ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Корнуэлл Бернард

Книга "Бунтарь"

Оглавление

  1. Annotation Оказавшись в 1861 году в Ричмонде, северянин, сын извес...
    1. Annotation Оказавшись в 1861 году в Ричмонде, северянин, сын известного...
    2. Бернард Корнуэлл Бунтарь ...
    3. От переводчика В школе я точно з...
    4. Часть первая ...
    5. 1 Молодой человек оказался заперт в верхн...
    6. 2 Первые дни в Ричмонде Старбак провёл, т...
    7. 3 «Семью вёснами», загородным поместьем Ф...
    8. 4 Преподобный Элиаль Старбак наклонился в...
    9. Часть вторая ...
    10. 5 Пылища клубилась над ярмарочной площадк...
    11. 6 С неба закапало, когда поезд, шипя и ля...
    12. 7 Друзья съехались, но сказать хотелось т...
    13. 8 Утро Дня Независимости выдалось ясным. ...
    14. Часть третья ...
    15. 9 Приказ Легиону выступать к железнодорож...
    16. 10 — Вот так всегда. — проворчал Таддеус ...
    17. 11 — Шпик чёртов, что ли? Так попри...
    18. 12 Янки торопились. Краткий предрассветны...
    19. 13 — Примкнуть штыки! — приказал майор Бё...
    20. 14 Остатки Легиона Фальконера нашли прибе...
    21. Историческая справка Приведённое в романе...
    22. Примечания ...
    23. 1 Избрание Авраама Линкольна президентом ...
    24. 2 Ландо — четырёхместная коляска...
    25. 3 Аболиционизм — движение за отм...
    26. 4 Легионами в XIX веке назывались подразд...
    27. 5 Bird с англ. — птица. Прим. пер....
    28. 6 Джордж Вашингтон — первый президент США...
    29. 7 Лафайет Жильбер, 1757–1834, — легендарн...
    30. 8 Обручальное кольцо в Америке носят на л...
    31. 9 Джексон Эндрю — 7-й президент США с 182...
    32. 10 Второй лейтенант — офицерское звание в...
    33. 11 Трутница — металлическая коробка с кус...
    34. 12 Суккуб — демон в облике прекрасной жен...
    35. 13 Беньян или Баньян Джон — английский хр...
    36. 14 В стране Гадаринской Иисус Христос вст...
    37. 15 Sparrow (англ.) — воробей . При...
    38. 16 Со 2 июля 1861 года: Южная Каролина, М...
    39. 17 Здесь и ниже строки из шекспировского ...
    40. 18 «Ребы» — от англ. «rebel»— бунтарь, мя...
    41. 19 «Восстание из-за виски» — бунт, поднят...
    42. 20 Капитуляцией Йорктауна в 1781 году око...
    43. 21 Лазарь — житель Вифании, умерший и вос...
    44. 22 «Эйб» — Авраам Линкольн. Прим. ...