Несомненно, Прабхупада в это время думал о Бостоне. В письме Тамала Кришне Прабхупада упоминает, что желает сосредоточиться на развитии бостонского центра, поскольку мы купили дом и налаживаем типографию. Также Прабхупада сказал, что ему хотелось бы, чтобы Тамала Кришна открыл типографию в Лос-Анджелесе. Могло создаться впечатление, что следует создавать типографии во многих центрах, но это была трудноосуществимая задача, поскольку все более или менее обученные типографскому ремеслу преданные уже собрались в Бостоне.

Весь храм был опьянен своим ростом. Помню, как Адвайта зашел в мою комнату, чтобы показать первые размноженные им фотографии и услышать мое мнение о них. Я записал его вопросы и послал их Прабхупаде. Многие преданные были новичками как в сознании Кришны, так и в своем конкретном служении, и нам требовалось время, чтобы обрести уверенность в своей способности печатать книги Прабхупады. Уверенность крепла, жизнь становилось все более и более захватывающей. Преданные демонстрировали свои успехи в освоении типографского дела, и каждый старался оценить их преданность делу и мастерство.

Я был счастлив. Среди прочего, я отвечал за художников. Они занимали второй этаж оформленного в виде башни крыла, выходящего на улицу. В комнате работало четыре–пять художников, особенно Джадурани и Бхарадваджа, которые делились друг с другом секретами техники живописи. Бхарадваджа весьма талантливо использовал форму и цвет. В своей комнате я рассматривал пробные оттиски Адвайты, потом спускался в художественный отдел и видел там свеженарисованные изображения Кришны. Когда приехал Джаядвайта, он стал приходил ко мне обсудить то и се. Происходило очень много всего, и было так много преданных. В доме всегда горел свет, всегда приходили гости, желающие услышать о нашей философии, и у нас захватывало дух от сознания, что мы являемся частью всего этого.

В это время мы с Хаягривой стали редакторами журнала «Бэк ту Годхед». Мы отбирали материалы, и каждый отвечал за свою половину журнала. Как правило, это означало, что он писал статьи для своей половины, а я — для своей. К тому же у нас были отредактированные фрагменты лекций Прабхупады, и я еще старался сопроводить статьей фотографию харинамы. Я не был ни фотографом, ни художником, но я просил других преданных выполнить эту работу. В ИСККОН-Пресс мы напечатали только один номер, а все остальные издавались в Японии. Мне нужно было искать лучший ценовой вариант. Журнал выходил не каждый месяц — мы еще не настолько уверенно стояли на ногах.

Наибольшее удовольствие в Бостоне я по-прежнему получал от распечатки и редактирования текстов Прабхупады. Мне нравилось их печатать и редактировать, и это давало мне замечательную возможность обучиться философии. Прабхупада удовлетворил мою склонность к чтению, дав мне читать свои книги. Работая над изданием «Бэк ту Годхед», я реализовал свое желание писать, которое возникло у меня задолго до прихода к сознанию Кришны.

В конце письма Прабхупада упоминает, что Гирираджа прислал деньги. Гирираджа занимался санкиртаной и выслал Прабхупаде эти $30 в качестве нашего взноса в фонд поддержки. Прабхупада обложил храмы налогом, и из собранных средств оплачивались его поездки. Не каждый храм мог регулярно присылать средства, но если мы делали это, Прабхупада всегда был нам признателен даже за самую малую сумму.

