«Äàâàé, äàâàé, — ïðèãîâàðèâàëà ÿ ïðî ñåáÿ, — äàâàé!»

Áóäòî ñòîèøü â ïåùåðå è æäåøü, ïîêà ãèä âêëþ÷èò ôîíàðü. Íî Ïåíãôåé íå îñâåòèëà íî÷ü âíóòðåííåé âñïûøêîé, à âûäåðíóëà èç ñåáÿ áîëò.

— ×åðò!

Íàäî áûëî çíàòü. ×åðò âîçüìè, òåáÿ òîò êîâðèê ïåðåä äâåðüþ íè÷åìó íå íàó÷èë, Æàñ? Ïðîòîòèïû Áåðãìàíà ñðàáàòûâàþò â ïîëîâèíå ñëó÷àåâ, ïðè÷åì íå âñåãäà òàê, êàê îæèäàëîñü. Äóðà òû. Íåëüçÿ íè÷åãî æåëàòü íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ îòâåðãàòü âîçìîæíîñòü íåóäà÷è, çàáûâàÿ î ðåàëüíîñòè.

Ó ìåíÿ ðóêè ÷åñàëèñü âûòàùèòü «Ñêîðáü», íî ÿ íå ñîâñåì ÷åñòíà áûëà ñ Áåðãìàíîì, êîãäà ñêàçàëà, ÷òî ýòîò ïèñòîëåò — íàø ðåçåðâíûé ïëàí. Ïåíãôåé — äëÿ Âàéëÿ. À ÿ åùå â íà÷àëå íàøåé ñîâìåñòíîé ðàáîòû âûó÷èëà, ÷òî íå íàäî ñòàíîâèòüñÿ ìåæäó íèì è åãî ïðîòèâíèêîì — ðàçâå ÷òî òû õî÷åøü ìíîãîêðàòíî, íåæíî è óáåäèòåëüíî íàïîìíèòü åìó, ÷òî òû — åãî ñîþçíèê, ïîêà ó íåãî ãëàçà ãîðÿò êðàñíûì ïëàìåíåì, à îñòðèå êëèíêà ïëÿøåò âîçëå òâîåãî ãîðëà.

— Ñëûøü, ÷åãî ýòî òàì?

— À ôèã åãî çíàåò. Ïîøëè ïîçûðèì!

Ñîâñåì ìîëîäûå, çâîíêèå ãîëîñà. Èäóò â íàøó ñòîðîíó.

ß îãëÿíóëàñü ÷åðåç ïëå÷î — Âàéëü ïåðåêðûë äîðîãó äâóì ìàëü÷èøêàì, è åùå íåñêîëüêî ïîäòÿãèâàëèñü ñçàäè. ×åðò, îí æå òåïåðü îòâëåêñÿ íà íèõ. È ÷òî äåëàòü? ×òî äåëàòü?

Ïåíãôåé îòáðîñèëà äðåâêî áîëòà, è òîãäà äî ìåíÿ äîøëî, ÷òî ðàáî÷èé êîíåö îñòàëñÿ ó íåå â òåëå. Íî ïî÷åìó-òî íå ñðàáàòûâàë, õîòÿ äîëæåí áû.

— Áåðãìàí! — ïðîøèïåëà ÿ, ïðèêðûâàÿ ðîò è íàäåÿñü, ÷òî òàê çâóê íå äîéäåò äî òðàíñëÿòîðà. — Ãäå òâîå âçç-áóì?

— Äàâíî àêòèâèðîâàíà êàïñóëà?

— Íå çíàþ. Íåñêîëüêî ñåêóíä.

— Äàé åé âðåìÿ! — âçìîëèëñÿ îí. — ß çíàþ, ÷òî îíà ñðàáîòàåò!

— Òû âîîáùå ïîíèìàåøü, î ÷åì ïðîñèøü?

— ß çíàþ, ÷òî ýòî îïàñíî. Íî ýòî ìîæåò áûòü ðåâîëþöèÿ â âîéíå ñ âàìïèðàìè, Æàñ, ïðîøó òåáÿ! ß ñåðäöå è äóøó âëîæèë â ýòó ðàáîòó!

Òàê òåáÿ è ýòàê ñ ñåðäöåì è äóøîé âìåñòå, áëèí.

Ïåíãôåé ïîïÿòèëàñü.

— Êóäà òû ñîáðàëàñü? — ñïðîñèëà ÿ òðåáîâàòåëüíî.

— ßõòà, — îòâåòèëà îíà íåðàçáîð÷èâî. — Òàì áåçîïàñíî. Çàæèâàåò ëó÷øå.

