Я не могла долго смотреть на фотографии, полностью игнорируя интерьер.

Затем на семейных портретах стали появляться более знакомые лица. На фотографиях мой муж был маленьким мальчиком с яркими глазами и зубастой улыбкой, его волосы никогда не были чем-то иным, кроме как растрепанными. Он всегда выглядел взъерошенным и полудиким, в рваных рубашках, с расцарапанными коленями и помятыми галстуками.

Моя рука инстинктивно легла на живот. Мой ребенок может быть похож на Алессандро — может быть его копией. Гены Роккетти были сильны, все мужчины едва походили на своих матерей.

Я сглотнула. Что, если со мной что-то случится, и мой ребенок не сможет посмотреть на себя в зеркало и увидеть частичку меня? Что если меня унесет время, и мой ребенок никогда не узнает о тех разговорах, которые я веду с ним каждый день?

Не думай так, предостерегла я себя. С тобой ничего не случится.

И все же я не могла отрицать тихий голос, который не соглашался со мной.

— А, вот мы и пришли, моя дорогая. — Дон Пьеро привел нас в темный и пыльный коридор. Он достал из кармана несколько ключей и отпер большую дверь.

— Боитесь, что вас могут ограбить? — спросила я, указывая жестом на ключи.

Он бросил на меня мимолетный взгляд: — Мне интереснее хранить вещи внутри, чем снаружи, моя дорогая.

Дон Пьеро провел меня в огромную комнату, которая была заставлена от стены до стены... вещами. В беспорядке стояли картины, детские кроватки и коробки, наполненные старыми сокровищами. Все покрывала пыль, а занавески выглядели так, будто их не открывали много лет. Возможно, они тоже нуждались в ключе, чтобы отпереть их.

— Осмотрись, моя дорогая, — сказал он. — Нет ничего запретного.

— Сэр... — я пробежала глазами по пыльным старым кроваткам и коляскам. — Я не могу взять эти вещи у вас.

— Ерунда. Я настаиваю.

Фрикаделька промелькнул у меня в голове. Это была еще одна маленькая игра? Конечно, это была игра, игра власти, но каков был результат? Неужели Дон Пьеро пытался завладеть моим еще не родившимся ребенком? Они спали в кроватке, которая принадлежала ему, значит, они принадлежат ему?

Я шагнул в комнату, провел руками по мебели. Кончики пальцев были испачканы грязью.

Дон Пьеро последовал за мной через комнату: — Здесь раньше была кроватка Энрико, — он смахнул покрывало, подняв в воздух шквал нафталина. — Его постоянно рвало, этого мальчика. Он сводил мою Николетту с ума — ну, еще больше с ума.

— Тогда я могу оставить вам это, — легкомысленно сказала я.

Он усмехнулся.

Я воздерживалась от того, чтобы прикасаться к чему-либо, опасаясь, что это может сломаться или, что еще хуже, я могу еще больше испачкать руки. Но Дон Пьеро с удовольствием копался во всей мебели, комментируя ее полезность, прежде чем отбросить в сторону.

— Вот оно! — засмеялся он спустя почти тридцать минут.

Я подошла к тому месту, где он стоял: — Что это... — мой голос прервался.

Дон Пьеро протянул руки, словно представляя что-то удивительное, но это было... не так.

Передо мной стояла огромная семейная фотография. С двумя маленькими мальчиками, Сальваторе — младшим и моим мужем, а над ними стояли Тото Грозный и Данта Роккетти. Все были одеты в прекрасные костюмы и платья, не улыбались в камеру, но смотрели на оператора с царственным кислым выражением лица.

Однако не это заставило меня замолчать. Данта Рокетти подверглась некоторой косметической операции: ее глаза и рот были злобно перечеркнуты, а над головой красовалась надпись BLOODY WHORE (прим. с англ. «ЧЕРТОВА ШЛЮХА»).

Я прижала руку к груди: — Господи. Почему...

— У моего сына всегда был такой скверный характер, — сказал Дон Пьеро, звуча почти скорбно. — Вспыльчивость, стыдно сказать, передалась ему от меня. А он передал ее своим сыновьям, — его темные глаза метнулись ко мне. — Разве ты не согласна?

