Глава 5. Фасад
Надо сказать, что в доме семьи Ян гораздо уютнее, чем у дедушки. Здесь есть кондиционер, есть игры и бесчисленные груды интересных книг.
Входя внутрь, я заметил отсутствие на карнизе дома музыки ветра; должно быть, Ян Конгшань забыл повесить ее обратно после того, как пришла женщина в белом.
Здесь Ян Ваньцю чувствует здесь намного уверенней. Она подходит к холодильнику, берет две бутылки йогурта, протягивая мне одну, потом садится перед телевизором и снимает протез.
Из вежливости я не смотрю на нее, но внутренне мучаюсь любопытством узнать, что с ней случилось. Тем не менее, если посмотреть на это с ее точки зрения: если бы кто-то, кого я едва знаю, спросил бы меня о моем несчастном случае и травме мозга, даже если бы я был уже полностью здоров к этому времени, это не вызвало бы у меня восторга.
Не говоря уже о том, что я продолжаю развлекаться грязными мыслишками об ее отце.
Марио - пожиратель времени; нашу команду невозможно остановить, и прежде чем я это осознаю, мы преодолеваем уже три или четыре уровня, потратив на это целый день.
- Блин, я не могу победить его. Мне его не пройти, - раздраженно бурчит Ян Ваньцю, ее глаза краснеют от разочарования.
Игра наполовину закончена, и мы собираемся перейти на новый уровень, но она не может пройти эту часть, и мы изо всех сил боремся, чтобы победить босса. Как раз когда я уже собираюсь сказать ей, что, возможно, нам стоит сделать перерыв и попробовать снова завтра, в замке поворачивается ключ. Секунду спустя в дом входит Ян Конгшань, остановившись в замешательстве при виде меня.
Воробей в моем сердце снова начинает бить крыльями. Я сдерживаю его, приказывая ему остановиться, иначе этот человек примет меня за какого-нибудь извращенца и будет насторожено ко мне относиться.
- Играете? - Ян Конгшань вешает ключи в прихожей и подходит к нам.
Мои руки сжимают джойстик.
- Извините за вторжение, - тихо говорю я, боясь взглянуть ему в лицо.
- А-Шань, я не могу победить его, помоги мне! - Умоляет Ян Ваньцю.
- И почему ты все время играешь в эти игры? - отвечает он, но, тем не менее, принимает из ее рук джойстик.
- Я ребенок, все дети такие, - легко парирует Ян Ваньцю. - Мы все игровые наркоманы.
Ян Конгшань ухмыляется, управляя своим персонажем и присоединяясь к моему на экране:
- Мне было интересно, почему ты не захотела поехать со мной в город сегодня, но оказалось, что ты просто хотел заманить маленького старшего брата, чтобы он играл с тобой в игры.
Мне инстинктивно хочется поправить его, но в то же время я понятия не имею, как еще Ян Ваньцю может называть меня, кроме как «старшим братом».
Дядя?
Это звучит как-то странно.
- Это ты виноват, ты не играешь со мной, - говорит Ян Ваньцю, спокойно соглашаясь с обвинениями. - Гораздо веселее, когда есть два игрока.
Кондиционер в их доме работает на полную мощность, в миллион раз эффективнее, чем старый электрический вентилятор в моей комнате, но один раунд против босса заставляет всю мою спину взмокнуть от пота.
Трудно спокойно сидеть рядом с тем, в кого ты влюблен. Желание каждую секунду выглядеть наилучшим образом, составить о себе хорошее впечатление, заставляет меня чрезмерно следить за собой, напрягая все чувства.
Пока мы играем, я молчу. В свою очередь, Ян Ваньцю все время болтает, и время от времени Ян Конгшань отвечает ей, но по большей части он тоже молчит.
Пот скапливается в моих ладонях, заставляя мой джойстик скользить. Когда босс, наконец, побежден, я кладу джойстик на пол и делаю долгий выдох, вытирая пот со лба тыльной стороной ладони.
Ян Конгшань тоже откладывает свой джойстик под торжествующие крики Ян Ваньцю.
- Наконец-то я могу пойти пописать! Я так долго терпела, - девочка пристегивает протез и быстрым шагом направляется в ванную.
Когда в гостиной остаемся только я и Ян Конгшань, наступает тишина, и это приятно, но я начинаю судорожно искать, что бы сказать, чтобы прервать неловкое молчание.
- Я слышал, ты сегодня ездил в город, чтобы купить книги?
Ян Конгшань, кажется, ушел глубоко в свои мысли, и ему потребовалась пара секунд, чтобы ответить:
- Хм? А, в городе есть конфуцианский храм, в котором есть много старых книг. Я часто езжу туда забирать их.
Я ковыряю ноготь большого пальца. Снова становится жарко.
- Звучит интересно.
Индекс его настроение был не очень высоким, когда он вошел, и он лишь немного вырос, пока мы играли. Теперь, когда мы говорим о городе, он снова уменьшается. Я подозреваю, что во время поездки с ним случилось что-то неприятное.
- Похоже, тебя действительно мучает жара, - говорит он, пристально глядя на мой лоб. Пока он говорит это, с пряди моих волос падает капля пота.
- Наверное, слишком много энергии ян*, - отвечаю я, смущенно смеясь и вытирая пот с лица.
* существует две энергии – инь и ян, из которых ян – активное мужское начало, огонь, солнце, активность и т.д.
