Когда он достал из мешочка немного золотого порошка, последнего и самого важного компонента заклинания, он подумал, не следует ли ему скорректировать и это количество. В книге говорилось, что нужно всего лишь щепотку, но, зная, насколько мощным уже было заклинание, и зная, насколько мощным будет это изображение, если оно напугает Энтрери, он схватил еще немного золотого порошка и бросил его в круг. Он всегда мог подмести лишний порошок позже.

Энергетический удар был огромен, и Крейган быстро отступил. Сфера энергии, казалось, раздвинула границы магического круга, позволяя тому, кого он призвал, расширить пространство. Звук трескающегося стекла наполнил комнату, и Крейган съежился. Если зеркало было разбито, как он должен был увидеть изображение?

Заклинание внезапно закончилось, и синяя сфера исчезла. Причина треснувшего зеркала была очевидна. Вместо того, чтобы просто вызвать изображение, Крейган вызвал реальное существо - человека, по крайней мере, оно выглядело как человек. Оно сидело на его зеркале.

Существо сидело на корточках и медленно приходило в себя. У него были длинные белые волосы и темная кожа. Оно было одето для холодной погоды и при этом довольно богато. Когда существо медленно огляделось, Крейган узнал в нем эльфа. Крейган не знал, что такое дроу. Даже если бы он знал, он был бы слишком горд собой прямо сейчас, чтобы испугаться.

Дзирт медленно просыпался, очень сбитый с толку. Его ноги были сведены судорогой, и он медленно вытянул их. Что случилось? Где он был? Где он только что был? Последние несколько минут казались ему очень размытыми, как будто он просыпался от очень реалистичного сна. Просыпаться? Это было все. Он спал. Теперь он вспомнил. Он был в постели, и теперь он был здесь. Было что-то еще. Дьянка! Где была Дьянка?

Дзирт поднял голову и съежился. Свет! Комната была залита светом, и это поразило его. Он быстро переключил свое восприятие с инфракрасного диапазона, но яркий свет все равно был сильнее, чем он привык. Он был в комнате. Он мог это сказать. Он тоже сидел на куче стекла. Тоже был какой-то звук. Его уши только-только оправлялись от волшебного гула того, что привело его сюда, но он был почти уверен, что что-то слышит.

Это был голос. Это был мужской голос. Дзирт поднял глаза и увидел человека, стоящего над ним и говорящего что-то, чего он не понимал. Мужчина? Человек? Где он был?

- Кто ты? - Крейган снова спросил гостя. Дроу не ответил, но одарил его очень насмешливым выражением лица, когда встал, потягиваясь. Дроу, казалось, не обращал внимания на колдуна, осматривая комнату, щурясь каждый раз, когда видел свечу.

Крейгану пришла в голову идея, и он достал маленький синий шар с ближайшей полки. Он произнес активирующее слово и снова задал свой вопрос. «Кто ты?»

На этот раз Дзирт ясно понял слова, поскольку они, наконец, были произнесены на его языке. Возможно, этот человек был чем-то, о чем ему следовало беспокоиться. Очевидно, он был могущественен, если смог вызвать его из своей хорошо защищенной комнаты - но его не было в своей комнате, не так ли? Он продолжал оглядываться по сторонам. Где была Дьянка?

- Кто ты? - Крикнул Крейган. Небольшой электрический разряд сорвался с его пальцев, когда он спросил на этот раз, шокировав дроу.

Дзирт отпрыгнул от колдуна, его руки мгновенно опустились на рукояти оружия. Он понял, что этот человек просто пытался привлечь его внимание, и это не было нападением, но электрический разряд даже не должен был коснуться его. Он посмотрел на свою одежду и смутился еще больше. Это была не его одежда. По одной вещи за раз. Он поднял глаза на человека.

- А кто ты?

Крейган низко поклонился.

- Я Крейган. Я привел тебя...

- Отправь меня обратно, - резко сказал Дзирт.

- Всему свое время, - сказал Крейган с легкой дрожью в голосе. Если бы он знал что-нибудь о призывах, он подумал, что должен иметь некоторый контроль над этим существом. Но этот эльф, казалось, полностью владел собой. - Не мог бы ты, пожалуйста, назвать мне свое имя?

Дзирт вздохнул.

- Я Дзирт До'Урден из Даэрмон Н'а'шез-Бернона, Дома До'Урден, Шестого дома Мензоберранзана. - Это был титул, который он произносил не раз. - А теперь отправь меня обратно.

- Ты знаешь Артемиса Энтрери? - спросил Крейган.

- Нет. - Дзирт начинал очень уставать от этих игр. - Отправь меня обратно. Я не буду просить снова.

- Ты уверен, что не знаешь его? - Крейган спросил больше для себя, чем для Дзирта. - Ты должен знать его, - сказал он, поворачиваясь, чтобы посмотреть в свою книгу. - Он знает тебя, иначе я не смог бы тебя найти. - Его пальцы проследили за описанием заклинания, которое он только что произнес. - Я не понимаю, как это возможно... - его резко прервали, когда сабля, рассекая воздух, нацелилась на его книгу. Лезвие разрезало книгу пополам прямо у переплета, оторвав при этом три пальца Крейгана.

