Изменить стиль страницы

А теперь эти яркие краски поблекли.

Ее отец и брат все еще ползали перед Гуан Шан Цзынем, уверяя его в своей невиновности. Тот стоял, полуприкрыв глаза и слегка улыбаясь, и ничего не отвечал им. Мэн Юэ, казалось, совсем потерял интерес к происходящему. Зевая, он взял тарелку с закуской, стоявшую рядом с генералом, и начал есть. А что касается господина Лу... господин Лу... Юэ Мин Чжу закрыла глаза. Две слезинки скатились по ее щекам, упав на свадебное платье. Сделав глубокий вдох, она вдруг с силой оттолкнула сваху и служанку, поддерживающих ее, и сдернула с головы свадебный головной убор. Под удивленные возгласы гостей на сорвала с себя красное свадебное платье и швырнула его на пол. Не моргнув и глазом, она подошла к тому месту, где стоял господин Лу.

Бац! От звука пощечины свадебный зал погрузился в тишину. Голоса ее отца, матери и брата резко оборвались, а Мэн Юэ нетерпеливо наблюдал за ней загоревшимися глазами. Даже Гуан Шан Цзынь приподнял веки и посмотрел на нее, но так и не сдвинулся с места.

Вслед за первой пощечиной последовала и вторая. Из уголка губ господина Лу потекла кровь, и на обеих его щеках проступили красные отпечатки ее ладоней. Казалось, он никак не может прийти в себя, безмолвно взирая на Юэ Мин Чжу, он даже не подумал увернуться от третьей пощечины. Звук от нее разнесся по всему залу, господин Лу отступил на пару шагов.

- Я, Юэ Мин Чжу, должно быть, ослепла, когда отнеслась к вам, как к какому-то сокровищу! С этого момента мы пойдем каждый своим путем! Даже если мне придется стать монахиней, я ни за что не выйду за такого неблагодарного человека, как вы! Юэ Мин Чжу вложила в пощечины всю свою силу, даже вывихнув себе запястье. Но, казалось, она не замечала этого. Оттолкнув господина Лу, она подошла к отцу и брату и вместе с  ними стала на колени перед Гуан Шан Цзынем.

Независимо от того, были ли ее отец и брат виновны или нет, как дочь семьи Юэ, она не могла уронить престиж семьи перед посторонними. В почете или в унижении, они должны оставаться одной семьей! И она была непоколебима в своем убеждении.

Гуан Шан Цзынь какое-то время наблюдал за ней, а затем тихонько рассмеялся.

- А в тебе есть стержень. У господина Лу хороший вкус. Довольно, вы все, встаньте!

Отец и сын Юэ переглянулись, Юэ Да Де поспешно помог сыну подняться. У того все лицо было в крови. Он не осмеливался пока благодарить генерала. Ему было не по себе, он понимал, что сегодняшний вопрос теперь так просто не решится. Гуан Шан Цзынь так просто не отстанет от их семьи, и у него в руках в качестве доказательств явно были не только эти письма!

- Я военный, а не государственный чиновник, поэтому не знаю уголовного закона. Поэтому рассмотрение вашего дела будет зависеть целиком от чиновника Фана. Гуан Шан Цзынь улыбался и говорил мягким тоном, как будто бы вел обычную светскую беседу.

- Я определенно не допущу никакого бесчестья, - чиновник Фан встал и поклонился, сложив перед собой ладони.

Отец и сын Юэ почувствовали себя немного лучше. Против ярости Гуан Шан Цзыня они ничего не смогли бы сделать. А вот, если дело попадет в руки чиновника Фана, они могут вздохнуть с облегчением, потому что можно будет предпринять кое-какие шаги в частном порядке.

- Мэн Юэ, разве ты не припас еще одного подарка для молодого господина Юэ?

Разве мог Гуан Шан Цзынь позволить им отделаться так просто! Он заматерел на поле боя и рос в аристократической семье в столице, посреди политических интриг. Он хорошо осознавал необходимость утвердить свою победу. Он просто забавлялся, играя с семьей Юэ, как кот игарет с мышью.

