Íî ó Éåëÿ, êàê îêàçàëîñü, áûë ïëàí. Âðÿä ëè â ýòîò ïëàí âõîäèëî âðåçàòüñÿ íà «ïîíòèàêñ» â áåòîííûé áàðüåð, ïðåäîõðàíÿâøèé äîðîãó îò îñûïåé êðóòîãî ñêëîíà, — íî ìàøèíà îñòàíîâèëàñü. Éåëü âûïðûãíóë íà áàðüåð, êàê áåãóí, è íà÷àë âçáèðàòüñÿ ïî õîëìó.

ß ïîäúåõàëà ïðÿìî çà íèì, Êîóë è åãî ìàøèíà, íàáèòàÿ ïîëèöåéñêèì ñïåöíàçîì, ñëåäîì. Íî ÿ íå óñïåëà ñòóïèòü íà ìîñòîâóþ, êàê óæå çíàëà, ÷òî ïðîòèâíèê ïðåâîñõîäèò íàñ ÷èñëåííî. È ïî îãíåâîé ìîùè. Íàäî áûëî ñîéòè ñ óìà, ÷òîáû õîòÿ áû ïîëåçòü íà ñêëîí. Ïîä äîðîãîé, ïîä ýòîé òðàâîé, ìèëëèîíû åãî äðóçåé èçâèâàëèñü â ìó÷èòåëüíîì òàíöå. Êàê æåíùèíû íà ôåñòèâàëå â Ìàëîé Èòàëèè, îíè ì÷àëèñü âïðèïðûæêó ïî êðóãó, ïî êðóãó âîêðóã îãðîìíîãî ÷àíà, íåóñòàííî òîï÷à êîïûòàìè äóøè ñâîèõ æåðòâ, ïðåâðàùàÿ èõ â âèíî äëÿ Ñàòàíû.

— Èç ìåíÿ ïîëó÷èëîñü áû æóòêî ìåðçêîå «ìåðëî», — áóðêíóëà ÿ.

— ×òî òû ãîâîðèøü? — ñïðîñèë Âàéëü, ñëåçàÿ ñ æàëîñòíûì ñòîíîì.

ß íå îòâåòèëà — ó ìåíÿ ÷òî-òî çàñòðÿëî â ãîðëå. Áóäü ÿ ìóæèêîì, ÿ áû ñêàçàëà, ÷òî ýòî òåñòèêóëû.

ß ïîñìîòðåëà ââåðõ, îïóñêàÿ ïîäíîæêó. Íà âåðøèíå õîëìà ñòîÿëà çàáðîøåííàÿ öåðêîâü. Øïèëü îñòàëñÿ íåòðîíóòûì, êðûøà ÷àñòè÷íî ïðîâàëèëàñü, îêíà çàêîëî÷åíû äîñêàìè. Õîòÿ ÿ ïåðåíåñëà íîãó ÷åðåç ìîòîöèêë, íî ïîëó÷èëîñü ìåäëåííî — îíà áûëà æåñòêî ñâÿçàíà ñ òîé ÷àñòüþ ìîçãà, êîòîðàÿ ãîâîðèëà, ÷òî ìû ïîïàëè ê ïàðàäíîìó âõîäó â àä è íàäî ÄÐÀÏÀÒÜ!

— Âàéëü! — îêëèêíóëà åãî ÿ. — Òû ÷óâñòâóåøü?

— Äà, — òèõî îòâåòèë îí. — Êàê áóäòî âñÿ äîðîãà çàáèòà ïëîòîÿäíûìè æóêàìè, õîòÿ ãëàçà ìíå ãîâîðÿò, ÷òî âñå â ïîðÿäêå.

Ó ðåáÿò çà íàìè ïðîáëåì áûëî åùå áîëüøå. Êîóë ñóìåë âûéòè èç ìàøèíû è ïðîáèðàëñÿ ê íàì òàê, áóäòî áîòèíêè çàñàñûâàëî â àñôàëüò. Ñïåöíàçîâöû, ëèøåííûå ëþáûõ ôîðì çàùèòíûõ ñèë, ñìîòðåëè ïðèùóðÿñü è íàïðÿãøèñü, êàê ñîëäàòû, êîòîðûå áðîñèëèñü áû áåæàòü, åñëè áû íå èõ ëþáîâü è âåðíîñòü äðóã äðóãó.

