он смотрит на меня, в его глазах отражаются те же мысли.

Кросби прочищает горло.

– Ладно, – говорит он, ерзая на своем стуле. – Ты знаешь, где она работает. Вероятно,

можно позвонить в клуб и оставить свои контактные данные. Будем надеяться, она тебе

перезвонит.

Келлан кивает.

– Хорошая мысль, так и сделаю.

Я перевожу дыхание.

– Номер девять? Лин с лестничной клетки в тренажерном зале? Ты встречаешься с

девушками на лестничных пролетах? – есть ли такое место, где он не может встретиться с

женщинами?

– Мы не «встретились» там, если ты понимаешь, о чем я, – задумчиво усмехается Келлан.

– Или вернее, мы встретились там с целью быстрого…

– Думаю, я поняла.

– Она волейболистка, – добавляет он, хоть я и не спрашивала. – Мы трахали друг друга

глазами некоторое время, а после одного из ее матчей мы столкнулись и решили пойти

заняться этим. Она не снимала наколенники, если ты понимаешь, о чем я.

Я потираю свое покрасневшее лицо. Возмутись, – говорю я себе. – Негодуй! Но все что я

делаю – это представляю себя в колено-локтевой позе, а Кросби за мной, передо мной, подо

мной вытворяет множество грязных штучек.

Я сбилась со счета, сколько раз мы занимались сексом с той ночи на переднем сиденье его

машины. Он регулярно забирает меня после работы, и мы едем куда-нибудь, чтобы пошалить

по возможности. Из-за того, что на улице холодно, а я не хочу, чтобы меня арестовали за

непристойное поведение в общественном месте – снова – нам приходится быть креативными.

Работа ручкой на заднем ряду почти пустого кинозала, по-быстрому у стены в подсобке

«Бинс», после того как я впускаю его через черный ход, одна мучительная попытка

протиснуться на заднее сиденье его машины, которая закончилась синяками от ремней

безопасности на наших телах и клятвой больше никогда не пытаться это повторить.

В итоге мы дошли до такого состояния неудовлетворенности, что я натянула на голову

капюшон своей куртки и скрыла лицо, пока мы неслись вверх по лестнице в его комнату в доме

братства, так отчаянно желая заняться полностью обнаженным, нормальным сексом, что была

готова не обращать внимания на последствия. К несчастью мы оказались не единственными, у

кого на уме был секс, и его сосед за стенкой вместе со своей очень звучной партнершей

Джулианна Киз

«Под вопросом»

Колледж Бернема # 1

старались изо всех сил наполнить дом звуками своего секса. Когда стена задрожала так, что

затряслась кровать Кросби, он накинул джинсы и рубашку и вылетел из комнаты, грозя парню

кастрацией, если тот не притихнет. По его возвращению ни у кого из нас уже не было

настроения.

К том моменту, как Келлан ознакомил нас с деталями своих шалостей с номером десять

( либо Тиффани или Бриттани, но точно с «и» на конце), я уже готова воспламениться. Мне

едва удается усидеть на месте, бедра сводит от нужды, и я достаточно знакома с

раскрасневшимися щеками и потемневшим взглядом Кросби, чтобы понять, он на

аналогичной «грязной странице». Проблема в том, что нам некуда пойти, чтобы ее

« прочесть».

Неожиданно звонит телефон Келлана, вырывая всех нас из этого странного сексуального

дурмана.

– Это Дэйн, – шепчет он, прежде чем ответить на звонок и поздороваться.

– Хорошо, – отвечает он. – А у тебя? – он кивает и слушает, кивает и слушает, затем

почему-то поднимает вверх большой палец. – Он тут, – говорит он. – Конечно, я ему скажу.

Круто. Скоро увидимся. – Он вешает трубку и расплывается в улыбке, будто не может поверить

в свою удачу. – Это здорово!

Мы с Кросби обмениваемся настороженными взглядами.

– Правда?

Он разворачивается к Кросби.

– Дэйн сказал, что сегодня они собираются прикольнуться над «Каппа Дельтой» и нам

нужно там быть. Вообще-то, нужно отправляться прямо сейчас, чтобы помочь с

приготовлениями. Давай же. Ты же пришел сюда пешком, верно? Я отвезу тебя.