Ïðè êàæäîì ñëîâå ó íåå â óãëó ðòà âûñòóïàëà êðîâü.

ß øàãíóëà ê íåé.

— Ýòî âðÿä ëè — ñêàçàëà ÿ, ïðèìåíÿÿ òèïè÷íûé óëè÷íûé ïðèåì: çàöåï íîãîé çà ëîäûæêó è ñèëüíûé òîë÷îê â ãðóäü, îïðîêèäûâàþùèé íà çåìëþ. Íî ÿ íà äîëþ ñåêóíäû çàäåðæàëàñü, è îíà óñïåëà ñõâàòèòü ìåíÿ çà ðóêó, äåðíóòü è áðîñèòü ìåíÿ íà çåìëþ. Âñïîìíèâ åå èñêóññòâî, ïîêàçàííîå â áîþ íà ÿõòå, ÿ îò÷àÿííûì ïåðåêàòîì âñêî÷èëà íà íîãè. Åå äâèæåíèÿì ìåøàëà ðàíà, è Ïåíãôåé òîëüêî-òîëüêî óñïåëà âñòàòü.

ß áðîñèëàñü â áîé, ïîïûòàëàñü ïðîâåñòè ñåðèþ óäàðîâ íîãàìè ïî êîðïóñó, è áåç òîãî êðîâîòî÷àùåìó. Îíà áëîêèðîâàëà âñå.

Ïîìíÿ åå ñòèëü, ÿ îæèäàëà êîíòðàòàêè òàêîé îñëåïëÿþùåé áûñòðîòû, ÷òî âñå ìûñëè áóäóò âûøâûðíóòû èíñòèíêòîì âûæèâàíèÿ. Íî ðàíà ñáèëà åé àãðåññèâíîñòü, è Ïåíãôåé áðîñèëàñü â àòàêó, îïóñòèâ îäíó ðóêó äëÿ çàùèòû æèâîòà. Äðóãàÿ çìåèíûì áðîñêîì óñòðåìèëàñü ìíå â ãîðëî.

ß óøëà îò óäàðà, ïðîâåäÿ âñòðå÷íûé â ñåðåäèíó ãðóäè, è îíà ïîøàòíóëàñü. Ñîêðàòèâ äèñòàíöèþ, ÿ ïîïûòàëàñü ñíîâà ñâàëèòü åå íà çåìëþ, íî îíà çàñòàâèëà ìåíÿ îòñòóïèòü íèçêèìè óäàðàìè íîã. Ïàðà óäàðîâ äîñòèãëà öåëè, è ó ìåíÿ íàäîëãî îñòàíóòñÿ ñèíÿêè íà ãîëåíÿõ.

ß íàöåëèëàñü íîãîé åé â æèâîò, è îíà ïðèêðûëà åãî ðóêîé, îñòàâèâ ãîëîâó îòêðûòîé. Áûñòðî îòòÿíóâ íîãó íàçàä, ÿ ïåðåíàïðàâèëà óäàð ïðÿìî ïîä ïðàâûé ãëàç.

Ïåíãôåé ðóõíóëà íà êîëåíè.

Ðÿäîì ñî ìíîé îêàçàëñÿ Âàéëü.

— Îíà ïîëíîñòüþ â òâîåì ðàñïîðÿæåíèè, — ñêàçàëà ÿ.

— Êàæåòñÿ, Áåðãìàí óæå âñå ñäåëàë, ÷òî íóæíî, — îòâåòèë îí.

ß ïîñìîòðåëà íà Ïåíãôåé. Êîæà îòñëàèâàëàñü ó íåå ñ ðóê, ñ øåè, ñ ëèöà, çàâèâàëàñü ëåíòàìè. Îò íåå ïàõíóëî æàðîì, áóäòî ÿ ñòîÿëà âîçëå êîñòðà. Òóò æå îò íåå ïîøåë ïàð, è ìû ïîïÿòèëèñü.

Ïî÷òè ñðàçó òåëî îêðóæèë äûìíûé âèõðü, îíî áóëüêàëî è ÷åðíåëî, ïîòîì âñïûõíóëè âîëîñû è îäåæäà, è ìàëü÷èøåñêèé ãîëîñ ïîîäàëü àõíóë:

— Íå, òû ïîñìîòðè!

Âàéëü óñïåë èõ ïîéìàòü ïðåæäå, ÷åì îíè äàæå ñîøëè ñ òðîïû.

— Äîìîé, — áðîñèë îí ìðà÷íî.

Îíè ïîâåðíóëèñü è ïîøëè.