Но нет, дело не в этом. Скорее, виной тому горячая юная кровь. Даже не глядя в зеркало, я знаю, что мой индекс настроения сейчас ослепительно желтый.
Ян Конгшань встает и идет к холодильнику, чтобы принести мне ледяную колу.
- Спасибо. - Я пытаюсь открыть бутылку, но мои руки слишком мокрые и все время скользят по крышке.
Я все еще раздумываю, не попробовать ли открыть ее рубашкой, когда большая рука появляется сбоку и забирает бутылку из моих рук, открывает ее, а затем возвращает мне.
Я ошеломленно сжимаю бутылку в руках. Умение Ян Конгшаня в самый подходящий момент продемонстрировать, насколько совершенным бойфрендом он был бы, заставляет мою голову кружиться; он - профессионал. Я снова благодарю его и поднимаю голову, чтобы сделать большой глоток колы. Все это время я ломаю голову в поисках новой темы для разговора.
- У тебя много книг....- Я мельком отмечаю гору книг поблизости, и меня осеняет идея, - Можно мне взглянуть?
Взгляд мужчины скользит по беспорядку, царящему в его доме:
- Если тебе интересно, можешь взять почитать то, что тебе нравится, - легко предлагает он.
- Серьезно? - Я в восторге и тут же выпаливаю еще одну просьбу, - а можно мне ... почитать здесь? У нас дома нет кондиционера, там слишком жарко.
Любовь по своей природе склонна к азарту и риску. Пробуя различные варианты, получишь различные результаты; каждый сделанный вами выбор играет определенную роль в том, сделаете вы шаг вперед или назад. Я не знаю, выиграют ли сейчас мои отношения с Ян Конгшанем от моей прямоты, но, по крайней мере, у меня появится возможность больше общаться с ним.
Очевидно, моя неожиданная просьба застает Ян Конгшаня врасплох, потому что на мгновение он замирает.
- Если нет, то ... ... - Я опускаю глаза.
- Я дома только по вечерам, примерно в 8 вечера или позже подойдет?
Все неудачливые игроки неудачливы по-своему; успешные игроки, по крайней мере, все обладают смелостью. Я потрясен, настолько вне себя от радости, что готов вскочить и сию же секунду исполнить ликующий танец, но сдерживаю свои эмоции, чтобы не показаться чрезмерно восхищенным.
- Ну конечно! - Но когда внезапно нахлынувшее возбуждение спадает, я поднимаю голову, внезапно заколебавшись. - Я ведь не побеспокою тебя, правда?
Бутылка с колой в моих руках холодна как лед. Ледяные капли, конденсируясь, стекают по моим пальцам и падают на ноги, заставляя пальцы инстинктивно поджиматься.
- Хм? - раздается низкий вопросительный звук.
- Я имею в виду...- кашлянув, я бормочу, - музыка ветра.
Едва эти слова слетают с моих губ, как я уже жалею о сказанном. Мне не следовало поднимать эту тему, это было вторжением в частную жизнь. Мы даже отдаленно не настолько близки, чтобы мой тонкий намек не показался бестактностью.
Как и ожидалось, значение индекса настроения Ян Конгшаня немного снижается, и его цвет медленно меняется с белого на красный, сообщая мне о недовольстве нарушением личных границ.
На его губах появляется полуулыбка:
- Не волнуйся, я в последнее время не в настроении. Я не буду вешать музыку ветра, - через мгновение он добавляет: - Ты, оказывается, прекрасно осведомлен.
Я поджимаю пальцы ног еще сильнее, так сильно, что мои ступни вот-вот сведет судорога. Боже мой, я умудрился наступить на мину – прямо в самый ее центр.
Почему в жизни нет функции обновления? Тогда я мог бы наброситься на человека передо мной, съесть его, а затем нажать кнопку Обновить. Это будет считаться первым в моей жизни моментом «выигрыш есть – можно и поесть» (большой куш).
Затем мой взгляд скользит по мускулистым рукам Ян Конгшаня, и я мысленно вздыхаю, потому что его тело - это не шутка. Как только мои алчные когти опустятся на его ягодицы, он мгновенно отправит меня в полет в последний сохраненный файл.
Создается впечатление, что с этим человеком легко сблизиться, ведь он всегда остается таким харизматичным, но его склонность держаться на расстоянии, дружелюбно, но отчужденно, делает общение с ним невероятно трудным. В конце концов, вежливость - это ваш главный фасад, которым вы обращены к обществу. Улыбка на лице совершенно не значит, что вы действительно нравитесь этому человеку. Разумеется, я знаю об этом, но, тем не менее, я добровольно попадаю под чары этого фасада Ян Конгшаня, отдавая ему полную власть над своим существованием.
В разгар моих душевных терзаний из ванной возвращается Ян Ваньцю, и это заставляет меня вскочить с места и поспешно попрощаться с гостеприимным семейством.
- Мой дедушка уже должен быть дома, так что мне пора.
- А? Уже? - Разочарованно спрашивает Ян Ваньцю.
Сжимая в руке бутылку Кока-колы, и улыбаясь, я говорю ей:
- Мне тоже пора домой поесть.
С едой не шутят, и у маленькой девочки не остается выбора, кроме как сдаться и назначить мне встречу, чтобы поиграть вместе в следующий раз.
Ян Конгшань молча провожает меня до двери. Я не поднимаю головы. Воробей в моем сердце рыдает, спрятав голову под крыло.