ß ïîêà÷àëà ãîëîâîé:

— Áåðãìàí, âîò áåç øóòîê: åñëè òû íå õî÷åøü âèäåòü ðåàëèé äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, ÿ òåáÿ îòòàùó çà ñàðàé è âûäóáëþ òåáå øêóðó.

— ×òî?

Êàññàíäðà ïåðåãíóëàñü ÷åðåç ìåíÿ è õëîïíóëà Áåðãìàíà ïî ïëå÷ó, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå.

— Áîìáà — ìîùíîå îðóæèå, êàê òû äóìàåøü?

— Êîíå÷íî.

— È íå êàæäûé ìîæåò åå ñäåëàòü.

— Íó...

— Íî ÿ ìîãó âëåçòü â Èíòåðíåò, íàéòè õîðîøèé ïëàí è ê êîíöó äíÿ ñäåëàòü ñåáå âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Ìîãó èëè íåò?

— Äà... íî ýòî íåïðàâèëüíîå ñðàâíåíèå.

— ×åì íåïðàâèëüíîå?

— Ýòî äâå ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè.

Êàññàíäðà ïîäàëàñü âïåðåä.

— Ýòî äâà èíñòðóìåíòà, èñïîëüçóåìûå êàæäûé êàê ñðåäñòâî äëÿ äîñòèæåíèÿ íåêîòîðîé öåëè.

— Òåîðèè, ëåæàùèå â èõ îñíîâå, ðàçíåñåíû íà ñâåòîâûå ãîäû.

Îíè ñäâèíóëèñü ïî÷òè íîñ ê íîñó — íå î÷åíü óäîáíîå ïîëîæåíèå äëÿ ìåíÿ, ñèäÿùåé ìåæäó íèìè.

— Áåðãìàí, — ñêàçàëà Êàññàíäðà. — ß ìîãëà áû ñäåëàòü áîìáó, åñëè áû õîòåëà è åñëè áû èíòåðåñîâàëàñü åñòåñòâåííûìè íàóêàìè. À èìåÿ ñêëîííîñòü ê ìàãèè, — à îíà ó ìåíÿ åñòü, — ÿ ìîãó ñîçäàòü ÷àðû.

Îí òàê ðåçêî îòïðÿíóë, ÷òî ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, áóäòî îíà ïëþíóëà åìó â ëèöî.

— Ñòîï, — îáîðâàëà ÿ åãî. — ß çíàþ, ÷òî òû ñîáèðàåøüñÿ ñêàçàòü ÷òî-òî òàêîå, î ÷åì ÿ ïîòîì ïîæàëåþ. Òàê ÷òî äàæå è íå äóìàé.

— Íî…

— Áåðãìàí, ÿ ëþáëþ òåáÿ, êàê áðàòà, è óâàæàþ òâîå ïðàâî âåðèòü âî âñå, âî ÷òî òû õî÷åøü âåðèòü. Íî åñëè òû íå ìîæåøü îòêðûòü ðîò áåç òîãî, ÷òîáû êîãî-íèáóäü íå îñêîðáèòü, â êîìàíäå òåáÿ íå áóäåò.

Îí îòêðûë ðîò — à ïîòîì çàêðûë.

— Îòëè÷íîå ðåøåíèå. — ß ïîñìîòðåëà íà íåãî ïðèñòàëüíî åùå ñåêóíäó, ïûòàÿñü ïîíÿòü, íàñêîëüêî ãëóáîêî ýòîò âîïðîñ î ìàãèè åãî âîëíóåò, íî îí îïóñòèë ðåøåòêó. Òàê ÷òî ÿ îáðàòèëàñü ê Êàññàíäðå: — Òàê ÷òî ýòî çà çàêëèíàíèå?

— ß âîîáùå-òî íå óâåðåíà, ÷òî îíî ïîäåéñòâóåò, — îòâåòèëà îíà. — Îíî ìåíÿåò òîëüêî âíåøíèé âèä, ãîëîñ îñòàåòñÿ òîò æå.

— Äà, õðåíîâî.

Ìû åùå ïîìîë÷àëè, è âñå ìû ñìîòðåëè íà òîò èëè èíîé ìîíèòîð, íàäåÿñü, ÷òî êîãî-íèáóäü èç íàñ îñåíèò âäîõíîâåíèå. Âìåñòî ýòîãî ÷òî-òî óäàðèëî ñíàðóæè â ñòåíó ôóðãîíà. Ñ òðåñêîì.

