâòîðó÷êè — îáû÷íî ó íåãî íåñêîëüêî èõ òîð÷àò èç êàðìàíà ðóáàøêè.
— È ÷òî ýòî çà õðåíü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí âñëóõ.
— Íå çíàþ, íî äåðæè ýòîò ãëàç îòêðûòûì.
Èç íåãî óõîäèë öâåò, è îäíîâðåìåííî îáðåòàëà öâåò äóøà óáèòîãî îõðàííèêà. Âñêîðå îíà ñòàëà îïÿòü çåëåíîé êàê ëèñòâà — ÷åì è ïðèâëåêëà ñ ñàìîãî íà÷àëà ìîå âíèìàíèå. Äóøà íàïðÿãëàñü, çàäðîæàëà — è ðàçëåòåëàñü íà òûñÿ÷ó êóñî÷êîâ, èñ÷åçíóâøèõ â íî÷è âèõðèêàìè.
— Êëàññ! — ïðîøåïòàëà ÿ.
— Äàæå íå çíàþ, — îòîçâàëàñü Êàññàíäðà. — Ó ìåíÿ êàê-òî âñå ìûñëè âûøèáëî — òàê æèâîò ñêðóòèëî.
Îíà ñìîòðåëà íà Áåðãìàíà, êîòîðûé äîñòàë åùå îäíó àâòîðó÷êó è åþ ðàçâåðíóë èç ïàñòè ìîíñòðà øèïàñòûé ÿçûê.
— À ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó ãîâîðèò «Ýíêèêëèîñ»? — ñïðîñèë îí åå, ãëÿíóâ íà ìíîãîóðîâíåâîå ñîáðàíèå çîëîòèñòî-ãîëóáûõ øàðîâ â ðóêå ó Êàññàíäðû.
— Ïîêà íè÷åãî, — îòâåòèëà îíà, áóäòî ãîòîâÿñü îïðàâäûâàòüñÿ, — íî ñêàæåò. Propheneum! — ðåçêî ïðîèçíåñëà îíà, è îäèíî÷íûé øàðèê âûêàòèëñÿ íà ìðàìîðíóþ ïëîñêîñòü. Êàññàíäðà ñòàëà îïèñûâàòü áèòâó òàê, êàê îíà åå âèäåëà, âðåìÿ îò âðåìåíè ñïðàøèâàÿ ìåíÿ î ïîäðîáíîñòÿõ. Çàêîí÷èâ, îíà ïðîèçíåñëà: — Daya ango le che le, Enkyklios occsallio terat. — Øàðèêè èçìåíèëè ðàñïîëîæåíèå, ñîïðèêàñàÿñü äðóã ñ äðóãîì, íî íå ïàäàÿ, è íàêîíåö åùå îäèí øàðèê ïîÿâèëñÿ íàâåðõó ðÿäîì ñ òåì, íà êîòîðûé áûëà çàïèñàíà ìîÿ èñòîðèÿ.
— Òû ÷òî ñåé÷àñ ñäåëàëà? — ñïðîñèë Áåðãìàí, ãëÿäÿ òî íà Êàññàíäðó, òî íà «Ýíêèêëèîñ» ñ òàêèì âèäîì, áóäòî êòî-òî èç ýòèõ äâóõ ñåé÷àñ âçîðâåòñÿ.
— Ïåðåêðåñòíóþ ññûëêó, — îòâåòèëà îíà êðàòêî. — Ñåé÷àñ ïîñìîòðèì, ÷òî òàì óæå åñòü â çàïèñÿõ. — Îíà ïðèòðîíóëàñü ê íîâîìó øàðèêó, íàæàëà òàê, ÷òî îáðàçîâàëàñü âðåìåííàÿ âìÿòèíà è ïðîèçíåñëà: — Dayavatem.
Ïîòîì ïîäíÿëà âîëøåáíóþ áèáëèîòåêó íà âûòÿíóòîé ðóêå, è êèíî íà÷àëîñü.
Ñïåðâà ìû âèäåëè òîëüêî ìèãàþùèé ñâåò, áóäòî ó øàðèêà òðåïåòàëè, ðàñêðûâàÿñü, âåêè. Ïîòîì — ðàç! — è îòòóäà ïîÿâèëèñü öâåò è çâóê, èçîáðàæåíèÿ òàêèå ïîäðîáíûå, ÷òî èõ, êàçàëîñü, ìîæíî â ðóêè âçÿòü.
Ïî íåáó íåñëèñü òÿæåëûå ñåðûå òó÷è. Äèêèé âåòåð òðåïàë çåëåíûå äåðåâüÿ, è îíè áûëè òàê æå ìðà÷íû, êàê ïîæèëàÿ ïàðà, òðÿñóùàÿñÿ ïî ðàçáèòîé äîðîãå íà èçûñêàííîé êîëÿñêå. Ýòè ëþäè åäóò ñ ïîõîðîí? ×åðíàÿ îäåæäà íàâîäèëà íà òàêèå ìûñëè, õîòÿ, íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, îíè îäåëèñü äëÿ îïåðû. Âäðóã ïîæèëîé äæåíòëüìåí ïðèäåðæàò ëîøàäåé, îí è åãî æåíà ïîñìîòðåëè âëåâî — è óæàñ èñêàçèë èõ ëèöà.
