Я должен был готовиться к экзаменам.

Итак, это была я. Двадцать один год, свежевыбритые волосы и новая пара остроносых туфель от Topman. Вышел на торговую площадку 30 июня 2008 года, как самый молодой трейдер во всем Сити, всего через четыре дня после последнего экзамена в университете. Я не знаю, почему я сбрил все волосы. Просто мне казалось, что это правильно.

Я всегда помню, как после своей первой недельной стажировки, которая состоялась полтора года назад, я собрал все визитные карточки и отправил каждому индивидуальное письмо с благодарностью. В этих письмах, помимо прочего, я просил дать мне совет или посоветовать материалы для чтения, которые могли бы помочь мне в моей зарождающейся карьере.

Страшноглазый англичанин средних лет по имени Кларки прислал мне короткий, отрывистый ответ. Все, что в нем говорилось, это:

Приятно было познакомиться с вами, Гэри. Не спешите выходить на торговую площадку. Не торопитесь, посмотрите мир, насладитесь молодостью. Войдя в игру, вы уже никогда не выберетесь.

Всего наилучшего,

Кларки

Я не слушал Кларки. Сейчас, глядя на это, кажется, что совет был гораздо умнее, чем в то время. Почему я не послушался его?

Если я попытаюсь вернуть себя на место двадцатиоднолетнего, то смогу сказать только следующее: Я был голоден. Вероятно, я был голоден уже долгое время. Сон на сломанных матрасах делает это с вами. Понимаете, о чем я? А вы?

Если бы вы собирались ограбить банк и увидели, что дверь хранилища оставлена открытой, что бы вы сделали? Стали бы ждать?

Кроме того, как ты собираешься увидеть мир без денег?

К черту, это было мое время блеснуть.

С самого первого дня я знал, что все будет по-другому. Это больше не было просто "произвести впечатление на парней, купить гамбургеры, найти работу". Теперь рядом с моим именем стоит строка с прибылью и убытками. Это мои деньги. Деньги для меня.

Что же нам делать? Есть двойной план атаки.

Научитесь торговать.

Возьмите книгу.

Простой план, верно? Что такое книга?

Ну, работа STIRT заключается в том, что каждый является трейдером по валютным свопам. Если вы не знаете, что такое валютный своп, не волнуйтесь. На этом этапе я тоже не знал. Все, что вам нужно знать, это то, что вы можете торговать валютными свопами в любой валюте, а в STIRT было десять валют - евро (EUR), британские фунты (GBP), швейцарские франки (CHF), три скандинавские валюты (SEK, NOK, DKK), японская иена (JPY) и австралийский, новозеландский и канадский доллары (AUD, NZD, CAD), все из которых торговались против могущественного доллара США (USD).

Каждый трейдер отвечает за одну или несколько валют. Так, как вы знаете, Руперт был старшим трейдером по евро - "книгой", которую он делил с Хо Нгуеном. Билл вел книгу по британскому фунту. Калеб вел книгу по швейцарскому франку, а Джей Би - по оззи (AUD), киви (NZD) и иене (JPY).

Так что же такого в книге?

Главная особенность книги заключается в том, что, когда вы ведете книгу в какой-либо валюте, все клиенты и все сделки в этой валюте приходят непосредственно к вам. Почему это хорошо?

Вспомните, что мы узнали из игры "Торговля". Любой человек может в любой момент спросить цену, и этот человек должен назначить цену с "разбросом в два пункта". Например, 67-69, что означает: "Я куплю по 67 или продам по 69". А теперь представьте, что в этой игре есть куча сторонних покупателей, которые готовы торговать по большему спреду: например, по четырехпунктовому спреду 66-70, что означает "я куплю по 66 или продам по 70". Это немного похоже на то, как работают реальные рынки. Если бы это произошло, то вы могли бы, скажем, купить у сторонних покупателей по 66, а затем сразу же развернуться и продать купленное за 67, получив немедленную и гарантированную прибыль в размере 1. Если бы вы были готовы подождать с риском еще немного, вы могли бы даже найти кого-то, кто готов заплатить 68 или 69, потенциально удвоив или утроив вашу прибыль. Вот что значит "получить книгу". Это означает доступ к клиентам, которые готовы торговать по ценам хуже рыночных, а это означает почти гарантированную прибыль для вас - что, наверное, не нужно говорить, очень хорошо. (Кстати, если задуматься, именно так поступает Thomas Cook с вашими валютными деньгами каждый раз, когда вы отправляетесь в отпуск).

Возможно, сейчас вы спросите себя, почему покупатели готовы торговать по ценам хуже рыночных? Это очень хороший вопрос, и именно его я в двадцать один год и не думал задавать. Но не беспокойтесь об этом. Дайте этому время.

А пока о том, как получить книгу.