Äæåðèêî ïðèâåë ñ ñîáîé ñëèâêè ñâîåãî ïîäðàçäåëåíèÿ. Òîùèé ñåäîé äæåíòëüìåí ñî ñíàéïåðñêîé âèíòîâêîé «Ðåìèíãòîí ÑÏÑ Âàðìèíò» êèâíóë è ïðåäñòàâèëñÿ êàê ñåðæàíò Áåòòñ. Êàïðàë Ôåíòèìîð áûë, î÷åâèäíî, íå óäîâëåòâîðåí ñâîåé íàòóðàëüíîé êîëëåêöèåé ìûøö è äîáàâèë åùå îäíó òàêóþ æå. Îí è åãî ïðèÿòåëü ñ áî÷êîîáðàçíîé ãðóäüþ è øèðîêèìè ïëå÷àìè («Çîâèòå ìåíÿ Ðýíä») áûëè âîîðóæåíû «SIG-551». Ýòè ðåáÿòà ñêðîåíû èç òîãî æå ìàòåðèàëà, ÷òî ìîé áðàò è îòåö â åãî ëó÷øèå ãîäû. Ïîñìîòðåòü íà íèõ — âèäíî, ÷òî èõ ìîðòèðîé ñ ìåñòà íå ñøèáåøü. À ñåé÷àñ îíè ïåðåìèíàëèñü ñ íîãè íà íîãó, êàê ñïðèíòåðû íà ñòàðòå.

×òî è çàñòàâèëî ìåíÿ ïîíÿòü: ýòî ìåñòî çàãîâîðåíî. ß ñïåðâà íå ïðîñåêëà, ïîòîìó ÷òî ìàãèÿ îêàçàëàñü òàêîé ìàñøòàáíîé. Ìîþ ×óâñòâèòåëüíîñòü ýòî îãëóøèëî, êàê áûâàåò îãëóøåí ìîçã ïðè ïåðâîì âèçèòå â ìóçåé æèâîïèñè: åñëè íå îñòàíîâèøüñÿ, íå âåëèøü ñåáå ñìîòðåòü ïî ïîðÿäêó, òî íè îäíîé êàðòèíû íå óâèäèøü.

ß ñíÿëà øëåì è ïîìîãëà ñíÿòü Âàéëþ. Êîóë ïîäîøåë ê íàì.

— Íà ýòîò õîëì íàëîæåíî êàêîå-òî èçãîíÿþùåå çàêëÿòèå, — ñêàçàëà ÿ âñåì. — Òî, ÷òî âû ÷óâñòâóåòå — èëëþçèÿ.

Îò îäíîãî çíàíèÿ ýòîãî ôàêòà âñåì íàì ñòàëî êóäà êàê ëåã÷å.

— À ýòè? — ñïðîñèë Äæåðèêî, êèâíóâ â ñòîðîíó õîëìà.

ß îãëÿíóëàñü ÷åðåç ïëå÷î — èç îñêâåðíåííîé öåðêâè âûõîäèëè ÷åðåäîé òåìíûå òåíè. Âîò áëèí!

— Ýòè — ñîâñåì äðóãîå äåëî.

Ãëàâà 36

Îò Äåñìîíäà Éåëÿ íàñ îòäåëÿëà óæå ïîëîâèíà Àäñêîãî õîëìà. Îí õîðîøî îòîðâàëñÿ, íî îí òîæå êàêîå-òî âðåìÿ áåæàë, è óñòàëîñòü âìåñòå ñ ïîâðåæäåíèÿìè åãî çåìíîãî òåëà âçÿëè ñâîå. Êîëåíè ó íåãî äðîæàëè, çàñòàâëÿÿ êàæäûå íåñêîëüêî øàãîâ ïðèïàäàòü ê çåìëå. ßçûê âûâàëèëñÿ íà ñòîðîíó, êàê ó ñîáàêè, êðîâü ñî÷èëàñü â ìåñòàõ, ãäå îñëàá ùèò. Ýòî áûëî õîðîøî.

Î÷åâèäíî, ÷òî îí ñîçäàë ñåáå ñåêòó îòëè÷íî âîîðóæåííûõ ëþäåé äëÿ ïðèêðûòèÿ ñâîåãî îòõîäà. Íó, ÿ æå çíàëà, ÷òî îí õèòðûé ñòàðûé äåìîí, è äîëæíà áûëà äîãàäàòüñÿ, ÷òî ïëàí îòõîäà ó íåãî åñòü.

Åãî ïðèñïåøíèêè çàëåãëè çà áðîøåííûì ìèêðîàâòîáóñîì ñ íàäïèñüþ «ÌÈÑÑÈß ÃÎÑÏÎÄÀ ÍÀØÅÃÎ Â ÊÎÐÏÓÑ-ÊÐÈÑÒÈ» è îòêðûëè ïî íàì îãîíü, êîãäà ìû ñ Âàéëåì íàïðàâèëèñü ê íèì. Ñòðåëüáà èõ ñëîâà äîáðîãî íå ñòîèëà, íî ïðåèìóùåñòâî ïîçèöèè ó íèõ áûëî êîëîññàëüíîå. Èì òîëüêî è íàäî áûëî âåñòè çàãðàäèòåëüíûé îãîíü, ïîêà Éåëü ïðîéäåò îñòàòîê ñêëîíà è áóäåò óæå ñîâñåì âíå íàøåé äîñÿãàåìîñòè.

