Изменить стиль страницы

— Вас не приглашали.

Келли не знала, как отец это сделал, но его голос был лишен той слабости, которую она ожидала услышать. Когда она обернулась, то увидела, что он стоит там. Он вынул дыхательную трубку, обернутую вокруг его лица, и встал. Он поднялся во весь рост. Какая-то уловка заставляла его выглядеть больше и сильнее, чем он был на самом деле. Ее беспокоило, каких усилий ему это стоило.

 — Ну, мужик, не будь таким, — сказал Каин. — Я думал, мы теперь семья.

Келли посмотрела на отца. Он не дрогнул, но лицо напряглось. Было ощущение, что вот-вот начнется драка. Руки опустились к оружию. Открылись двери автомобилей, и она увидела длинные полуавтоматы.

— Ты потерял свое дерьмо честно и справедливо.

Каин выпустил несколько испанских ругательств, а затем фыркнул:

— Мужик, ты знаешь, что ничего не было справедливым. Но, эй, это не та причина, почему я здесь.

— Зачем ты здесь? — настаивал Юлий. Келли не увидела его передвижений, она даже не поняла, что он позади нее, пока он не заговорил. Он сделал еще один шаг и аккуратно встал перед ней.

— Да вот проезжали мимо и решили заехать благословить твою красавицу-невесту. Мой брат здесь, и он просто хочет вручить ей подарок.

Было что-то ужасающее в том, как он сказал это, и у Келли побежали мурашки. Цезарь, должно быть, слышал это, так как собака оббежала и плюхнулась перед ней. Он предупреждающе зарычал.

— Ну, это справедливо, — выкрикнула Келли. — Ведь он до сих пор носит мой подарок.

Из собравшейся толпы раздался хор смеха. Авель выскочил вперед, извергая иностранные ругательства. Удивительно, что «сука» звучит как «сука», независимо от того, на каком языке это произнесено. Каин ударил рукой в грудь своего брата, и Авель отошел назад на несколько дюймов. Достаточно, чтобы получить сообщение.

Юлий улыбался:

— Не думаю, что моей леди нужны подарки от вас. Почему бы вам не упаковаться и не поехать домой?

— Хорошо, хорошо. Сообщение получено, — он поднял руки, признавая поражение. — Мы просто зашли, чтобы сказать привет и поздравить вас с вашим неожиданным союзом.

— Разве это не слишком великодушно с твоей стороны? — сказал Райли.

Каин ничего не ответил. Он поклонился и увел своего брата.

Келли ждала звука моторов и колес:

— Что это вообще было?

Юлий пересекся взглядом с Райли:

— Шок. Вот и все. Он знает, где мы, где мы живем.

Райли присвистнул:

— Перспектива.

Кен и другой парень выступили вперед. Она подумала, что слышала, что кто-то называл его Призраком — он был меньше ее и таким бледным. Она не была уверена, что когда-либо слышала, как он говорил.

— Следуйте за ними и ведите себя тихо. Никаких байков. Он знает, где мой дом, а мы собираемся узнать, где его.

 — Да, сэр, — Кен задержался перед Келли. — Мы не дадим тебя в обиду, принцесса.

Признак ничего не сказал, только кивнул.

 — Келли, почему ты и Бев не идете в дом? — спросил Юлий. — Этот разговор не для ваших ушей.

На секунду Келли подумывала начать спор. Было очевидно, что они будут говорить о ней и принимать решения насчет нее. Но она чувствовала, что не способна решить сейчас что-то. Все, что она хотела, это вернуться на месяц назад, когда ее жизнь была такой простой, как написание заметок в газеты.

— Да, хорошо.

Она остановилась рядом с отцом и обняла его:

— Ты будешь в безопасности, Келли. Я обещаю.

Она кивнула. Дело не в том, что она ему не поверила, Келли знала, что он попытается, она просто не знала, насколько хорошо все пройдет.

*** 

 — Давай, детка. Давай вытащим тебя из всего этого белого. Твой щенок прошелся и оставил несколько отпечатков лап на подоле.

— Это не моя собака, — сказала Келли, даже когда она положила руку на широкую голову бродяжки.

— Угу, как скажешь.

Дом был на удивление пуст, когда они вошли. Ни один гость не хотел задерживаться после почти произошедшей перестрелки.

