Глава 29

Оз

Метеостанция оказалась разве что чуточку получше старой охотничьей лачуги. Но она спасла нас от холода, так что было плевать. И в отличие от заброшенной хижины здесь нашлось несколько вещей, которые очень нам пригодились, в том числе раскладушка и парочка одеял. Джейк помог сесть и укутал меня, плечо болело просто адски, но разум слегка прояснился по сравнению с днем, несмотря на то, что мне все еще с трудом удавалось держать глаза открытыми. Я даже не осознавал, что задремал, пока через какое-то время не проснулся в объятиях Джейка. Мы с ним лежали на раскладушке, а Бу уютно устроилась между нами. Благодаря нескольким обычным и одному термоодеялу мне было почти тепло.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Джейк.

— Нормально, — несмотря на боль в плече я протянул руку, чтобы коснуться его щеки, ненавидя тот факт, что не могу разглядеть глаз Джейка в темноте. Я знал, что у нас есть фонарик, но было глупо тратить батарею лишь для того, чтобы ненадолго увидеть его лицо. — Ты как?

Он покачал головой.

— Мне так чертовски жа…

Я зажал ему рот ладонью.

— Не смей извиняться передо мной, Джейк, — перебил его я. — Это не твоя вина.

Я даже понятия не имел, чем именно все «это» было, но будь я проклят, если позволю ему взять на себя вину за то, что меня подстрелили. Виноваты только ублюдки с пистолетами.

Джейк поцеловал мою ладонь, и, восприняв это как согласие не спорить со мной, я убрал руку. Он подался вперед и поцеловал меня.

— Я так испугался, Оз, — признался он сдавленно. — Я видел, как ты упал, а потом кровь…

— Ш-ш-ш… все в порядке, — заверил я его, поцеловав в ответ. — Ты спас меня, Джейк. Ты вытащил нас оттуда и спас меня.

Он не ответил, что нисколько меня не удивило. Я не переставая поглаживал кончиками пальцев его скулу.

— Джейк, кто они такие?

Он с мгновение молчал, прежде чем произнести:

— Боже, Оз, это такая долгая и хреновая история.

Подумалось, что таким образом он пытается закрыть тему, но потом Джейк добавил:

— Даже не знаю, с чего начать.

— Человек, которого ты потерял, — произнес я. — Они…

— Да, — не дал мне договорить Джейк. — Они убили его, когда пытались добраться до меня. Он оказался не в том месте и не в то время. Его звали Питер.

Джейк немного подвинулся и положил руку мне на бедро.

— Мы с ним познакомились, когда я приехал из Чикаго в Вашингтон на стажировку. Он был главным хирургом в больнице, где я работал. Он… он заинтересовал меня. И, казалось, что все взаимно, но мы никогда не пересекали эту черту. Договорились остаться просто друзьями, хотя то, что я испытывал к нему, было гораздо сильнее.

— Ты любил его, — произнес я.

— Да, — кивнул Джейк. — Но слишком боялся признаться, что хочу большего. Летом, после окончания ординатуры, я записался в программу «Врачи без границ». Слышал о такой?

— Да. Врачи и медсестры путешествуют по странам, где нет должной медицинской помощи, верно?

— Верно. Мне было поручено отправиться в Колумбию. Питер очень меня поддерживал. Когда уезжал, у меня было такое чувство, что… что, возможно, между нами все изменится, когда я вернусь. Я согласился работать в другой больнице Вашингтона, так что у нас с Питером больше не должно было быть профессиональных отношений. Я думал… — голос Джейка дрогнул и затих.

Сердце в груди разрывалось из-за сожаления, звеневшего в его голосе.

— Что-то случилось в Колумбии? — спросил я.

Очередной кивок. Я был рад, что моя рука лежит на его щеке, иначе не уловил бы этого движения.

— Я пробыл там около двух месяцев, когда одна медсестра вдруг попросила меня помочь какому-то местному парню, который руководил группой наемников, обеспечивающих безопасность в том районе. Медсестра, Меган, сказала, что один из его людей был серьезно ранен во время миссии по спасению американских заложников… там это серьезное дело — похищать иностранцев и требовать за них выкуп. В том районе не было никаких других медицинских ресурсов, кроме «Врачей без границ», и я поверил, когда Меган сказала, что у парня нестабильное состояние, и его не могут доставить в нашу клинику. Поэтому пошел с ней.

Сердце болезненно забилось в груди.

— Она привела меня в какой-то огромный дом недалеко от деревни, что располагалась вдоль реки Магдалены. Чутье подсказывало, что что-то не так, как только я познакомился с лидером, человеком по имени Диего. Но я доверял Меган, так что решил заняться парнем, в которого стреляли. Меган ассистировала мне, пока я извлекал из него пулю, а затем ушла, чтобы поставить в известность Диего. Через добрых полчаса я пошел искать ее, потому что мне нужно было возвращаться в клинику к началу своей смены. В конце концов, я увидел ее через окно. Она была на заднем дворе, разговаривала с Диего и еще каким-то парнем. Я уже собирался окликнуть ее, как вдруг Меган начала кричать на того парня… не Диего, другого. А когда я разобрал из-за чего они ругаются, то понял, что она солгала мне.

— Из-за чего они ругались?

