Изменить стиль страницы

- Дедушка, ты опять ходил продавать чайные яйца*? - Сун Жуй приветствует старика.

*популярная китайская закуска. Куриные яйца отварить пару минут, оббить, чтобы появились трещинки на скорлупе, а потом часа три кипятить в маринаде из соевого соуса, корицы, аниса, чая и т.д. Получается вроде вкусно и красиво (в черной паутинке).

- Сяо Жуй, ты пришла поиграть с Миань Миань? - Мой дедушка стареет и глохнет; часто разговоры с ним – как беседа курицы с уткой*, но зато он всегда рад поговорить с вами. - У меня еще осталось несколько чайных яиц, вот, возьми. Тебе надо больше есть, ты слишком худая.

*как слепого с глухим.

Дедушка очень энергичен. По утрам он возится в огороде перед домом. После обеда он обычно толкает свою тележку на перекресток, чтобы продать чайные яйца. Он не слишком много зарабатывает на этом, но это делает его счастливым.

- Спасибо, дедушка! – Сун Жуй берет два чайных яйца и радостно машет ему рукой.

Я помогаю дедушке затолкнуть во двор его наполненную котлами тележку и пристроить ее у стены. Затем мой взгляд бессознательно перемещается на соседний двор.

Сквозь невысокую изгородь из розовых кустов я вижу, что перед дверью серого трехэтажного здания действительно висит флейта ветра из прозрачного стекла.

Легкий ветерок проносится мимо, задевая ближайшие ветви. Звон стеклянных колокольчиков, смешиваясь со сладким ароматом роз, плывет ко мне.

Мелодичный звук музыки ветра сопровождает меня всю ночь, пока я не засыпаю. Я думал, что это не даст мне уснуть всю ночь, но каким-то образом я проваливаюсь в сон. Однако сплю я беспокойно, и всю ночь напролет меня мучают странные сны.

Мне снится тот год, когда мне было десять; я падаю с дерева на голову и просыпаюсь в совершенно другом мире. Мир, в котором я мог видеть настроение других людей. Я обрел способность воспринимать настроение визуально, количественно, и даже с цветовой кодировкой.

Поначалу я думал, что наделен супер способностями и стал кем-то вроде «избранного». Я рвался служить своей стране или делать что-то в этом роде. Но после того как мама отвела меня к врачу, тот в конечном итоге пришел к выводу, что все это было простым повреждением мозга.