Мурашки забегали по моей шее. Я чувствовала себя героиней фильма ужасов, когда она медленно шла к двери, играла подозрительная музыка. Что-то было там, я не должна была поворачивать дверную ручку, и все же...

— У вас у всех очень разные темпераменты, — пробормотала я и провела руками по испорченному лицу Данты. — И никаких художественных способностей.

Дон Пьеро оторвался от картины: — Ты не хочешь повесить ее в твоем новом доме, моя дорогая? Даже как напоминание?

— Напоминание?

Его губы дернулись: — О том, что случается, когда ты доставляешь слишком много хлопот.

Мой желудок сжался: — О?

Дон Пьеро отступил от фотографии, рассматривая ее, как будто это был да Винчи или Ван Гог. Шедевр: — У тебя было достаточно времени, чтобы успокоиться, моя дорогая. И если ты хочешь видеть, как растет твой ребенок, я советую тебе обуздать свой нрав.

Мышцы на моей челюсти дернулись. Я не сделала ничего такого, что могло бы смутить эту семью, держа свой гнев в тайне. И все же Дон Пьеро полагал, что я устрою какую-то сцену, что я не успокоилась.

Он продолжал: — Ты мне достаточно нравишься, чтобы предупредить тебя, моя дорогая, и ты прошла через испытание. Но не забывай о своем месте. Не забывай о своем долге.

— Я никогда не забывала о своем долге, — сказала я, прежде чем смогла остановить себя.

— Ты не навещаешь своего отца и не заботишься о своем муже. Это женщина, которая забыла свое место. — Дон Пьеро повернул голову ко мне, глаза потемнели. — Я советую тебе запомнить это, пока Алессандро не решил разрисовать именно твою фотографию, хорошо?

Я оглянулся на Данту, навсегда покрытую шрамами и клеймом чертовой шлюхи: — Что она сделала?

— Данта? — Дон Пьеро посмотрел на нее с подобием жалости. Он постучал пальцем по слову шлюха. — Совершенно очевидно, что она сделала, не так ли?

— У нее был роман?

Он пожал плечами: — Тото думает, что да.

Это означало, что не имело значения, была она прелюбодейкой или нет. Ее муж думал, что да, и это был вердикт.

Мой муж думал, что у меня роман?

Если бы он так думал, он бы уже убил тебя, сказала я себе. Беременную или нет.

Я слегка улыбнулась Дону Пьеро, не пытаясь скрыть свой страх перед его угрозами. Пусть видит, что он потряс меня до глубины души — пусть успокоится моей покорной натурой.

Я перевела взгляд на Данту. Сыграла ли она свою роль? Выполнила свой долг? Или она осмелилась выйти за рамки? Раздвинула ноги или возразила мужу? Я не знала ее — даже не помнила, чтобы когда-либо встречала ее. Но в этот момент я почувствовала родство с ней. От одной жены Роккетти к другой я почувствовала любовь к ней.

— Тото хвастался, что вчера вечером у него было свидание с тобой, — сказал Дон Пьеро. — Очевидно, ты идешь с ним на ужин для инвесторов?

— Конечно. Он попросил, и я была рада помочь, — я улыбнулась Дону Пьеро. — Все для семьи.

Дон Пьеро слегка улыбнулся, но в его улыбке не было тепла: — Хорошая девочка.

Я пошла прочь, мне надоело смотреть на перечеркнутые глаза Данты. Возможно, я могла бы выбрать кроватку наугад и убраться отсюда.

— София?

Я бросила взгляд на Дона Пьеро через плечо: — Сэр?

— Тото строго приказано вести себя хорошо. Если он этого не сделает, обязательно скажи сначала мне об этом.

Твой мальчик убьет тебя, Тото, предупредил Роберто.

— Конечно, — сказала я, не намереваясь выполнять приказ. Если бы Тото повел себя плохо, я бы устроила небольшое судебное заседание, чтобы рассказать обо всем всему Наряду. — Вы будете первым, кто узнает об этом.