Áåðãìàí ïðèãíóëñÿ, áóäòî êàêîé-òî äâóõñîòôóíòîâûé êà÷îê çàïóñòèë åìó â ãîëîâó «ëåòàþùóþ òàðåëêó».

— ×òî ýòî áûëî?

Êàññàíäðà îòâåëà çàíàâåñêó.

— Òàì òåìíî, íå âèäíî.

— Çàêðîé øòîðó! — çàîðàëè ìû âñå ðàçîì. Îíà îòäåðíóëà ðóêó, áóäòî íà òêàíè âûðîñëè çóáû.

Ñíîâà ÷òî-òî ñ òðåñêîì âëåïèëîñü â ñòåíó — åùå ðàç, è òðåòèé, è ÷åòâåðòûé. Áåðãìàí óæå áûë ïðàêòè÷åñêè ïîä ñòîëîì è ìàõàë ðóêîé Êàññàíäðå, ÷òîáû ëåçëà òóäà æå.

— Ëîæèñü! — êðèêíóë îí Êîóëó. — Ýòî òîò ñáîðùèê ïðèøåë ñþäà çà Æàñ!

— Ïîñìîòðþ-êà ÿ íà ìîíèòîðå â ñïàëüíå, — îòâåòèë Êîóë.

Áåðãìàí è Êàññàíäðà ïîøëè çà íèì â ãëóáü ôóðãîíà ïîñìîòðåòü, ÷òî ïîêàçûâàþò êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ. Ìû ñ Âàéëåì ïðåäïî÷ëè áîëåå ïðÿìîé ïîäõîä.

Îí óæå âûøåë èç äâåðåé. ß çà íèì, âûòàñêèâàÿ èç êîáóðû «Ñêîðáü», âêëþ÷àÿ íî÷íîå çðåíèå, ïîùåëêèâàÿ ðåìåøêîì ÷àñîâ, ÷òîáû çàìàñêèðîâàòü øóì îò ìîèõ äâèæåíèé. Âàéëü ðóêîé ïîêàçàë, ÷òîáû ÿ îáîøëà ôóðãîí ñçàäè, ïîòîìó ÷òî îí ðåøèë ïîäîéòè ñïåðåäè. Ñíîâà î÷åðåäüþ çàòðåùàëè óäàðû â ñòåíó, ïåðåìåæàåìûå ïîñïåøíûì øåïîòîì.

Èíñòèíêòû ïîäñêàçûâàëè ìíå, ÷òî ýòî íå ñáîðùèê, íî âñå æå èç-çà óãëà ÿ âûãëÿíóëà îñòîðîæíî — è íåìåäëåííî óâèäåëà ñâîþ öåëü. Òàê æå íåìåäëåííî íàïðàâèëà «Ñêîðáü» â íåáî è ïîñòàâèëà íà ïðåäîõðàíèòåëü.

— Ïàöàíû, — áóðêíóëà ÿ ïðî ñåáÿ ñ íåïðèÿçíüþ.

Îíè ñòîÿëè ôóòàõ â äâàäöàòè â êðóãå ñâåòà, ãäå ïðîõîäèë êîíêóðñ ïîâàðîâ íà áàðáåêþ. Îäåòû îíè áûëè â äæèíñû, êëåò÷àòûå ðóáàøêè è êðîññîâêè. Êîðîòêèå âîëîñû àêêóðàòíî çà÷åñàíû íà ïðîáîð. Ñîâñåì íå òîãî òèïà ìàëü÷èêè, îò êîòîðûõ îæèäàåøü, ÷òî îíè áóäóò êèäàòüñÿ ÿéöàìè èç áåëîé óïàêîâêè íà âîñåìíàäöàòü øòóê, êîòîðóþ ïîñòàâèëè ìåæäó ñîáîé íà çåëåíûé ñòîë äëÿ ïèêíèêîâ. Íî ýòèõ ÿ óçíàëà: âèäåëà, êàê îíè îòáèëèñü îò ïèêåòà, äåìîíñòðèðóþùåãî ïðîòèâ äðóãèõ. Òîëüêî âåäü îòáèëèñü, ÷òîáû ïîêàòàòüñÿ äî òîøíîòû íà àòòðàêöèîíàõ, à íå øòóêàòóðèòü íàø ôóðãîí ïðîäóêòàìè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè.