Ãëàâà 35

Ñïåøà ïðî÷ü îò äûìÿùèõñÿ îñòàíêîâ Ïåíãôåé, ÿ ïîçâàëà:

— Êîóë?

Åãî ãîëîñ çàãðåìåë ó ìåíÿ â óõå — íèçêèé, ãðîìêèé è æèâëåííûé.

— Òîëüêî ÷òî ñ Äæåðèêî ãîâîðèë ïî òåëåôîíó, ýâàêóàöèÿ íà÷àëàñü. Îí ñêàçàë, ÷òî ñïåöèàëèñòû-âçðûâíèêè ñìîãóò êàê-òî ïðèãëóøèòü âçðûâ, íî âñå ðàâíî áóäåò ìîùíûé.

— Î'êåé. Òû èì ñêàæè, ÷òî ìû ïîìåòèì ôóðãîí ñ áîìáîé. Íî åùå ñêàæè, ÷òîáû íå òðàòèëè âðåìÿ — áîìáó èì íå íàéòè, îíà ìàãè÷åñêè ñêðûòà. Çàòî õîòÿ áû áóäóò çíàòü, ãäå îíà, — êòî çíàåò, ìîæåò, îíè ñóìåþò íàêðûòü ìåñòíîñòü êàêèì-íèáóäü èíãèáèòîðîì. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, íå òàê âåëèê ýòîò ôóðãîí. Åñëè ýòî èç òåõ, êîòîðûå ìû îñìàòðèâàëè, à ÿ çíàëà, ÷òî ýòî òàê. Áëèí, â êàêóþ æ ìû çàäíèöó âëåçëè — ñìîòðåëè è â óïîð íå âèäåëè, ÷òî ïåðåä íàìè áîìáà. Òóò ìíå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü. — Ñëóøàéòå, ôóðãîí íàø ïåðåäâèíüòå. Åñëè íà íåì õîòü öàðàïèíà áóäåò, Ïèò áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò áóäåò íàì ïëåøü ïåðååäàòü.

— Ñäåëàåì.

Âàéëü òðîíóë ìåíÿ çà ðóêó. È äàæå ñåé÷àñ, ïîñëå òîëüêî ÷òî ïðîèñøåäøåãî è òîãî, ÷òî åùå ïðåäñòîèò, íà ýòî ëåãêîå ïðèêîñíîâåíèå ïàëüöåâ ÿ ñðåàãèðîâàëà íåìåäëåííî.

— Âðåìÿ ó íàñ îãðàíè÷åíî. ß ïîéäó ïîìå÷ó ôóðãîí, òû íàéäè Ëóíà.

È áåç âñÿêèõ òåáå «ïîêà, óâèäèìñÿ» îí èñ÷åç. Øàãàÿ ê ãëàâíîé äîðîæêå, ÿ äóìàëà, «Ñåé÷àñ ïðèäåòñÿ òðóäíåå. Ëóí â òîëïå, êîòîðóþ ãîíÿò ê âûõîäàì èç çäàíèé. Îí çíàåò, ÷òî èõ çàãîâîð ðàñêðûò. È ÷òî ÿ äîëæíà åìó ñêàçàòü? ×åìó îí ïîâåðèò?»

Òåì âðåìåíåì ÿ äîøëà äî àðåíû «Àêðîáàòîâ». Ëþäè ñ âûòàðàùåííûìè ãëàçàìè øëè èç ãëàâíîãî âõîäà, öåïëÿÿñü äðóã çà äðóãà è çà ñâîèõ äåòåé, ðàçãîâàðèâàÿ íà ïîâûøåííûõ òîíàõ, ìíîãèå ïëàêàëè. Íî íèêòî íå âîïèë, íèêòî íå áðîñèëñÿ áåæàòü — çàñëóãà ñâîáîäíûõ â ýòîò âå÷åð îò ñëóæáû ðåáÿò èç ïîëèöåéñêîãî ñïåöíàçà. Îíè ñòîÿëè ïî áîêàì îò âõîäà, âäîëü òðîïû, è èç ïîìåùåíèÿ äîíîñèëèñü èõ ñïîêîéíûå âëàñòíûå ãîëîñà.

ß ïîïûòàëàñü â ýòîé ëþäñêîé ìàññå ïî÷óâñòâîâàòü Ëóíà — ýòî íå äîëæíî áûëî ïðåäñòàâëÿòü òðóäíîñòè. Ïðèïîìíèëà ñîáûòèÿ â íàøåì ïàâèëüîíå êàê ðàç ïåðåä ïîæàðîì. Ñåé÷àñ ó Ëóíà òîò æå çàïàõ? Òóò ÿ ñîîáðàçèëà, ÷òî íà ìíå ìåäàëüîí, íî ñðàçó æå ïîíÿëà, ÷òî ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ.

