Я поднялся, пошел к пускателям и отключил блоки.
Кошкина уже сворачивала ленты в рулон. Клер помогала ей.
- И куда вы сейчас? - поинтересовался я.
- К себе, на Сигму. Надо кое-что доработать.
- Гипермезонное устройство?
- Ну…- замялась она.- В этом роде.
Я нашел на одном из лабораторных столов обрывок провода и перевязал рулон, чтобы ей было удобнее.
- Благодарю,- усмехнулась Кошкина.- Не рассчитывала.
- Вы забыли, что вас ищут,- сказал я.- Вас сразу засекут на Сигме.
- Я все учла. Мы воспользуемся автоматическим шлюзом. И оттуда есть система тоннелей, которыми никто не пользуется.
- Ну, раз вы все учли…- неуверенно улыбнулся я.
Оставалось разбудить гусара. Это оказалось не так-
то легко. Мы подняли его только объединенными усилиями. Бакенбарды растрепались. Он еще осоловело оглядывался вокруг, а Кошкина уже подняла с полу кивер и приладила его на голове Николая. Клер заботливо расправила на плечах гусара куртку.
- Это называется ментик,- с гордостью заметила подруге Кошкина.
Сонный Николай принялся автоматически подкручивать ус. Клер отошла в сторону, чтобы полюбоваться. Николай вспомнил про лорнет и уставился в него невидящим взглядом.
- Двинулись,- скомандовала Кошкина.
- А накидку? - спохватилась Клер.
- О, дьявол! - воскликнула наша светская дама.
Клер набросила на ее плечи накидку и застегнула пряжку у шеи Кошкиной. Теперь, кажется, все были готовы.
- Вперед,- снова дала команду Кошкина.
Мы вышли из лаборатории: Кошкина в длинном старинном платье и с рулоном расчетов под мышкой, за ней Клер, потом подкручивающий ус сонный гусар в лихо сдвинутом на затылок кивере, и я в качестве замыкающего.
В коридоре мы сразу же убедились в том, что секретарша Высокого Начальства не теряла времени даром. Все до единого сотрудники Отдела выстроились, чтобы поглазеть на гостей. Моя репутация, только и подумал я, о моя репутация!..
Наконец мы остались вчетвером. Молча дошли до выхода, где была остановка монорельсовой дороги к космопорту.
Кошкина на прощанье опять сделала реверанс, Николай звякнул шпорами.
- И что,- спросил я,- всех будете освобождать?
Кошкины переглянулись и ничего не ответили. Клер взяла меня под руку.
- Может,- спросил я еще,- переворот там сделаете?
Кошкины улыбнулись.
- А что,- сказал я,- парочку лазерных пистолетов…
- Гм,- сказала моя Клер и сдвинула брови. Я замолчал.
- Спасибо за помощь,- проговорила Кошкина, ухватила Николая за расшитый золотом рукав, и они пошли к остановке.
Через пять минут я был с докладом у Высокого Начальства. Он молча выслушал меня, ни разу не прервав. Я закончил, но он не говорил ни слова.
Тогда я сам спросил:
- Может, что-нибудь предпринять?
- С Юрковым связывались? - произнес Высокое Начальство.
- Да.
- Постарайтесь контролировать это дело… Я полагаюсь на вас и Юркова.
Когда я был уже на пути к двери, Высокое Начальство окликнул меня:
- Фревиль!
Я обернулся:
- Что?
- С вами не заскучаешь…
Я вышел.
Телеграмма
ИРКУТСКА 564/309 12 28 0615 СТАНЦИЯ ЮРКОВУ НЕОБХОДИМА ВАША ПОМОЩЬ ТЧК СООБЩИТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИЛЕТА К ВАМ = КОШКИНА ГЛАВПОЧТАМТ ВОСТРЕБОВАНИЯ
Телеграмма
СРОЧНАЯ СТАНЦИИ 740/118 07 28 1034 ИРКУТСК ГЛАВПОЧТАМТ ВОСТРЕБОВАНИЯ КОШКИНОЙ МАРИИ ЖДУ ВАС = ЮРКОВ
Телеграмма
ИРКУТСКА 987/224 04 28 1305 СТАНЦИЯ ЮРКОВУ ВЫЛЕТАЮ = КОШКИНА
Рассказывает Юрков
- Вы разочарованы? - спросила она, едва я увидел ее.
- Чем? - удивился я.