Êàê òîëüêî áàíäà Éåëÿ îòêðûëà ñòðåëüáó, ìû óêðûëèñü çà ÷åòûðåõôóòîâûì áåòîííûì áàðüåðîì ó ïîäíîæèÿ, ÷òîáû îáäóìàòü ñëåäóþùèé õîä. Íó, è ÷òîáû íàì ãîëîâû íå ñíåñëè, êîíå÷íî. Äàæå èäèîòàì ìîæåò èíîãäà ïîâåçòè.

— Äæåðèêî, åñòü ó òåáÿ ÷òî-òî âðîäå ïîääåðæêè ñ âîçäóõà? — ñïðîñèëà ÿ.

— Ëåòÿò ñþäà, — îòâåòèë îí, ïðÿ÷à òåëåôîí â êàðìàí, — íî âðÿä ëè óñïåþò ïåðåõâàòèòü ýòîãî ñòàðèêà.

— ×åðò!

ß ïðèñëîíèëàñü ñïèíîé ê áàðüåðó, ïåðåãëÿíóëàñü ñ Âàéëåì. Äàæå íåïîíÿòíî, êòî èç íàñ ñèëüíåå çëèëñÿ. Áûòü ðÿäîì ñ öåëüþ — è âîò òàê ïðîëåòåòü. Íåò, íèêòî èç íàñ íà ýòî íå ñîãëàñèëñÿ áû. Íàäî îêàçàòüñÿ íà ãðåáíå ýòîãî õîëìà, è áûñòðî!

— Ýòà áðîíÿ ïóëåíåïðîáèâàåìàÿ, — íàïîìíèë ìíå Âàéëü. — Íî îíà ìåíÿ ñèëüíî òîðìîçèò. Áîþñü, ÷òî êòî-íèáóäü èç ýòèõ äåáèëüíûõ ñòðåëêîâ ïðîáüåò ìíå ìîçãè ïðåæäå, ÷åì ÿ äî íåãî äîáåðóñü.

Îí ïîêàçàë íà òó ÷àñòü ãîëîâû, ãäå äûõàíèå ×åíü Ëóíà ðàñòîïèëî ëåä. Ïóëÿ åãî íå óáüåò, íî âûâåäåò èç èãðû, à ýòîãî ìû ñåáå ñåé÷àñ ïîçâîëèòü íå ìîãëè.

Íó, Æàñ, îãëÿäèñü æå! ×òî òåáå ïîñëóæèò èíñòðóìåíòîì? ×òî ïîçâîëèò âçáåæàòü íà õîëì è íå ïîãèáíóòü ðàíüøå, ÷åì òû óáåðåøü ýòîãî ìîíñòðà?

— Äæåðèêî, ó ýòîãî âàøåãî ãðóçîâèêà åñòü ïîçàäè ïàíäóñ?

Îí êèâíóë:

— Íàì íóæíî èíîãäà óáèðàòü ñ äîðîãè ÷óæèå ìàøèíû.

— Âîò ýòî ÿ è õîòåëà óñëûøàòü. Âàéëü, ó òåáÿ ðóêè ñëóøàþòñÿ?

Îí ñæàë êóëàêè. Ïàëüöû ñîãíóëèñü òîëüêî íàïîëîâèíó, íî ýòîãî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.

Çàáàâíàÿ øòóêà: åñëè ó êîãî-íèáóäü åñòü õîòü ïîëîâèíà ïëàíà, ýòî ãàëüâàíèçèðóåò âñþ êîìàíäó. Ïîêà Ôåíòèìîð è Ðýíä âåëè îòâåòíûé îãîíü, íå äàâàÿ áàíäå ñáîðùèêà çàõâàòèòü ïîëíûé êîíòðîëü íàä ïîëåì áîÿ, îñòàëüíûå áðîñèëèñü ñîáèðàòü ïàíäóñ. Ïðèøëîñü ïîäãîíÿòü íà õîäó, çàòî ïàíäóñ îòëè÷íî ëåã íà áåòîííûé áàðüåð. Åñëè äåïàðòàìåíò äîðîã òàê óâåðåí, ÷òî ìîæåò çàâåñòè ñâîè òðàêòîðà ïî ýòîé øòóêå, ñêîñèòü ñêëîí è âåðíóòüñÿ êàê ïî ìàñëó, òî îòëè÷íî. Ó ìåíÿ áûë ïëàí ñëåãêà èíîé.