- Аййй! И что это стало с моей памятью! Чуть не забыл! Молодой господин Юэ, мы же с вами в некотором роде друзья. У меня для вас есть подарок, и ни к чему церемониться! Мэн Юэ широко улыбнулся и поклонился сыну семьи Юэ. Он махнул рукой, и двое высоких крепких солдат, одетых в военную форму семьи Гуан, втащили в зал мужчину.

Изначально молодой господин Юэ сохранял довольно естественное выражение лица. Хотя его обида и страдание, написанные на лице были слегка наигранными, этого было достаточно, чтобы ввести в заблуждение большинство людей.

Но, увидев этого человека, он больше не мог сохранять невозмутимый вид. Он задрожал всем телом, едва не рухнув на пол, его глаза распахнулись так широко, что, казалось, вот-вот выпрыгнут из орбит.

- Этого человека зовут Ляо Чунь Цю, он из столицы. А вот кто его хозяин... хехе, молодой господин Юэ и сам прекрасно знает. Он поведал нам несколько весьма занимательных историй, и Великий генерал с удовольствием их послушал. Он даже несколько ночей отказывался от сна, дабы послушать эти истории. Мэн Юэ жестом велел подчиненным поднять этому человеку голову. Его лицо ничего не выражало, а глаза были налиты кровью, казалось, еще шаг – и он окончательно сломается.

Стоило ему увидеть Гуан Шан Цзыня и Мэн Юэ, его охватил ужас. Дрожащими губами он хрипло выговорил:

- Я... я уже все вам рассказал...

Гуан Шан Цзынь даже не посмотрел на него, а Мэн Юэ с улыбкой вытащил из-за пазухи письмо с признанием и протянул его чиновнику Фану.

- Чиновник Фан, в каждой области есть свои эксперты. Я всего лишь солдафон и ничего не смыслю в законах, но я умею добывать признания. Не волнуйтесь, наш генерал никогда никого не оговаривал и не заставлял говорить против совести. Каждое слово, написанное в этом письме, было сказано добровольно, и это поможет вам сэкономить много усилий.

- Благодарю Великого генерала, я принимаю его помощь, - чиновник Фан не отверг письмо. Он уже давно был в курсе событий, а сейчас он просто играл свою роль в этом представлении вместе с Мэн Юэ, перед всей этой толпой, дабы все было по закону.

Юэ Да Де вместе с сыном смотрели, как чиновник Фан прячет письмо к себе за пазуху, и оба осели на землю.

Они оба понимали, что теперь для них нет ни малейшей возможности что-либо исправить. С семьей Юэ было покончено.

И все это из-за... Юэ Мин Чжу с ненавистью смотрела на господина Лу, отчаянно желая вырвать ему все жилы и содрать с него кожу, растоптать его плоть и кровь!

Гомон в толпе стих, все подумали, что генерал в ярости из-за этого прекрасного человека.

Гуан Шан Цзынь, поглядывая на толпу, прикрыл чашкой чая довольную усмешку.

Именно этого он и добивался.

__________________

Ох-ох, какие страсти. Жалко невесту и ее мать. Девка - огонь! Господин Лу - ошибка природы, наградившей яркой внешностью обычную посредственность. Тьфу просто! Он бы и генерала предал, если б тот утратил силу и власть. Еще раз тьфу!

P. S. Переводчик написал, что у него закончились экзамены, и теперь он, возможно, будет почаще выкладывать обновления. Помимо "голубей" он также переводит "Обгоняя волну", "Безмолвный", "Мой бравый вояка" и "Победитель получает всё". Оооочень надеюсь, что эти проекты сдвинутся с мертвой точки!!!)))

Всем хорошего дня! И да, в следующей главе, НАКОНЕЦ-ТО))) генерал обнаружит побег перепелочки))))