- Ну… Что я, скажем, не в кринолине.
Я улыбнулся. Главным образом, чтобы приободрить ее. Кошкина выглядела очень усталой. Конечно, она была после перелета, но причина заключалась, видно, не только в этом.
- Нет,- сказал я.- Не разочарован.
- Я переоделась еще в Иркутске. Все это барахло у меня в багаже. Я вообще хотела его оставить.
- В Иркутском космопорту?
- Да нет же.- Она поморщилась от моей непонятливости.
- Ясно… Но решили сохранить на память.
- Не знаю, на память ли… Мне нужна ваша помощь. Впрочем, вам уже известно об этом.
- Слушаю вас.
Мы сели в кресла у столика, друг против друга. На столике лежали ее телеграммы. Надя еще не вернулась с работы, и мы могли поговорить наедине.
- Как бы это начать… Ну, в общем, платья-то я привезла, а вот Колю оставила там.
- Там?
- Именно.
Она откинула голову назад. Губы поджаты, глаза прищурены. У нее был вид человека, которому больше нечего терять.
- Как же это получилось?
- Он заявил, что не может вернуться. Что у него есть причины. И тэ дэ.
- И что же вы?..
Кошкина высоко подняла плечи.
- А что-я? Как всякая баба. Сказала, что он дурак и я улетаю.
- Понятно…
Она опустила плечи и сгорбилась.
Я еще посмотрел на нее. Голубые глаза не сияли, губы стали бледными, а на переносице обозначились две поперечные складки.
- Да ладно вам! - вдруг отмахнулась она, поняв мой взгляд.- Могу подмазаться, подкраситься, и опять буду ничего.
- А вы и так,- сказал я,- более чем ничего.
- Знаю, какая я сейчас… Но я к вам, как вы догадываетесь, совсем по другому делу.
- Так приступим? - Я опять постарался ее приободрить.
- Приступим… Мне бы надо рассказать все по порядку,- тут она сцепила пальцы и нахмурилась,- да не знаю, с чего начать. Пожалуй, я начну с физической стороны. Не возражаете?
- Нисколько.
Кошкина встряхнулась, села прямо. В ней, наконец, появилась какая-то уверенность.
- В общем, элементарные вещи из квантовой механики. Как известно, нельзя сказать про объект, что он находится в какой-то момент в определенной точке; я имею в виду, что нельзя сказать достаточно строго.
- То есть, точно.
- Ну да. Мы с вами находимся сейчас на Станции, это, конечно, верно, однако - с точки зрения квантовой механики - не абсолютно верно, а только с определенной степенью вероятности.
Кошкина остановилась передохнуть. Я заметил, что на щеках у нее появился румянец, и порадовался за нее.
- Ясно, от чего вы отталкивались,- сказал я.
- Так вот,- продолжала Кошкина,- ведь вся квантовая механика - это вероятности. Что мы на Станции- вероятность, близкая к единице, только и всего. Это касается места или расстояния. Но ведь такой же принцип существует и по отношению ко времени. Правильно?
- Безусловно. Слушаю вас со всем вниманием.
- И, надеюсь, простите мне, что я говорю известные вам истины. Но я боюсь что-нибудь упустить.
- Рассказывайте так, как вам удобнее.
- Вот, например, вы летите отсюда к своему Фревилю. Сидите в ракете. Она мчится где-то между Станцией и Отделом. Где конкретно она в какой-то момент находится? С какой скоростью летит? Мы с вами пони-маем: чем точнее определяешь скорость объекта, тем меньше знаешь о его координатах. Известный парадокс, вторая сторона принципа неопределенности, Словом, если вы очень точно вычислите скорость, с какой летит ваша ракета, то уже практически не будете знать, где находитесь.
- Хорошо, что большинство пассажиров об этом не подозревает!
- А? - недоуменно вскинулась Кошкина.
- Ничего. Извините. Я перебил вас.
- В общем, тут мы уже подходим ко времени.- Она перевела дух.- Произведение разброса энергии объекта на разброс времени равно постоянной Планка.- Кошкина взяла со столика собственную телеграмму и небрежно набросала на обороте губной помадой, которую извлекла из кармана блузки: «ДЕ - Дt ››h». Заключила:- Объект во времени недостаточно определен!
И кинула помаду в карман.
- Для некоторых объектов это, разумеется, верно…- попробовал я возразить.
- Для протона это так?
- Так.