— Òàê ÷òî, — ñïðîñèë Äæåðèêî, êîãäà ÿ âëåçàëà â ñòàðûé áðîíåæèëåò, áðîøåííûé êåì-òî íà çàäíåå ñèäåíüå ãðóçîâèêà, — áóäåøü òóò Èâåëà Êàíèâåëà3 èçîáðàæàòü?

Ïðèãíóâøèñü âîçëå ïåðåäíåãî êîëåñà äæèïà, ìû ïîñìîòðåëè ñïåðâà íà ïàíäóñ.

— Ïðûæîê ïîëó÷àåòñÿ êðóòîé, — ñêàçàëà ÿ åìó. — Íî çàòî ó íàñ äîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ ðàçãîíà. È íàì íóæíû êîëåñà íà ýòîì õîëìå, èíà÷å íàì ñáîðùèêà íå ïîéìàòü. Ðàçâå ÷òî âû çíàåòå ñïîñîá áûñòðåå è ëó÷øå?

Äæåðèêî ïðèíÿëñÿ ðàññìàòðèâàòü âàðèàíòû, à áðîíåæèëåò âäðóã ñòàë íà ìåíÿ äàâèòü, è òÿæåëî. È åñòåñòâåííî, èìåííî ýòîò ìîìåíò âûáðàëà ìîÿ ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà, ÷òîáû áûñòðåíüêî ïðîâåñòè âíóòðåííå ñêàíèðîâàíèå, âñêèíóòü ñâîè íåâèäèìûå ðóêè è çàâåðåùàòü: «Î áîæå ìèëîñòèâûé, ìîþ êðîâü âûïèë ÂÀÌÏÈÐ!» — à ïîòîì íà÷àòü îáùåå îòêëþ÷åíèå. ß ñåëà íà áëèæàéøóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü — íà ïîäíîæêó àâòîìîáèëÿ.

— ×òî ñ âàìè? — ñïðîñèë Äæåðèêî.

Ïðèñåâøèé âîçëå çàäíåé øèíû Êîóë — îí ïîìîãàë Âàéëþ íàäåòü øëåì — ïîñìîòðåë íà ìåíÿ ñ òðåâîãîé.

— Íîðìàëüíî, — îòâåòèëà ÿ è íàòÿíóëà øëåì, ÷òîáû áëåäíîñòü ìåíÿ íå âûäàëà. Òàêóþ íåïîñðåäñòâåííóþ öåíó çàïëàòèëà ÿ çà óâåëè÷åíèå ×óâñòâèòåëüíîñòè. Íàâåðíÿêà áóäóò è îòäàëåííûå ïîñëåäñòâèÿ, íî ñåé÷àñ íå âðåìÿ çàìîðà÷èâàòüñÿ.

Ïðîáëåìà áûëà â òîì, ÷òî êàê òîëüêî ìÿãêàÿ ïîäêëàäêà êåâëàðîâîãî øëåìà ëåãëà ìíå íà ãîëîâó, äàæå ñòóê øàëüíûõ ïóëü ïî áåòîíó íå ìîã îòâëå÷ü ìåíÿ îò ëåäåíÿùåé æèëû ìûñëè, ÷òî íà ýòîò ðàç ÿ îòêóñèëà êóñîê íå ïî çóáàì è ìîãó èì ïîäàâèòüñÿ íàñìåðòü.

ß îòêëîíèëàñü íàçàä, ñî çâîíîì ñòóêíóëàñü ãîëîâîé î äâåðöó.

— ×åðò ïîáåðè!

— ×òî òàêîå? — ñïðîñèë Âàéëü.

Íå æåëàÿ îáñóæäàòü ñâîþ íàñóùíóþ ïîòðåáíîñòü çàâåðíóòüñÿ â ëþáèìîå îäåÿëüöå è íåäåëüêó ïîñïàòü, ÿ ðèñêíóëà âûãëÿíóòü â îêíî.

— Éåëü íà âåðøèíå õîëìà.

Îí íàãíóëñÿ âïåðåä, óïèðàÿñü ðóêàìè â êîëåíè, îòäóâàÿñü, êàê îæèðåâøèé êóðèëüùèê. Ñåðæàíò Áåòòñ âûñòðåëèë, è ñáîðùèê ñâàëèëñÿ.

— Åñòü! — âîñêëèêíóë Áåòòñ è òóò æå çàìîòàë ãîëîâîé, íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì, êîãäà Éåëü ïîäíÿëñÿ. — ×òî çà ÷åðò?