Çàñóíóâ «Ñêîðáü» â êîáóðó, ÿ øàãíóëà âïåðåä, ñîáèðàÿñü ñõâàòèòü èõ çà øèâîðîò è òðÿñòè, ïîêà íå çàïðîñÿò ïîùàäû. Íî ó Âàéëÿ áûëè äðóãèå íàìåðåíèÿ.

Íèæíèé êîíåö åãî òðîñòè ñâèñòíóë â âîçäóõå è ïðîíçèë êàðòîí. ßéöà áðûçíóëè âî âñå ñòîðîíû. ß ÷óòü íå ðàññìåÿëàñü, êîãäà ìàëü÷èøêè äåðíóëèñü, çàâîïèëè è áðîñèëèñü â íî÷ü — íó, ïîïûòàëèñü áðîñèòüñÿ.

— Ñòîÿòü, — ïðèêàçàë Âàéëü. Îíè, åñòåñòâåííî, ïîä÷èíèëèñü. — Ñàäèòåñü. — Ìàëü÷èøêè ñåëè íà ñêàìåéêè. — Íàçîâèòå êàæäûé ñâîå èìÿ è âîçðàñò.

Ñèäÿùèé ñëåâà, ÿâíî ïûòàþùèéñÿ áîðîòüñÿ ñ óãðÿìè ñ ïîìîùüþ äèåòû èç ïîí÷èêîâ è ÷èïñîâ, îòâåòèë:

— Äæåéìñ Âåëåñòîð, ïÿòíàäöàòü ëåò.

Òîò, ÷òî ñïðàâà, ÷òî-òî çàáîðìîòàë.

— Íå ñëûøíî! — ïðèêðèêíóë Âàéëü.

— Ààðîí Ñïèöòåð. ×åòûðíàäöàòü ëåò.

— Êòî âàñ ñþäà ïðèâåç?

Ìàëü÷èøêè ïåðåãëÿíóëèñü è çàóõìûëÿëèñü. ß øàãíóëà âïåðåä:

— Âàéëü, íó ÷åñòíî, êóäà âåñåëåå áóäåò, åñëè òû ìíå ïîçâîëèøü èõ ïàðó ðàç ñòóêíóòü ëáàìè.

Ýòî ïðèâåëî èõ â ÷óâñòâî. Äæåéìñ ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, è îáà ïîäáîðîäêà ó íåãî çàòðÿñëèñü, êîãäà îí ñïðîñèë:

— Êàê âû ìîæåòå ÿêøàòüñÿ ñî âñÿêèìè äðóãèìè, âðîäå ýòîé…ãàäàëêè? Âû æå çíàåòå, ÷òî îíà — ìåðçîñòü ïåðåä Ãîñïîäîì!

Òóò ïîäàë ãîëîñ Ààðîí, íî îáðàùàëñÿ áîëüøå ê ñâîåìó ïðèÿòåëþ, à íå êî ìíå.

— À ýòîòóðîä? — òêíóë îí ïàëüöåì â ñòîðîíó Âàéëÿ. — Òû ïîñìîòðè, êàê îí ïðÿìî ñåé÷àñ ïûòàåòñÿ ïîä÷èíèòü ñåáå íàøè ìûñëè!

— Ìàëü÷èêè, âû ñåé÷àñ âûñòóïàåòå, êàê äâå ñÿâêè ñ ïðîìûòûìè ìîçãàìè, — ñêàçàëà ÿ òàêèì òîíîì, êàêèì ïðèãëàøàþò ìàëûøà ïðî÷èòàòü äåòñêèé ñòèøîê. — Ïîíèìàþ, ìàìî÷êà è ïàïî÷êà âàì îáúÿñíèëè, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ ðàñà êóäà êàê âûøå ëþáîãî èç äðóãèõ, à ïîòîìó ñìåëî ìîæíî ïîðòèòü èõ èìóùåñòâî è âûòèðàòü îá íèõ íîãè. ß äóìàþ, îíè äàæå êóïèëè âàì ýòó óïàêîâêó ÿèö è ïîêàçàëè, êóäà èäòè. Òàê?

ß íàêëîíèëàñü ê íèì ïîáëèæå, âñìîòðåëàñü â ëèöà. Ñîïëÿêè íå ìîãëè ïîâåðèòü, ÷òî ÿ âîò òàê ñðàçó èõ ïîíÿëà íàñêâîçü.

— Ãäå îíè? — ìðà÷íî ñïðîñèë Âàéëü. Íå ïîëó÷èâ íåìåäëåííîãî îòâåòà, îí âçðåâåë: — Ãäå?!