Октябрь 1969

Титтенхерст

15 октября 1969

Дорогой Сатсварупа,

прими мои благословения. Смею подтвердить получение твоего письма от 10 октября 1969, к которому приложен договор. Не все термины мне ясны, но я понял, что собственность оформлена на имя Общества. Да, Кришне принадлежит не только это имущество, но и всё во всех вселенных. Он — Высший Наслаждающийся всем, и Он — искреннейший и самый желанный Друг каждого человека. Это факт. Люди этого не знают (или позабыли об этом), но наше движение сознания Кришны старается постичь эту философию и растолковать ее другим. Вы искренние преданные Кришны, и Он предоставил вам отличную возможность служить Ему, может быть, лучшую, чем у любого другого центра. Вы — пионеры, единственный центр, обладающий собственным зданием и типографией. Я очень рад слышать, что дела идут хорошо, и Кришна обеспечивает вас хорошими денежными поступлениями. Поэтому, пожалуйста, справляйтесь с делами очень хорошо — и муж, и жена, и другие помощники. Тебе очень повезло, что у тебя есть такой помощник как Гирираджа. Этот юноша столь быстро взялся за дело сознания Кришны, и я очень доволен его поведением. Теперь надо, чтобы Адвайте тоже начал помогать какой-то разумный человек. У Джадурани должно быть достаточно места для рисования, и надо, чтобы ей помогали другие художники. Гирираджа — подходящий лидер группы санкиртаны. Жаль, что Мурари уехал. Проси Кришну, чтобы Мурари вскоре вернулся.

Да, магнитофон «Ухер» очень хорош. Он может работать и как магнитофон, и как диктофон. Он способен записывать на такой [низкой] скорости, которой достаточно для распознания речи, но поскольку у тебя нет магнитофона, воспроизводящего ленты с диктофонной скоростью, то мы высылаем тебе записи, сделанные на более высокой скорости.

В журнале «Бэк ту Годхед» нельзя писать о раса-лиле. Мы пишем о деяниях Кришны, и раса-лила — одна из важнейших игр среди трансцендентных деяний Господа. Поэтому о ней должно быть сказано в книге, но нельзя об этом говорить в популярных изданиях. Таковы указания моего Гуру Махараджа. В действительности раса-лила призвана обуздать похотливые склонности душ, порабощенных материей. К несчастью, если такие души не готовы понять, кто такой Кришны, то рассказ о раса-лиле оказывает на них прямо противоположное воздействие. Так что и не пытайся обнародовать сведения о ней.

Да, мне очень хочется как можно быстрее приехать в Бостон, но в то же время я хочу видеть лондонский центр хорошо обустроенным. Вскоре после того как я приехал сюда, Кришна дал нам постоянное место (о котором шел спор) на Бэри-плейс 7. Оно очень хорошо расположено, и лондонский центр, возможно, в скором будущем тоже станет очень успешным. С пластинкой «Харе Кришна» дела в Англии идут хорошо; я слышал, что в Австралии она поднялась на четвертое место в списке самых популярных дисков.

Еще я слышал от Брахмананды, что он планирует еженедельно проводить три дня в Бостоне, но я слышал также, что во время его отсутствия трое преданных покинули храм. Так что надо устроить все настолько хорошо, чтобы преданные нас не оставляли. Присоединение к нам каждого нового преданного стало следствием приложения серьезных усилий, и нам нужно хорошо обучать каждого такого преданного, чтобы он не ушел и не попал вновь в лапы майи.

Думаю, что я непременно навещу Бостон в декабре или ноябре. Позже я сообщу тебе дату и точное время. Подобно тому, как ты говоришь, что я твое единственное прибежище, я всегда думаю, что вы, все парни и девушки, — моя единственная надежда. Когда я впервые прибыл в бостонский Порт Содружества, я думал: как я смогу осуществить в этой стране свою миссию? Теперь, по милости Кришны, настало время, когда я вижу, что бостонский центр — центр номер один, что в Бостоне так много хороших преданных.

Передавай, пожалуйста, всем мои благословения. Надеюсь, что это письмо застанет тебя в добром здравии.

Всегда твой благожелатель

А. Ч. Бхактиведанта Свами

P.S. Попроси Даянанду написать мне. Он очень хороший парень, и я хочу получить весточку от него. Недавно я получил письмо от Нандарани. Она такая же славная, как ее муж.

В предыдущем письме Прабхупада спрашивал меня о договоре на покупку дома. Я написал Прабхупаде и приложил копию договора. Мы были довольны и горды тем, что, наконец, он у нас есть. Прабхупада хотел не просто взглянуть на документ, но и положить его в папку. В конце концов, это была его собственность. В графе «владелец» я написал: Кришна. Я не только вписал это слово в текст, но и сообщил об этом Прабхупаде. Всем нам нравилось считать домовладельцем Кришну. Мы как раз начали понимать, как Кришна присутствует в наших жизнях, и как активно Он содействует благу Своих преданных.