До скорой встречи в третьей части цикла, когда «Противостояние» откроет перед тобой, дорогой мой читатель, врата в Дархасан.

ГЛОССАРИЙ

Ядары:

Аргал Мансул – северная башня.

Далим Джарад – северо-западная башня.

Инилан Айсун – северо-восточная башня.

Таргин Сайдаран – юго-западная башня.

Нурнан Альхар – юго-восточная башня.

Хавизар Эрзан – южная башня (анигиллирована).

Выжившие гладиаторы:

Шаин Закиров – он же Вахираз – Демон Чёрных Песков.

Ухеш – Крушитель.

Руру – Взрывная Бола.

Инад – Синий Смерч.

Лэнцо – он же Гехир – Стремительный Клинок.

Енер – Златовласая Стервочка.

Шадир – Ледяной Гнев.

Прислужницы Шаина/Вахираза:

Садара – викара/ламия/змеедева.

Найрин – ханира/светлая защитница – в дальнейшем падшая/тёмная мстительница.

Фахиса – викара/вампиро-суккуб.

Семь голов гидры Хаоса:

Тиамат, Нунарти, Гальран, Дархус, Азинар, Рукуш, Сиаран.

Прочие персонажи:

Кёль Хокём – Магистр Тени – глава ордена «Кровавый Кинжал».

Тальмир иль-Хадар – один из иерархов ордена джадугяров.

Эр Марруф – маг, предводитель элитной тройки убийц «Кровавого Кинжала».

Ишем – убийца, стрелок.

Джайна – убийца, отравительница.

Азам – убийца.

Гасиф – стражник, гладиатор, победитель прошлого Турнира Пяти Башен. Наставник Шаина и Гехира.

Алая – иномирянка, воительница, гладиатор. Принадлежит расе называемой «Амари». Находится в плену у Нунарти.

Орила – иномирянка, гладиатор, убийца. Находится в плену у Нунарти.

Мудзу – демон.

А

Адап

– персонаж шумерской легенды об Энки и Адапе.

Ану

– верховное божество, создатель Вселенной.

В

Викар/викара

– демон/демоница.

Г

Гарсахт

– стратегическая игра магического типа, отдалённо похожая на шахматы.

Гилар

– или сокращённо «гил». Серебряная монета.

Гимрал

– шестиугольный гладиаторский жетон. Используется для улучшения навыков предназначения.

Д

Дархасан

– Город Тысячи Граней, как его величают местные из-за его невероятных размеров и многогранности.

Джадугяры

– один из дархасанских магических орденов.

И

Изнанка эфира

– пространство, из которого демоны и некроманты черпают силу. Мир людей демоны называют Белым Солнцем, а изнанку эфира – Чёрным Солнцем. За изнанкой эфира днём в сером небе «сияет» чёрное солнце.

Итрал

– круглый гладиаторский жетон. Используется для покупки всевозможной экипировки.

К

Карган

– воплощённый в птицу света ангел. Жители Дархасана так же именуют их «Светлыми защитниками».

Кверг

– гуманоидная раса, проживающая в Дархасане. Отличается от людей низким ростом и густым мехом, покрывающим всё их тело.

Киашталь

– наркотическая трава, дым которой усиливает сексуальное желание.

Л

Ламия

– демон, змеедева.

М

Мардук

– шумерское божество. По легенде Мардук убил Тиамат и из её тела сотворил Вселенную. В романе данная легенда, лежащая в основе сюжета, представлена в вольной авторской интерпретации.

Мисан

– или сокращённо «мис». Медная монета.

Н

Натис

– мятный чай.

Ниргун

– гигантский питон, питомец Нунарти.

Р

Ранрот

– вьючный/тягловой ящер.

Т

Танал

– или сокращённо «тан». Золотая монета.

Тиамат

– семиглавая гидра, божество Хаоса. Главный враг Мардука.

Х

Ханир/ханира

– ангел/ангелица.

Ш

Шеду

– титул сильнейших демонов, по силе сравнимых с ядарами. В шумерской мифологии демоны-шеду не являются врагами людей, и даже могут выступать в качестве хранителей. В данном произведении по вольной авторской интерпретации дело обстоит иначе.

Э

Энки

– шумерское божество. По легенде – отец Мардука.

Эфир

– пространство, из которого ангелы и маги черпают силу.

Я

Ядар

– высший волшебник. Ядары в Дархасане олицетворяют высшую власть.

Примечания

1

Шамшир – персидская сабля (аналоги: килидж, тальвар, скимитар).

2

Гимрал – шестиугольный гладиаторский жетон. Используется для улучшения навыков предназначения.

3

Событие описано в книге «Тысяча Граней. Инкарнация».

4

Событие описано в книге «Тысяча Граней. Инкарнация».

5

Событие описано в книге «Тысяча Граней. Инкарнация».

6

Викар/викара – демон/демоница.

7

Событие описано в романе «Тысяча Граней. Инкарнация».

8

Шеду – титул сильнейших демонов, по силе сравнимых с ядарами. В шумерской мифологии демоны-шеду не являются врагами людей, и даже могут выступать в качестве хранителей. В данном произведении по вольной авторской интерпретации дело обстоит иначе.

9

Итрал – круглый гладиаторский жетон. Обменивается на медь, серебро, золото, а также на предметы экипировки в специальных гладиаторских лавках, располагающихся в башнях ядаров и на арене.

10

Ханир/ханира – ангел/ангелица.

11

Мисан или мис – медная монета. В Дархасане так же в ходу гилар или гил – серебряная монета и танал или тан – золотая монета. Один гил равен десяти мисам, один тан – десяти гилам.

12

Мятный травяной настой со сладким привкусом.