Äæåéìñ è Ààðîí òóò æå ïîêàçàëè äðîæàùèìè ðóêàìè ñåáå çà ñïèíó.  êîíöå êîíöîâ ìû ïîíÿëè, ÷òî èõ îòöû â ôóðãîíå ïèêåò÷èêîâ âîçëå ÿõòåííîãî ïðè÷àëà. Âàéëü ïðèöåïèë íà ìåñòî íîæíû, ñ êîòîðûõ åùå êàïàë ãóñòîé áåëîê, è ìû ïîâåëè ìàëü÷èøåê íà íàñòîÿùåå ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ.

Îáû÷íî ñèëà Âàéëÿ îùóùàåòñÿ êàê ñïîêîéíûé àðêòè÷åñêèé îêåàí — òàèíñòâåííî-ñèíèé, ñ áåñêîíå÷íûìè âîëíàìè íà ïîâåðõíîñòè è ëåäÿíûì ãëóáîêèì òå÷åíèåì. Íî ñåé÷àñ, ïîêà ìû øëè çà ïîäðîñòêàìè, ÿ ðåøèëà: ëþáîé íîðìàëüíûé ìîðÿê ñ ìîåé ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ïîíÿë áû, ÷òî ó áàðîìåòðà âûâàëèëîñü äíî, è ñåé÷àñ áóäåò ÷åðò çíàåò êàêàÿ áóðÿ.

— Ý-ãì, Âàéëü? Òû âîñïðèíèìàåøü ñåé÷àñ, ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ? — ñêàçàëà ÿ òèõî.

Îáû÷íî ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû îí îò ìîèõ ýìîöèé áûë ïîäàëüøå. Íó, òèïà êàê íà äðóãîé ñòîðîíå çåìíîãî øàðà. Íî âîò ñåé÷àñ...

— Íåò.

— Íó òàê îáðàòè âíèìàíèå.

ß ïîçâîëèëà ñåáå ëåãêèé âçäîõ îáëåã÷åíèÿ, êîãäà â åãî ãëàçàõ, âçãëÿíóâøèõ â ìîè, íå âñïûõíóëà êðàñíàÿ èñêîðêà.

— À ïî÷åìó òû îáî ìíå âîëíóåøüñÿ?

— Ïîòîìó ÷òî ÿ çíàþ, ÷òî äåëàþ ñàìà, êîãäà âçáåøóñü äî ïîòåðè ðàññóäêà. Ïîñëåäñòâèÿ íèêîãäà íå áûâàþò ïðèÿòíûìè. Âîò ÿ è äóìàþ, ÷òî íå ñòîèò, áûòü ìîæåò, òåáå ñëåäîâàòü ïåðâîìó ïîáóæäåíèþ, êîãäà áóäåì ãîâîðèòü ñ ðîäèòåëÿìè ýòèõ ìàëü÷èøåê. Îòîðâàòü èì ðóêè è íàñòó÷àòü ýòèìè ðóêàìè ïî ãîëîâå — íå ëó÷øåå ðåøåíèå îñíîâíîé ïðîáëåìû.

— Ì-äà?

Áîã ìîé, îí óæå è îòâå÷àåò ñ ìîèìè èíòîíàöèÿìè!

È âñå-òàêè, êîãäà ìû ïðèøëè ê èõ ôóðãîíó, îí íå ïîñòóïèë ñðàçó òàê, êàê ïîñòóïèëà áû Æàñ. Âàéëü ïîäîøåë ê îêíó âîäèòåëÿ (ìàëü÷èøêè áûñòðî ñêðûëèñü âíóòðè) è òåðïåëèâî æäàë, ïîêà ýòîò âîäèòåëü îïóñòèò ñòåêëî. ß âñòàëà âîçëå ïàññàæèðà — ìóæèêà ñ îáâèñøèì ëèöîì êðóãëîãîäè÷íî äèâàííîãî æèòåëÿ.

— ×åãî íàäî? — ñïðîñèë âîäèòåëü. Îí íàâåðíÿêà ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè ïðîñòî èç-çà ñâîèõ ðàçìåðîâ. Ñâîé çåëåíîâàòî-ãîëóáîé áëåéçåð îí çàïîëíÿë ïëîòíî, à åñëè ó íåãî è áûëà øåÿ, òî çà òîíêèì ÷åðíûì ãàëñòóêîì åå íèêòî áû íå ðàçãëÿäåë.