— Наркотики, — пробормотал Джейк. — Я расслышал не все, но достаточно, чтобы понять, что у Меган и Диего имелся какой-то план использовать программу «Врачи без границ» для контрабанды наркотиков в США. А незнакомый парень с ними, казалось, был в ярости, потому что Меган знала, кто он. Он продолжал ругаться с Диего, крича, что у них не должно быть свидетелей. Затем вытащил пистолет и выстрелил Меган в голову.

У меня перехватило дыхание, но я не убрал руку с щеки Джейка.

— О боги, и что ты сделал?

— Запаниковал, — признался Джейк. — А потом сбежал оттуда, сверкая пятками.

— Они тебя видели?

Джейк покачал головой.

— Нет, но я знал, что не потребуется много времени, чтобы выяснить, что я исчез, как и причину моего исчезновения. Я понимал, что не могу обратиться к властям Колумбии, потому что многие из них работают на наркобаронов. Заскочив на квартиру, в которой жил, только чтобы захватить паспорт, я свалил оттуда. Приземлившись в Вашингтоне, сразу же направился в ФБР. Они допрашивали меня часами, пока, наконец, не сказали, что пригласят кого-то из УБН14. Они полагали, что Диего Гарза не дилер, а очень важный лидер картеля, которого УБН пыталось найти в течение многих лет. В ФБР посчитали, что я смогу помочь УБН выйти на Гарзу или, по крайней мере, смогу опознать другого парня, который был с ним… Я как раз просматривал фотографии, ожидая прибытия агента УБН, парня по имени Джеймс Бартон, — Джейк сделал вдох и добавил, — когда чертова содовая спасла мне жизнь.

— В смысле? — спросил я в замешательстве.

— Они оставили меня в комнате для допросов смотреть фотографии. Мне захотелось пить, и я вышел в коридор, чтобы купить содовую в автомате. Я как раз возвращался назад, когда увидел его.

— Кого?

— Его. Парня, застрелившего Меган.

— Что? — не веря, выдохнул я.

— Он говорил с агентом, который со мной работал. Агент указал на комнату для допросов, где я был перед этим, и парень… тот, что стрелял, направился к ней. Я знал, кто он, — выдохнул Джейк и покачал головой. — Я просто знал это.

— Агент УБН, — прошептал я.

Джейк кивнул.

Я закрыл глаза, потому что все встало на свои места. Я уже смирился с тем, насколько все плохо, учитывая случившееся сегодня днем, но куда хуже знать, что в это вовлечен кто-то из правительства.

— Я сбежал, — сказал он. — Понимал, что не могу доверять никому из них. Торговый автомат стоял у лестницы, так что я просто вышел оттуда.

— И что ты сделал? Куда пошел?

— Я был в ужасе, — признался Джейк. — Не знал, что делать. Я не мог пойти в полицию или вернуться домой. Был только один человек, который мог бы мне помочь.

— Питер, — догадался я.

— Я попросил его встретиться со мной в кафе рядом с больницей, но не сказал зачем. Ему нужно было закончить смену, поэтому мы договорились встретиться чуть позже. До тех пор я просто… я бродил по улицам. Постоянно оглядываясь через плечо, уверенный, что Бартон найдет меня в любой момент. Я просто хотел встретиться с Питером, потому что знал, он поможет мне решить, что делать дальше. Я хотел… — Джейк сделал долгую паузу, а потом глубокий вдох. — Я был уверен, что больше никогда его не увижу, и хотел сказать, что мне жаль, что я не признался ему в своих чувствах раньше. Хотел сказать, что не должен был уходить, не сказав, что люблю его.

Сердце болезненно сжалось в груди. Боль и сожаления Джейка были настолько осязаемы, что не оставалось места даже для ревности.

— Когда я подошел к кафе, Питер уже был там, ждал у входа. Он был так рад меня видеть, — пробормотал Джейк. — Обнял, а потом сказал, что не следует разгуливать на холоде без пальто. Он… он дал мне свой синий шарф…

Я замер, вспомнив красивый шарф в шкафу Джейка. Тот самый, который я бездумно обвязал вокруг подушки.

— О, Джейк, прости меня…

— Нет, — прошептал он, прервав меня нежным поцелуем. — Даже не думай извиняться за это, Оз. Ты не мог знать.

Джейк бессознательно начал поглаживать ладонью мой бок.

— Отдав мне свой шарф, Питер сказал, что нам нужно поговорить, но внутри. Сказал, что тоже хочет мне кое-что рассказать, и я догадался, что это как-то касается нас. Никогда не забуду, как он смотрел на меня в тот момент. Как будто никогда не был счастливее.

Я чувствовал, как слезы начинают выжигать глаза, потому что уже догадался, что произошло дальше.

— Он наклонился, чтобы обнять меня… и тут раздался хлопок. Обжигающая боль пронзила мне бок, чуть выше бедра, а Питер рухнул на меня. Люди вокруг стали кричать, разбегаясь в стороны, начался полнейший хаос. Наверное, именно это и помешало стрелку выстрелить еще раз. Я перевернул Питера, попытался реанимировать, делая искусственное дыхание, но было уже слишком поздно.

Джейк подавил всхлип и прошептал:

— Я просто оставил его там…

— У тебя не было выбора, Джейк, — мягко сказал я, придвигаясь ближе к нему, потревожив тем самым Бу. Но она лишь слегка подвинулась и прижалась к груди Джейка. — Он бы не хотел, чтобы ты рисковал собственной жизнью, оставаясь там.