Румянец Кросби усиливается, и я вижу, как вздымается и опадает его грудь, когда он

пытается успокоить дыхание.

– Прямо сейчас?

– Да, прямо сейчас. Ты сможешь поговорить с Дэйном и раздобыть мне те телефончики.

Пошли, – он хватает тетрадь и швыряет ее в свою комнату, где та опускается на пол словно

птица, умирающая от сексуальной неудовлетворенности.

Я раздосадовано упираюсь взглядом в свои руки, сцепленные на столе, в стремлении

удержаться от того, чтобы заграбастать Кросби и утащить его в свою комнату, крича Келлану,

что уговор отменяется и он может вновь спокойно приводить в квартиру любую девушку,

которую ему заблагорассудится.

– Вообще-то, – напряженно произносит Кросби. – Я присоединюсь к тебе чуть позже. Я

хотел попросить Нору просмотреть мой доклад по английскому. Она сказала, что не против

проверить его перед сдачей. Это всего пару страниц.

Я никогда не соглашалась проверять его доклад, ведь его не существует. Но Келлан этого

не знает, а я более чем желаю подыграть.

– Ты его закончил? – спрашиваю я. – Здорово. Конечно, я просмотрю.

Келлан хмурится.

– А ты не можешь просто отправить его на мыло?

– Я принес распечатку, – говорит Кросби. Он тянется к своей сумке и передает мне

скрепленную кипу листов. Это куча рецептов протеиновых коктейлей, способствующих

быстрому наращиванию мышц.

Келлан берет с дивана свою куртку и надевает ее.

– Что ж, ладно. Это займет больше пятнадцати минут? Мне нужно заправить машину, так

что мы просто смотаемся, заправим ее и вернемся за бумагами – хватит времени? Знаю, что вы

оба стараетесь получать хорошие оценки, но сегодняшняя ночь реально важна. В прошлом году

«Каппа Дельта» обернули дом «Альфа Сигма Фи» в туалетную бумагу. Использованную

туалетную бумагу. Помните?

– Да… – Кросби и я обмениваемся вымученными взглядами.

– А почему бы тебе не заправить машину и прихватить меня уже на обратном пути? –

предлагает Кросби. – Я не хочу на заправку.

– Почему не хочешь?

– Там, э-э, угар. От него меня тошнит.

– Правда? С каких пор?

– Всегда.

107

N.A.G. – Переводы книг

– Блин, мужик, а я и не знал. – Келлан смотрит слегка скептически, но затем просто

качает головой. – Ладно. Я заправлюсь и вернусь за тобой. Думаете, к тому времени вы

закончите?

Мы оба замираем. Я первой прерываю молчание.

– Если я буду действовать быстро.

– Не думаю, что это займет так много времени, – добавляет Кросби. – Доклад полностью

готов к работе.

Келлан пялится на нас словно мы чудики, затем пожимает плечами.

– Окей, ладно. В общем я пришлю сообщение, когда вернусь. – Наконец он надевает

кроссовки, берет ключи и уходит.

Через полсекунды после того как дверь за ним закрывается, Кросби оказывается на мне.

– Ох, слава богу, – бормочет он. Он вырывает у меня из рук бумаги и сметает их на пол,

после чего впивается в меня неистовым поцелуем.

– Наконец, – вновь бормочет он мне в губы. – Я умираю.

– Ты умираешь? Я уже несколько дней умираю.

– Держу пари, я больше.

– Держу пари, я сильнее.

С трудом мы встаем на ноги, и я чувствую, как его эрекция упирается мне в живот. Сильно

– это подходящее прилагательное.

– Ты выиграл.

– Если мы сделаем это правильно, то оба выиграем.

Я стону в его рот, пока его пальцы расстегивают пуговицы моей блузки. Он даже не

заморачивается на то, чтобы расстегнуть мой бра, просто стягивает вниз чашечки и накрывает

мои груди руками.

– Кросби, – задыхаюсь я. – Быстрее.

– Мне все время хочется это сделать, – говорит он, отстраняясь на некоторое время, чтобы

взглянуть на меня, его пальцы легонько теребят мои соски. – Я думаю о тебе каждый день.