Изменить стиль страницы

Тимоти пожал плечами.

- Иногда. Редко. От этого мать становится грустной, а отец сердится. Они вспоминают о тебе, когда мать садится за пианино. Говорит, что ты играл в тысячу раз лучше нее.

Крюк заулыбался. Она была права.

- Ну а ты, мальчишка? Как насчет тебя?

- Что насчет меня?

- Что ты любишь? Что умеешь делать?

Он призадумался на какое-то время, лицо стало серьезным. Это вопросу Крюка он придал большее значение, чем остальным. Это было очевидно.

- Ну, ученик из меня плохой. Отец думает, что у меня нет никаких шансов поступить в Итон.

Крюк закусил щеку. Он давно не вспоминал об этом месте.

- Но это все равно не важно, - сказал Тимоти, тряхнув головой. - Я не хочу вырасти и быть студентом Итона.

- А кем ты хочешь быть?

- Пиратом.

Услышав это, Крюка охватило знакомое чувство грусти, живот сжался, и он отвел взгляд в сторону.

- Я бы хотел стать пиратом, которого все боятся так же, как тебя, Капитан Джеймс Крюк. - В голосе звучали восхищение и наивное волнение, глаза сияли, когда Крюк снова посмотрел на него.

- У тебя хорошо получается, - кивнул ему Крюк. - Твоя команда тебя уважает.

Тимоти спрыгнул со стула и приподнял подбородок, краем глаза осматривая вещи Крюка.

- Это правда, так ведь? Они боятся меня.

- Похоже на то.

- Я второй самый грозный пират в море, ты же знаешь, - сказал он, скрещивая руки на груди. И повернулся, что бы посмотреть на Крюка. - Второй после тебя.

Уголок губ Крюка приподнялся.

- Не сомневаюсь.

Несмотря на то, что он его почти не знал, Крюк чувствовал большое сходство между ними; связи родства были способны сгладить любое различие в поведении или реальности. Так, его грозная репутация была бессильна против чувства непривычной доброжелательности.

- Когда-нибудь, - сказал мальчонка, вытаскивая свой маленький меч из ножен, - меня будут бояться даже больше, чем тебя.

- Ну, не знаю. Мою персону будет сложно затмить. - Крюк выпрямился и поправил шляпу.

- А ты когда-нибудь грабил? - спросил Тимоти, щеки вспыхнули и порозовели, глаза засветились.

- Много раз.

- Целовался с девушкой?

Вопрос мальчика немного озадачил Крюка, но он все же ответил.

- Более, чем.

Тимоти замер.

- Убивал человека?

Он напрягся, но ответил.

- Сотни раз. - Это было преувеличение, но мальчонка не заметит разницы.

- А мальчика? Ты когда-нибудь убивал мальчика?

Крюк отвел взгляд, игнорируя приступ боли в животе, и уставился в пустоту.

- Одного.

Тимоти отпрянул.

- А кого? Вечного?

Крюк помрачнел и пристально посмотрел Тимоти в лицо.

- Ты о Питере Пэне?

- Да.

- Я не хочу говорить о Питере Пэне.

Тимоти продолжал болтать, слова вылетали одно за другим.

- Они говорят, что он твой заклятый враг, единственный, кого ты никогда не сможешь одолеть.

Крюк хлопнул рукой по столу.

- Я не хочу говорить о Питере Пэне.

Тимоти вздрогнул и кивнул в знак согласия, затем подошел к капитану.

- Можно посмотреть?

- На что?

- На твой крюк.

Крюк отстегнул манжет и протянул его Тимоти. Брат сперва смешался, увидев обрубок. Это было зрелище не для слабонервных, и определенно сложно отвести взгляд, если восьмилетнему показывают жестокость. Крюк не спрятал руку и позволил ему взглянуть.

Он смотрел на Тимоти, пораженный его юностью. Неужели он находится здесь всего восемь лет? Он закусил щеку. Казалось, прошло намного больше времени. Даже по лицу было видно, что он старше не на восемь лет. Может, десять. Одиннадцать. Он быстро заморгал, стараясь подавить внезапное сильное чувство обиды, что его обокрали. Отняли брата, сестру, годы жизни.

Насмотревшись, Тимоти протянул руку за крюком, и Крюк вздрогнул, очнувшись от мыслей, когда мальчик коснулся его.

Тимоти засиял и поднял крюк вверх над головой. Затем начал прыгать и танцевать по комнате, выкрикивая разные пиратские словечки и размахивая своим маленьким мечом и тяжелым крюком.

