Они знали правду о Боннего, и Мифрил Халл почти наверняка тоже знал — и таким образом, знал и о том, что пирамида в Мифрил Халле, обозначающая могилу короля Бренора, была пустой грудой камней. Но открыто они никогда это не признавали.

Конечно, от Дзирта не ускользнула нелепость такого неприкрытого двуличия, но он поймал себя на том, что принимал подмигивания и кивки. И то, что Боевые топоры праздновали окончательную победу, которая ознаменовала гибель его самого близкого друга, принесло ему тепло и утешение.

— Ну, и надолго ты в долину? — спросил Стокли Дзирта спустя десятидневку, когда они остались наедине за пределами горного комплекса на нижних тропах Пирамиды Кельвина.

— Может быть, навсегда, — ответил Дзирт и отметил утвердительный кивок и ухмылку Стокли. — Мне некуда идти. Я не могу представить место, где чувствовал бы себя как дома больше, чем здесь.

— Конечно, я это понимаю! Но не думаю, что твои друзья хотят того же. Амбра, скорее всего, и тот парень монах, но едва ли другие трое, особенно тот изувеченный юноша.

— Ты в этом уверен, или, возможно, ты сам хочешь, чтобы Эффрон ушел? — спросил Дзирт, и тут Стокли смутился.

— Ну, он же отпрыск демона или дьявола, или кем там еще приходится треклятый тифлинг, — неловко оправдывался дворф.

— А я отпрыск дроу, — напомнил Дзирт.

— Мы же не гоним его пинками, — пожал плечами Стокли.

Дзирт рассмеялся.

— Мы не останемся здесь надолго.

— Ты только что сказал навсегда.

— Здесь, в Пирамиде Кельвина, — уточнил Дзирт. — Возможно, мы обоснуемся в Брин Шандере, или, может быть, нам больше подойдет Одинокий Лес. Далии и Энтрери не слишком уютно в ваших туннелях.

Стокли прищурился.

— Ты же их пригласил, — быстро добавил Дзирт и поклонился, чтобы развеять сердитый вид Стокли. — Далия — эльфийка, в конце концов, а Энтрери…

— Не всегда друг Боевых Топоров, а? — вставил Стокли.

— Хотя уже и не враг, иначе я никогда не привел бы его сюда. На самом деле, если бы это было так, я не стал бы путешествовать с ним.

— Ну, идете, куда вам нужно, — сказал Стокли. — Но если останетесь в долине, навещай нас с парнями.

— Обязательно, — заверил его Дзирт.

Позже в тот же день Дзирт, Далия и Энтрери ехали от Пирамида Кельвина в Брин Шандер, где, как надеялся дроу, они могли положить начало своим долгосрочным планам. Афафренфер проводил их, но остался, чтобы приглядывать за Серой Амброй и ее непрекращающимися возлияниями. Эффрон тоже, на удивление, заявил, что остается. Дзирт узнал, что об этом тифлинга попросил Стокли, чтобы они могли провести некоторое время вдвоем, и Эффрон имел возможность лучше объяснить свою родословную. Это намерение глубоко поразило Дзирта и напомнило ему, что дворфы Боевого Топора не были такими ненавистниками всего чужого, как многие расы Фаэруна. Так или иначе, лишенный предубеждений Бренор давным-давно подружился с изгоем темным эльфом, и сейчас Стокли, по-видимому, пытался продолжить эту традицию.

Уверенность Дзирта в том, что он поступил правильно, приведя своих спутников в эту далекую и, казалось бы, заброшенную, но, в конечном счете, гостеприимную землю, только возросла, когда он покинул комплекс клана Боевого Топора.

Далия ехала на Андахаре позади Дзирта, но дополнительный вес не мешал сильному скакуну, и троица прибыла в Брин Шандер в тот же день, хотя и после того, как зашло солнце, и сильней подул холодный ветер. В этот поздний час городские ворота уже были закрыты, но стражники признали Дзирта До'Урдена и были несказанно рады пропустить дроу и его спутников.

— Когда караван возвращается в Лускан? — спросил один стражник, пока странные могучие скакуны проходили между небольшими сторожевыми башнями западных ворот.

Дзирт пожал плечами, он не знал и его это не интересовало. Он спрыгнул с Андахара и велел спешиться Далии, затем отпустил единорога, а Энтрери отпустил своего кошмара.