ß íå óñïåëà ïîäóìàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü, êàê ïðè÷èíà èõ èñïóãà âîøëà â ïîëå çðåíèÿ. Ðàçáîéíèê â ÷åðíîé òðåóãîëêå âåðõîì íà ëîøàäè. Ãðÿçíàÿ êîðè÷íåâàÿ êóðòêà ïîâåðõ çàëÿïàííîé áåëîé ðóáàøêè è åùå áîëåå ãðÿçíûõ êîðè÷íåâûõ ïàíòàëîí, ïîòðåïàííûå ñàïîãè äëÿ âåðõîâîé åçäû ðàñïîëçàþòñÿ ïî øâàì.  ðóêàõ ðæàâûé ïèñòîëåò, êîòîðûé áîëüøå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè äëÿ ðóêè ñâîåãî õîçÿèíà, ÷åì äëÿ òîãî, íà êîãî íàïðàâëåíî äóëî. Íèæíÿÿ òðåòü ëèöà çàâÿçàíà ãðÿçíûì ïëàòêîì.
— Äåíüãè è äðàãîöåííîñòè! — ðÿâêíóë ðàçáîéíèê.
Ïîæèëàÿ ïàðà çàñóåòèëàñü, âûêëàäûâàÿ äåíüãè è äðàãîöåííîñòè â ïðîòÿíóòóþ øëÿïó. Ðàçáîéíèêó ïðèøëîñü íàêëîíèòüñÿ çà äîáû÷åé, è êîãäà îí âûïðÿìèëñÿ, ïëàòîê ñîñêîëüçíóë ñ åãî ëèöà.
— Ðýíäè! — àõíóëà æåíùèíà. — Êàê òû ìîæåøü?
— ×åðò ïîáåðè! — âûðóãàëñÿ áàíäèò. — Òåïåðü ïðèäåòñÿ âàñ óáèâàòü!
— Ïîñòîé! — Ñòàðèê âñòàë ñ ìåñòà.
Ðýíäè îïóñòèë ïèñòîëåò, íî íå óñïåë âûñòðåëèòü, êàê ïîÿâèëñÿ äðóãîé âñàäíèê è îñòàíîâèëñÿ òàê ðåçêî, ÷òî âçìåòíóë îáëàêî ïûëè âìåñòå ñ êîìüÿìè çåìëè. Ïîêðûòûå ïîòîì áîêà åãî ëîøàäè õîäèëè, êàê êóçíå÷íûå ìåõè.
Íî ñàì âñàäíèê âûãëÿäåë äîâîëüíî áåçîáèäíî. Åñëè óâèäèøü òàêîãî íà îïîçíàíèè, òî ñêàæåøü: «Íåò, ýòîò ÷åëîâåê íå ìîã óäàðèòü áåäíÿæêó ìîíòèðîâêîé ïî ãîëîâå. Íàâåðíÿêà ýòî ïîëèöåéñêèé ñëóæàùèé, ïîäñàæåííûé ñþäà äëÿ îáìàíà ñâèäåòåëåé». È äåéñòâèòåëüíî: øèðîêîïëå÷èé, ñ îòêðûòûì ëèöîì — íàäåæíûé êîï, êîòîðîìó õî÷åòñÿ äîâåðèòüñÿ. Íî êîãäà îí ïîâåðíóëñÿ è ïîäìèãíóë ñòàðèêàì, ëèöî åãî ðàñïëûëîñü, áóäòî ïîä âèäèìûì ìèðó áûëî åùå îäíî, äðóãîå.
— Òû åùå êòî? — ðÿâêíóë íà íåãî Ðýíäè.
Âñàäíèê îñêëàáèëñÿ, ïîêàçàâ æåëòûå êðèâûå çóáû è ÷òî-òî ñòðàøíîå, ïðÿ÷óùååñÿ çà íèìè.
— Ìåíÿ çîâóò Ôðåäåðèê Óàéåòò, è ÿ òîáîé ïðîñòî âîñõèùàþñü. Àõ, Ðýíäè, — îí ïåðåêàòèë ýòî «ð» âî ðòó, áóäòî íàñëàæäàÿñü åãî âêóñîì, — íàñòóïèò âðåìÿ, è òû ìíå äîñòàâèøü íåñêàçàííîå óäîâîëüñòâèå. Íî ñåé÷àñ, óâû, ó ìåíÿ òóò ðàáîòà. Òàê ÷òî äàâàé îòñþäà. Áðûñü!
Îí óëûáíóëñÿ — è âî ëáó ó íåãî îòêðûëñÿ òðåòèé ãëàç. Ðýíäè çàîðàë, êàê ðåáåíîê â äîìå ñ ïðèâèäåíèÿìè, ðàçâåðíóë êîíÿ è ïîíåññÿ ãàëîïîì ïðî÷ü.