Крюк прислонился к стене и наблюдал за ним, испытывая боль и умиротворение одновременно. Как давно он вел себя также? Скакал, смеялся, мечтал стать пиратом? Вечность. Это было вечность назад.

Тимоти, наконец, успокоился, подошел к капитану и протянул крюк. Джеймс забрал и прикрепил обратно к руке, было уже некомфортно чувствовать себя без него.

- Я думаю, что скоро вернусь домой, - сказал Тимоти, не боясь смотреть Крюку в глаза.

- Да, ты выглядишь немного уставшим.

- Ну, мне нужно проснуться, чтобы пойти в школу, ты же знаешь.

- Конечно. - Крюк кивнул и задумался, мог ли Тимоти увидеть грусть, заполнившую каждую клеточку его тела.

- Это был хороший сон,- улыбнулся Тимоти.

- Согласен.

- Капитан?

- Да?

Тимоти колебался.

- Ты действительно настоящий мой брат?

Крюк с печалью посмотрел на своего брата, уголки губ опустились.

- Я же говорил тебе, мальчик, я не лгу.

Тимоти сделал несколько шагов навстречу, посмотрел на уставшее лицо Крюка и закусил нижнюю губу.

- Я ужасно рад, что встретил тебя. Ты даже лучше, чем я себе представлял.

Крюк улыбнулся.

- Взаимно.

Тимоти зевнул.

- Мне пора уже.

Крюк прошел к двери и толкнул ее, открывая, Тимоти шел за ним. На проходе Тимоти остановился.

- В чем дело? - настороженно спросил Крюк.

- Если ты действительно мой брат...

Он вытянул свои маленькие ручки и простодушно, без смущения обнял его. Крюк положил руку на его голову и всхлипнул. Объятие ослабло.

- Возвращайся на свой корабль, капитан, - произнес Крюк.

Тимоти радостно ему улыбнулся, пригладил волосы и пошел к своему кораблю.

Подошел Старки.

- Он ведь не перейдет обратно, сэр?

Крюк вздохнул, наблюдая, как его брат уходит.

- Нет, Старки. Я не буду убивать детей.

Тимоти Крюк и его корабль мечты медленно растворялись вдали, Тимоти вернется в Лондон, а Испанский Мэйн обратно на берег.

Глава 26

Джеймс Крюк ходил по палубе Испанского Мэйна туда-сюда, бормоча что-то под нос. В последнее время он часто так делал, так как, с тех пор, как он вернулся к берегам Нетландии, неудачи преследовали его одна за другой. И большая часть этих бед, что не удивительно, происходила из-за Питера Пэна.

Через пару недель после того, как они покинули Килхаул, Крюк потерял партию пиратов. Увлеченность Питера пиратами и мечтателями помогла ему в этом вопросе, пополняя его экипаж, поскольку новые пираты время от времени появлялись, но, тем не менее, это было неприятно. Питер прятался ночью на борту корабля Крюка, а утром другого члена экипажа находили где-то мертвым. Это ужасно расстраивало, и обычно приводило к тому, что Крюк терял время и сон. Все это под бесконечным натиском мыслей о его брате, мучающих ночами, надеясь увидеть его снова, думая, не принесет ли его Роуз. Интересно, поскольку Тимоти явно Мечтатель, что Пэн собирался делать дальше, после Тимоти. Крюк так и не увидел больше своего брата. Он просто потерял сон.

Его волосы были длинными и взъерошенными, а под глазами были темные круги. К счастью, это отвлекало внимание от разросшейся растительности на его подбородке и над губой. Ему отчаянно хотелось спать, но это была роскошь, которую ему вряд ли доступна. Поэтому он ходил взад и вперед, взбешенный, как в клетке на Испанском Мэйне. После этого было выполнено значительное количество ничего, прежде чем решился на короткий отпуск из тюрьмы.

Он остановился возле рубки и позвал,

- Старки!

- Слушаю, капитан. - Старки очутился рядом в мгновение ока.

- Я собираюсь покинуть корабль ненадолго.

Лицо Старки слегка побледнело, но он не выказал протеста.

- Да, капитан.

Крюк прислонился к борту корабля и начал всматриваться в море, постукивая крюком по дереву. Старки колебался, и это понятно. Покидать корабль на любой промежуток времени, учитывая обстоятельства, было ужасно безответственно.