— Õðåíîâî, — áóðêíóëà ÿ ïðî ñåáÿ.

Âàéëü óñëûøàë ìåíÿ â íàóøíèêå è ñïðîñèë:

— Òîëïà ñòàëà íåóïðàâëÿåìîé?

— Òîëïà â ïîðÿäêå, äåëî âî ìíå. Íàäî íàéòè Ëóíà, à ÿ íè ðàçó íå ÷óÿëà åãî çàïàõà. Íè ðàçó. Âñåãäà áûë çàïàõ Ïåíãôåé èëè äðóãèõ âàìïèðîâ ðÿäîì ñ íèì, íî íèêîãäà — åãî. Áðîíÿ ñêðûâàåò åãî ïîëíîñòüþ. ß åãî åùå íå âèäåëà, è åñëè íå ñìîãó âûëîâèòü åãî â òîëïå, åãî íèêàê íå íàéòè... ïîãîäè, ÷òî-òî òàì ó çàäíåãî âõîäà òâîðèòñÿ.

ß ïîáåæàëà âîêðóã çäàíèÿ íà çâóê æåíñêîãî êðèêà è ïëà÷à, è ïðèïóñòèëà âî âåñü äóõ, êîãäà óâèäåëà, ÷òî Ñÿî Æý áüåòñÿ â ðóêàõ ñâîåãî ìóæà.

— Æý! — êðèêíóëà ÿ. — ×òî ñëó÷èëîñü!

Îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ âûòàðàùåííûìè ãëàçàìè, ñòðàøíî âñêðèêíóëà è óïàëà â îáìîðîê. Òóò ÿ âñïîìíèëà, ÷òî âûãëÿæó êàê Ïåíãôåé.

Òîãäà ÿ íàêëîíèëàñü ê Øàî:

— Äðóã, ýòî ÿ, Ëþñèëü Ðîáèíñîí! ×òî ñëó÷èëîñü?

Áåäíÿãà Øàî áûë ïîëóìåðòâûé îò óæàñà, íî ñóìåë îòâåòèòü:

— ×åíü Ëóí êðàë Ëàé.

— Êàê?

— Ëàé ëåæèò êîëÿñêà. Æý ñèäèò íàïðîòèâ, ñìîòðèò ïðåäñòàâëåíèå. Íà÷èíàëñÿ ýâàêóàöèÿ, îíà õîäèëà âûõîä äëÿ àêðîáàòîâ. ×åíü Ëóí ñáèâàë åå íà ïîë, óíîñèë Ëàÿ.

— Êóäà îí ïîøåë?

Øàî ïîêàçàë â ñòîðîíó ïðè÷àëà. ß ñæàëà åãî ðóêó.

— ß èäó çà íèì, Øàî.

Î÷åíü õîòåëîñü ïîîáåùàòü åìó, ÷òî ÿ âåðíó åìó ðåáåíêà. Íî ìû îáà çíàëè, ÷òî íå â òàêîì ìèðå æèâåì. ß ïóñòèëàñü â ïîãîíþ çà Ëóíîì.

— Êîóë, òû òîæå åãî èùè, — ñêàçàëà ÿ. — Íå ëåçü â äðàêó, ïðîñòî âûñìàòðèâàé åãî.

— Óæå ñìîòðþ, — îòâåòèë îí.

— ß âíóòðè òîãî ôóðãîíà, èùó, ÷åì åãî ïîìåòèòü. Íî ñêîðî áóäó ñ âàìè.

— Ãîð÷èöåé ïîïðîáóé, — ïðåäëîæèëà ÿ.

— Àãà.

— Âðÿä ëè áóäåò òðóäíî åãî íàéòè, — ñêàçàëà ÿ. — Ìíîãî ëè êàæäûé äåíü ïîïàäàåòñÿ êèòàéöåâ â çîëîòûõ ìàíòèÿõ, òîëêàþùèõ äåòñêèå êîëÿñêè?

— Íè îäíîãî, — ñîãëàñèëñÿ Êîóë. — Íî òóò íà ïàðêîâêó, ãäå ÿ ñòîþ, íà÷èíàþò óæå âûõîäèòü ëþäè, ìíå âèäíà âñÿ òðîïà çà íèìè, è øòóêà â òîì, ÷òî ñåé÷àñ ÿ òîæå íè îäíîãî íå âèæó.