— Почему бы тебе не переодеться? У меня полно нервной энергии, чтобы вычистить весь дом, и я думаю, что начну с тебя, — предложила Беверли.

— Ага, хорошо, спасибо.

Коробки с ее вещами до сих пор были в комнате Юлия. Она копалась в них, пока не нашла футболку и джинсы. Ее свадебное платье, которое заляпал Цезарь, снялось с большей легкостью, чем она ожидала. Время от времени она представляла себе, как ее свадебное платье будет снято в брачную ночь. Обычно этим занимались мужские руки.

Она старалась не зацикливаться на этом, пока переодевалась в свою одежду.

Когда Келли вышла в гостиную, Беверли уже заполнила целый мусорный пакет.

— Тебе нужна помощь? — предложила Келли.

— Не хочешь отдохнуть? — спросила Бев.

— Нет, — Келли покачала головой. Ее улыбка не достигла глаз, но она надеялась, что это выглядело искренне. — Видимо, твоя энергия заряжает.

— О, милая, — Беверли отложила пакет и пересекла гостиную, чтобы крепко обнять ее. — Все в порядке, клуб защитит тебя. Юлий защитит тебя.

Келли не могла полностью остановить себя от фырканья:

— Да, правильно. Им пришлось манипулировать, чтобы он женился на мне.

— Может быть, — ответила Беверли, присаживаясь на уже чистый диван. — Но он женился на тебе, Келли. И это значит что-то. Это значит гораздо больше для таких ребят, как он. Это обещание.

— Как по-варварски, — Келли не могла удержать насмешку в ее голосе.

Беверли засмеялась:

— Да, чуть-чуть. Так это работает для них.

Келли плюхнулась рядом с Беверли, перетянув пушистую подушку на колени.

— Ништяк. Одни преступники защищают меня от других.

— Не будь такой. В тебе тоже есть что-то преступное.

— Что?

 Беверли ухмыльнулась:

— Что ты сказала? — она начала смеяться.

Келли чувствовала странное чувство гордости:

— Да, хорошо…

— Что ты сделала, чтобы заставить того парня кипеть?

— Возможно, я перекинула его через плечо.

— Расскажи мне.

Келли так и сделала, она говорила об этом всю ночь, а Беверли слушала. Она ахала и хихикала, и ей стало лучше. Она знала, что Беверли специально ее расспрашивала, чтобы переключить внимание.

 — Спасибо.

Беверли пожала плечами:

— Тебе это было необходимо. Но это не значит, что мне не понравилась история.

— Мне очень жаль, что я не была приветливой с тобой в старшей школе.

Беверли вздохнула:

— Я не упрощала эту задачу для всех в школе. У меня были собственные проблемы. Ты могла не быть милой, но ты не была подлой и злой. Я очень ценю это.

— Ты до сих пор хочешь убираться?

— Я мать, я счастлива убрать любое место, где остаюсь больше, чем на десять секунд.

Келли засмеялась и схватила свою сумку. Вместе они ходили по гостиной, поднимая банки с пивом, наполовину полные и пустые. Цезарь пытался помочь, пережевывая остатки еды. Им не нужно было говорить, по крайней мере, поначалу.

— Уверена, что ты в порядке? — спросила Беверли, когда они вытащили метлу и совок.

— Буду.

Беверли посмотрела на нее, как бы оценивая ее честность:

— Да, похоже на то.

Задняя дверь открылась, и мужчины вошли внутрь. Они выглядели как небольшая армия, мрачная и решительная. Ее отец был впереди, все еще стоя на собственных ногах. С минимальной помощью он занял место в своем старом кресле.

— Мы поговорили.

Келли прислонилась к обеденному столу:

— Хорошо.

— Тебе это не понравится.

Ее бровь поднялась:

— Потому что последние несколько дней были моими любимыми?

— Я отправляю тебя к Юлию.

Келли притормозила:

— Подожди. Что?

Он посмотрел на нее:

— Ты не можешь оставаться здесь. Каин знает, где я живу. Его показуха — бред, но этот визит доказывает, что он может сделать все, что угодно, когда только захочет. Ты здесь несколько дней, но проблемы уже есть. Однако он не знает, где живет Юлий. Его пребывание здесь было временным. Он просто помогал мне. Он может присматривать за тобой там.