Прежде, чем он успел как следует обдумать эту мысль, защитные чары, наложенные на стены столицы, начали пульсировать золотым свечением, а потом зазвонил главный тревожный колокол. Бам-бам-бам, всего тринадцать ударов.
Опасный преступник сбежал из тюрьмы!
Гу Ман смог вырваться из Иньской темницы?!
Автору есть что сказать:«Как они ругаются»
Юэ Чэньцин: — Мелкая черепаха! Большая злобная псина! Я так зол!
Цзян Есюэ: — Сударь, вы нелюдь[9]!
[9] 非人 fēirén фэйжэнь «недочеловек» — бесчеловечный; калека, инвалид; нечисть, мерзавец].
Гу Манман: — Да мои ноги ароматнее твоего рта.
Принцесса Сиси: — Пошел ты!
А-Лянь: — Хе-хе, у вашей светлости такая морда лица, я не доверил бы вам даже чистить ночные горшки[10] в доходном доме «Ломэй».
[10] 恭桶 gōngtǒng гунтун «с уважением подносить горшок» — ночной горшок с фекалиями.
Цзян Фули: — Если болен, прими лекарства.
Четвертый дядя: — … ( этот человек молчит, но в глазах его большими буквами написано: мне лень с тобой возиться)
ps. Учитывая предложенный выбор, я предпочту препираться только с Юэ Чэньцином… = =