Обратная сторона всех этих свободных денег заключается в том, что, как только у вас появляется книга, вы должны быть готовы в любой момент изменить цены. Никогда не знаешь, когда кому-то понадобится валютный своп в швейцарских франках, австралийских долларах или еще в какой-нибудь хреновой книге, которой вы торгуете. Citibank предлагает круглосуточную службу ценообразования (есть также отделы в Нью-Йорке, Сиднее и Токио), так что, если вы в туалет ходите или находитесь в Лас-Вегасе, кто-то должен назначить цену. Именно поэтому у каждого трейдера был свой партнер, в обязанности которого входило назначать цену, если он по какой-либо причине отлучался от стола или был не в состоянии работать (некоторые трейдеры были не в состоянии работать чаще, чем другие, как мы увидим).

Эта роль известна как "трейдер прикрытия", и это очень важная работа. Если вы находитесь вне стола, а трейдер прикрытия котирует цену в вашей валюте, эта сделка все равно попадает в вашу книгу, а не в его, и прибыль (или убыток) достается вам. Таким образом, для младшего трейдера торговля по прикрытию была очень важной ролью. Вы могли зарабатывать (или терять) деньги для старших трейдеров на столе. Вы могли доказать свою способность к ценообразованию. По сути, вы могли претендовать на собственную книгу. Если бы вы смогли доказать, что являетесь адекватным или даже очень прибыльным трейдером прикрытия, старшие трейдеры стали бы бороться за то, чтобы вы прикрывали их, когда они отсутствуют. Это сразу же дало бы всем понять, что вы по праву следующий в очереди на книгу, и, возможно, даже послужило бы напоминанием боссам, что усталому седеющему трейдеру в углу, возможно, не нужно держать под своим контролем целых три книги.

Но когда ты зеленый, никто не хочет тебя прикрывать. Вы - риск. Вы - ответственность. Сначала нужно завоевать чье-то доверие. И здесь две цели объединяются. Завоевать чье-то доверие, доказать ему, что вы хороший трейдер для прикрытия, и тогда, надеюсь, он научит вас торговать.

Итак, нам снова нужна метка. Давайте проанализируем наши возможности.

Первый выбор, это легко: Билли. Билл уже стал в моих глазах легендой и был официально признан Снупи (чье мнение я уважаю) самым умным трейдером на столе. Мало того, он британец, невысокого роста, и он не шикарный мудак. Так что у нас действительно много общего. Это может сработать. Проблема только в том, что как только я встаю из-за стола, я вижу, что Снупи переместился в тот угол и определенно претендует на это место. У Снупи полтора года опыта и стажа по сравнению со мной. Это будет непросто.

Следующие два очевидных варианта - Руперт и Джей Би. Я произвел впечатление на обоих этих парней, и они оба, похоже, не прочь поработать со мной. Вероятно, я мог бы найти общий язык с любым из них, но есть и проблемы. Самая очевидная - они оба кажутся ненормальными. Сначала Джей Би. Джей-Би - прекрасный парень, в этом нет никаких сомнений, и к настоящему моменту я уже выслушал все его истории и выпил с ним не одну кружку пива. Помните, я сидел за этим столом пять недель во время летней стажировки. Проблема в том, что он говорит со скоростью миллион миль в час, и я не понимаю ни слова из того, что он говорит о трейдинге или о чем-то еще. Возможно, он не лучший духовный наставник. Мало того, какого-то молодого трейдера, похожего на Франкенштейна, похоже, привезли из Нью-Йорка, и он сидит прямо рядом с Джей Би. Так что это место тоже может быть занято.

Остается Руперт. Положительные стороны здесь очевидны. Во-первых, этот чувак свозил меня в Лас-Вегас. Второе - я разрисовал его спальню. Это, кажется, хорошая основа для дружбы, я прав? Руперт делит с Хонго книгу по евро, но Хонгу уже за тридцать, и, похоже, есть место для младшего. Он старший трейдер по курсам евро, а это самая большая торговая роль в отделе, так что он должен быть хорошим трейдером, и, похоже, у него разумный, дисциплинированный стиль торговли, который может стать хорошей основой для обучения. С другой стороны, он, возможно, психопат. К этому моменту я провел с ним достаточно времени, чтобы понять, что это определенно риск. Но никто не идеален, понимаете?

Конечно, был еще и Калеб. Всегда был Калеб. Но, пойдемте, Калеб - босс. Мы не можем так поступить - я не любимец учителей.

Поэтому я остановилась на Руперте. Или лучше сказать, Руперт остановился на мне.

Так как Снупи переместился в угол Билли у окна, меня посадили на старое место Снупи, далеко от окна, наполовину выходящее в проход. От большинства торговцев меня отделяла пустая станция слева. Не знаю, почему они держат эту станцию постоянно пустой. Возможно, это было физическое напоминание мне, а ранее и Снупи, что младшие по званию должны знать свое место. Слева от этого пустого места сидел Руперт, который провел всю первую половину моего первого дня, полностью игнорируя меня.

В тот день я не успел пообедать до двух часов дня, а когда вернулся, Руперт уже пересел на свободное вращающееся кресло рядом с моим и раскачивался на нем из стороны в сторону. Это меня встревожило, но я постаралась сделать вид, что ничего не происходит. Я села и посмотрела прямо вперед, на свои экраны, но оба его огромных круглых колена были направлены прямо на меня, так что было трудно притвориться, что его там нет.