— Для нас лучше всего будет наняться разведчиками у правителей города, — объяснил Дзирт, пока они шли к ближайшей таверне.

— Как долго ты собираешься здесь оставаться? — спросил Энтрери.

Дзирт осекся и огляделся, чтобы убедиться, что они были одни, и их не подслушивали.

— Джарлакс советовал провести здесь остаток сезона или больше, — сообщил он.

— Звучит как хороший повод развернуться и уйти, — ответил Энтрери.

— Нас разыскивают могущественные силы — меня, по крайней мере, — и вас они тоже найдут, — признался Дзирт.

— Дрейго Проворный, — предположила Далия.

— Не только он.

— Что тебе известно? — настойчиво спросил Энтрери.

— Дроу из Гаунтлгрима, — сдался Дзирт. — Мне сказали, они узнали кто я такой.

— Чудесно, — пробормотал Энтрери.

— Что это значит? — поинтересовалась Далия.

— Это значит, добро пожаловать в новый дом, — съязвил помрачневший убийца.

— Джарлакс сообщит нам, когда след остынет, — успокоил Дзирт. — Есть и худшие места для проживания. Вы предпочли бы какое-то другое?

Этот вопрос вызвал у Энтрери любопытный ответ: пожатие плечами, как признание того, что это место, действительно, могло оказаться столь же хорошим, как любое другое.

— Похоже, мы нажили себе несколько врагов, — признала Далия. — Дрейго Проворный, Сзасс Тэм и теперь эти темные эльфы. Есть ли достаточно удаленный уголок мира?

— Если и есть, то мы уже нашли его, — заметил Энтрери.

Этой ночью они пили бесплатно, поскольку Дзирта признали в таверне, и их стол часто посещали жители Брин Шандера, предлагая выпивку или даже кров, если троица искала жилье, и просили Дзирта рассказать истории давно минувших дней.

— Видеть, что дроу так радушно приветствуют, — сказал Энтрери с сарказмом в один из немногих моментов, когда они втроем оказались одни. — Поистине трогательно.

— Стокли, — предположил Дзирт. — Видимо, наши друзья дворфы вернулись в Десять Городов из Гаунтлгрима с рассказами о героизме, которые были хорошо восприняты. И я заметил, что ты не отказывался от бесплатной еды или выпивки.

— Бесплатной? Я заработал все это, вытерпев их невыносимое вторжение, — заявил Энтрери. — Я пока еще не убил ни одного из них, так что заслуживаю еды — и вполне возможно, что выпивка удержит меня от убийства кого-нибудь в ближайшем будущем.

— Если наше пребывание здесь обернется постоянным перечислением подвигов Дзирта, то я вернусь в Лускан и попытаю счастье с Дрейго Проворным, — вставила Далия, вызвав смех у Дзирта и Энтрери. Но веселье Дзирта сразу развеялось, когда он взглянул на женщину, смотрящую на него поверх края приподнятой кружки, и понял, что в ее шутке была большая доля правды.

— Завтра пойдем к капитану городской стражи и наймемся, — сказал Дзирт, меняя тему. — С нашими скакунами мы легко можем служить разведчиками и курьерами к другим общинам. Кто нас перегонит? Кто нас победит? Я уверен, у нас будет множество таких ночей, как эта, во всех поселениях. Не такая уж тяжелая жизнь.

Энтрери поднял бокал в тосте, хотя выражение его лица показывало, что это был в большей степени насмешливый жест, как и любое другое серьезное соглашение. Тем не менее, Дзирт принял и обрадовался этому. Темный эльф понимал, это лучшее, что он мог ожидать от человека, и это действительно был предел одобрения убийцы. Очевидно, Энтрери не собирался уходить в ближайшее время.

Когда речь шла о суровом убийце, Дзирт старался одержать победу, где только мог.

Хозяин заведения предложил им пару бесплатных комнат на ночь и пообещал позже найти для них жилье, но уже за плату — в Десяти Городах, в конце концов, был разгар сезона. Дзирт любезно принял щедрое предложение и вернулся к разговору со спутниками, когда на столе появился бесплатный ужин под всеобщие одобрительные возгласы в таверне.

— Невыносимо, — пробормотал Энтрери, но Дзирт заметил, что к еде убийца приступил весьма охотно.

Они еще не закончили трапезу, когда их прервала женщина средних лет, подойдя к столу и широко улыбнувшись Дзирту.