Чародей закричал от боли и ужаса, быстро прижавшись к стене. Дзирт медленно приближался к нему, держа в руке оружие, с которого капала кровь Крейгана.

- Ты можешь отправить меня обратно?

- Я... эээ... Я не... ты не должен... просто изображение... Я.. . я... не знаю.

- Ты не знаешь, можешь ли ты вернуть меня домой? - спокойно сказал Дзирт, хотя в его голосе слышались нотки, которые были острее лезвия, которое он держал.

Крейган покачал головой.

- Я имею в виду, что я мог бы выяснить.

- Как я сюда попал?

Крейган сделал паузу, отчаянно желая, чтобы у него был ответ для этого разъяренного дроу. Одна его пауза сказала Дзирту, что колдун понятия не имел, зачем он здесь.

- Ты не знаешь, почему я здесь, и ты не знаешь, как отправить меня обратно? - Дзирт попросил разъяснений.

- Я могу попробовать… - сказал Крейган, пытаясь указать на свои книги в другом конце комнаты. Он попытался указать, но этого пальца не было. Из раны хлынула кровь, но он был слишком напуган, чтобы чувствовать боль.

Дзирт рассмеялся. Он не собирался позволять этому неумелому колдуну пытаться отправить его куда-либо. Он не был глуп.

- Кто такой этот Артемис Энтрери?

- Он... я... э-э... я вызвал тебя ради него, - сказал Крейган, не совсем уверенный, как преподнести информацию. - Предполагается, что ты был его худшим ночным кошмаром.

Дзирт глубоко рассмеялся.

- Что ж, теперь, наконец, в твоих словах есть хоть какой-то смысл. Где я могу найти этого... человека? - Дзирт догадался о гонке.

- Он живет в городе. Я не знаю где.

Дзирт кивнул и начал отворачиваться.

- Я ужасно сожалею об этом, - попытался извиниться Крейган. - Все это было просто большой ошибкой.

- Да, - согласился Дзирт, внезапно развернувшись, и его сабля в левой руке аккуратно рассекла шею Крейгана, оцарапав позвоночник, но не отрубив голову полностью. - Это было большой ошибкой.

Его оружие в правой руке тоже внезапно появилось из ножен и вонзилось прямо в грудь умирающего. Дзирт подбросил его в воздух, позволив худому телу болезненно соскользнуть вниз по клинку, пока его грудь не уперлась в рукоять. Жизнь быстро покидала глаза Крейгана, и последнее, что он увидел, было ухмыляющееся лицо Дзирта в дюйме от его собственного лица.

- Я просто хочу убедиться, что ты больше никогда не совершишь этой ошибки.

Дзирт оттолкнул мужчину, прежде чем колдун испачкал его кровью, и вытер свои клинки о лежащее рядом полотенце. Как он заметил раньше, это было не его оружие. Оба они были прекрасно сработанными саблями, но не близнецами. Одна из них сердито сверкала, ее голубоватый свет почти затмевал полдюжины свечей в комнате. Он убрал оба клинка в ножны и осмотрел остальную часть своего наряда.

Крейган казался на удивление тяжелым, когда Дзирт поднял его в воздух, и, взглянув на свои запястья, он увидел, что наручи отсутствуют. Вскоре он понял, что они не отсутствуют, а на лодыжках. К тому же его одежда была совершенно неподходящей. Ему было очень жарко в тяжелом плаще и тунике, которые он носил. И что-то царапало его грудь. Он сунул руку за воротник и вытащил фигурку единорога.

- Что, во имя девяти кругов ада, это такое? - он не почувствовал исходящей от нее магической энергии и сорвал со своей шеи. Он рассматривал медальон несколько секунд, а затем швырнул в угол, разбив какой-то стеклянный мусор, который ему не хотелось исследовать. Он уже собирался покинуть эту маленькую заднюю комнату, когда его внимание привлек светящийся шар. Это был шар, который Крейган изготовил, чтобы позволить им двоим общаться. Дзирт поднял его, попал под действие его чар, чтобы различить слова активации, и положил полезный предмет в карман.

Он быстро прошел через основную часть магазина, сразу увидев, что этот глупый человек не потратил время на то, чтобы обеспечить свой магазин какой-либо магической защитой. Он вышел через парадную дверь магазина и произнес дюжину проклятий. Поверхность! Он оказался на поверхности.

Была уже ночь, но на западе виднелось слабое свечение. Дзирт не знал, означало ли это, что солнце только что зашло, или оно вот-вот взойдет. В любом случае, ему нужно было найти какое-нибудь укрытие. Он чувствовал себя почти голым без своего обычного снаряжения. Он не хотел недооценивать этих людей. Если Крейган был примером их силы, ему не о чем было беспокоиться, но он уже знал, что этот человек работает на кого-то другого, поэтому он с уверенностью предположил, что он был ниже среднего.

Дзирту нужно было найти убежище, и ему нужно было найти этого парня, Артемиса. Артемису лучше иметь силу отослать его обратно, иначе у Дзирта будет очень скверное настроение. Он спрятал волосы и голову под капюшон плаща, внезапно обрадовавшись, что у него есть лишняя одежда. В воздухе повеяло прохладой. Быстро оглядевшись, Дзирт До'Урден двинулся в сердце города, безмолвного, как смерть.