Êîãäà Óàéåòò îáåðíóëñÿ ê ïîæèëîé ïàðå, ýòîò äîáàâî÷íûé øàð ðàäîñòíî çàâîðî÷àëñÿ â îðáèòå, ðàçãëÿäûâàÿ çàâîðîæåííûå óæàñîì ëèöà — ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ó ñòàðèêà ñåé÷àñ ñëó÷èòñÿ èíôàðêò. Îí ñõâàòèëñÿ çà ñåðäöå, ñâàëèëñÿ íà ñèäåíüå, øëÿïà âûëåòåëà ÷åðåç çàäíèé áîðò êîëÿñêè, à æåíà åãî êðè÷àëà, íå îñòàíàâëèâàÿñü.
— Äà çàòêíèñü òû, ñòàðàÿ êðûñà!
Óàéåòò ïîäàë ëîøàäü âïåðåä è âëåïèë æåíùèíå ïîùå÷èíó. Íà ùåêå ó íåå ïîêàçàëàñü òîíêàÿ ñòðóéêà êðîâè. Íå ïîìîãëî — îíà çàîðàëà åùå ãðîì÷å:
— Äæîøóà, áåãè, áåãè! Ýòî Ñàòàíà âî ïëîòè!
Îíè ñêàòèëèñü ñ ñèäåíèé íà ïîë êîëÿñêè, îòòóäà âûïàëè íà çåìëþ, íî Óàéåòò íà ëîøàäè ïðèæàë ñòàðèêîâ ê çàäíåìó êîëåñó — îòòî÷åííàÿ ñòàëü ïîäêîâ åäâà íå çàäåâàëà èõ.
— ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ îáÿçàííûì óòî÷íèòü, — ñêàçàë îí. — Íà ñàìîì äåëå ÿ âñåãî ëèøü ñëóãà Âåëèêîãî Õâàòàòåëÿ. Õîòÿ ìû, ñáîðùèêè, åãî ëþáèìûå ñëóãè.
Îí óñìåõíóëñÿ ñ íåæíîñòüþ è ñëåç ñ êîíÿ. ß îæèäàëà, ÷òî æèâîòíîå ïîáðåäåò ïðî÷ü, íî êîíü îñòàëñÿ ðÿäîì, à êëî÷üÿ ïåíû è íèòè ñëþíû ñòåêàëè íà ëûñèíó Äæîøóà. Ñáîðùèê ïîäîøåë ê ñòàðóõå è ïîäíÿë åå çà øèâîðîò, êàê êîòåíêà.
— Òåïåðü ïåðåñòàíü îðàòü è çàòêíèñü íàãëóõî, à òî ÿ âûðâó òåáå ëåãêèå è ñêàæó, ÷òî ýòî áûëà ñàìîîáîðîíà.
Øâûðíóâ åå â êîëÿñêó, îí âåðíóëñÿ ê åå ìóæó.
Óàéåòò ïîãðóçèë ðóêè — íåò, ëàïû ñ êîãòÿìè — â ãðóäü Äæîøóà, è êàðòèíêà çàñòûëà.
— ß ïîòåðÿëà ñîçíàíèå, — ïðîèçíåñ òèõèé, áåçíàäåæíûé ãîëîñ âäîâû Äæîøóà. — Ñëåäóþùåå, ÷òî ÿ ïîìíþ...
Óàéåòò ñíîâà ñèäåë íà ëîøàäè. Òåëî Äæîøóà ëåæàëî ó íåãî ïîïåðåê êîëåí, äóøà óáèòîãî ðâàëàñü íà ñâîáîäó, íî ñáîðùèê íàãíóëñÿ è ëèçíóë åå øèïàñòûì ÿçûêîì. Êàê â òîé ñöåíå, êîòîðóþ ÿ òîëüêî ÷òî âèäåëà, äóøà ìåäëåííî ëèøàëàñü öâåòà, à òðåòèé ãëàç ñáîðùèêà èì íàïîëíÿëñÿ. Íàêîíåö îáîëî÷êà äóøè Äæîøóà ðàññûïàëàñü è âåðíóëàñü â òåëî, êîòîðîå æóòêîâàòî äåðíóëîñü îò åå ïðèêîñíîâåíèÿ.
È ñíîâà çàòåìíåíèå, òîëüêî óæå íå ñîïðîâîæäàþùååñÿ ãîëîñîì çà êàäðîì. Áåäíàÿ æåíùèíà.È íèêàêèõ äðóãèõ ìûñëåé ó ìåíÿ â ãîëîâå ïðîñòî íå áûëî — òîëüêî ýòà. Áåäíàÿ, áåäíàÿ æåíùèíà.
Êîãäà îíà ñíîâà ïðèøëà â ñåáÿ, åå âåçëè â êîëÿñêå íà ñòàðîå çàáðîøåííîå êëàäáèùå. Èç äëèííûõ òðàâÿíèñòûõ áóãðîâ âûãëÿäûâàëè íàäãðîáèÿ — ïî÷òè âñå ïîêîñèâøèåñÿ âëåâî, áóäòî êàêîé-òî ãèãàíò-øàõìàòèñò ïûòàëñÿ ñìàõíóòü èõ ñ äîñêè, óõîäÿ â îêðåñòíûå õîëìû.