– Э-э… – я смотрю на крошечную карту над дверью, которой, похоже, требуется дешифратор. Потому что для меня это непонятный набор знаков.

Я оглядываюсь и наконец понимаю, что мы на красной линии.

– Это красная линия, а значит, следующая остановка…

– Чайнатаун, – отвечает мне женщина, у которой мы позаимствовали телефон.

– Спасибо, – благодарит Лейн.

– О-О-О, хочу китайской еды, – говорю я вдруг очень взволнованно.

Она бы стала прекрасным окончанием этого кошмара. Просто впаду в пищевую кому после того, как набью живот всеми этими вкусностями.

– Думаю… у нас есть более важные дела. Во-первых, мы едем не в ту сторону, – сообщает Лейн.

Когда поезд начинает замедлять ход, он встает. Я встаю следом и чуть не падаю лицом вниз, когда поезд дергается. Лейн, должно быть, чувствует мою неминуемую кончину, потому что хватает меня за плечо.

Я протягиваю руку и держусь за Лейна – в основном, чтобы спасти себя, но отчасти и его тоже. Кто знает, когда он снова решит прыгнуть на рельсы? Я веду Лейна через открытую дверь, пока люди пытаются втиснуться внутрь.

– Ну так что… пойдем купим билет? Или просто снова пробежимся по рельсам?

– Или, как нормальные люди, пересядем на поезд, который едет в обратную сторону, – отвечает Лейн.

* * *

Я захожу в департамент, и моя голова словно на шарнирах крутится в разные стороны.

– Я чувствую себя важной персоной.

– Все верно. Ты здесь… чтобы я не ушиб палец на ноге, – усмехается Лейн.

– Ты очень важная персона, Феликс. Ты много раз спасал мою задницу. Мне так повезло, что ты у меня есть, – парирую я, пытаясь скопировать интонацию Лейна. Но у меня не получается, и голос звучит так, будто я заядлый курильщик.

Лейн фыркает:

– Отведи нас к лифту.

Я веду его за собой к лифту и нажимаю кнопку «вверх», наблюдая за движением людей. Дверь открывается, и на нас удивленно смотрит женщина.

– Лейн! – вскрикивает она.

– Привет, Дженни, – говорит Лейн, прежде чем быстро проскочить мимо нее, хотя похоже, она заинтересована в разговоре. Лейн ведет себя спокойно и собранно, но я замечаю, что он немного расстроен. Ему не нравится, когда люди видят его таким, но к этому стоит привыкнуть.

– Хочешь взять поводок Купера? – спрашиваю я, сжимая его руку. – Он наверняка не втянет тебя в неприятности.

– Конечно, – отвечает Лейн, отпуская мою руку и протягивая мне ладонь. Я вкладываю в нее поводок Купера, и Лейн обхватывает его рукой. Я наблюдаю, как он подтягивает поводок ближе, когда раздается сигнал лифта. Дверь открывается, и я выхожу, инстинктивно желая дотянуться до Лейна, чтобы повести того за собой, но Купер начинает двигаться и следует за мной.

– Куда мы идем? – спрашиваю я, но не успеваю дождаться ответа, потому что к нам подходит мужчина.

– Привет, Прайс, – говорит он, заметив Лейна.

На вид ему за шестьдесят, и глаза у него такие, что я могу описать их только как птичьи. Я чувствую, что с такими глазами мужчина мог бы поймать меня на чем угодно, даже если бы повернулся ко мне спиной. Он одет в брюки и рубашку, пуговицы которой туго натянуты на животе. Они должны получить Оскар за то, как усердно держатся, чтобы остаться на месте.

– Сэр, – говорит Лейн, почтительно кивая. – Вы кого-нибудь туда посылали?

– Да, пойдем поговорим, – отвечает он.

Мужчина начинает идти, прежде чем, кажется, вспоминает, что Лейн слепой, и оглядывается на него, как будто не знает, что с ним делать. Я так рад, что Лейн не может чувствовать эти взгляды, которыми его одаривают люди, потому что он наверняка бы рассердился ил расстроился, а может, и то и другое вместе.

Поэтому я иду за этим мужчиной, а Купер следует за мной.

– Чья это собака? – с любопытством спрашивает мужчина.

– Рида… и я не совсем понимаю, почему он с нами, – признается Лейн.

– Потому что Мик-Мудак плохо с ним обращался, – отвечаю я.

Старик медленно кивает, как будто не знает, как еще подтвердить информацию.

– А вы кто?

– Я Феликс, – улыбаюсь я.

– Медбрат, которого нанял Джеймс, – говорит Лейн.

– Понятно. Аарон Уолш, – представляется мужчина, протягивая руку.

Я протягиваю руку и обхватываю его ладонь. Мужчина крепко пожимает ее, как будто хочет доказать свою мужественность. Я намекаю ему взглядом отпустить мою руку, но он, кажется, ничего не замечает. Так что я просто рад, что с моей правой рукой все в порядке.

– Вы можете посидеть здесь и подождать, пока мы закончим разговор, – говорит Уолш.

– Думаю, Феликс прекрасно знает, что происходит. Он уже хорошо обо всем осведомлен, – отвечает Лейн. – И может оказаться полезным, если заметит то, чего не заметил я.

Уолш оглядывается на меня, и становится ясно, что ему не очень нравится эта идея, но он ничего не говорит, пока ведет нас в маленький конференц-зал.

– Я схожу за Гарсией и вернусь.

Он уходит, а я беру Лейна за руку и веду его к креслу. Он садится, и к тому времени, как присаживаюсь и я, Уолш возвращается с молодым латиноамериканцем.

– Здорово, Лейн! – восклицает он, подбегая к нашей стороне стола. Затем, как мне кажется, собирается пожать Лейну руку, но вместо этого притягивает его в свои медвежьи объятия. Этот человек почти такого же роста, как я, но сложен словно кирпичная стена. Его рубашка так плотно облегает мышцы, что я не могу не восхититься ими. Не то чтобы у Лейна тоже их не было, но, Боже мой, этот Гарсия выглядит очень неплохо. Даже учитывая рубашку, я вижу каждый мускул, который заставляет меня задуматься, как именно Гарсия в нее влезает, и приходится ли ему разрывать ее на себе, чтобы снять.

– Как поживаешь, Гарсия? – спрашивает Лейн, на самом деле обнимая его в ответ.

Неужели происходит нечто такое, что вызывает у меня зависть? А потом мне внезапно приходит в голову мысль о том, как было бы здорово устроить секс втроем с Гарсией. С этим я бы справился.

Плохие мысли, Феликс. Плохие.

Мне совсем не нужен стояк в середине, казалось бы, важной встречи.

– Неплохо! Совсем неплохо! Я скучал по тебе! – громко восклицает Гарсия.

– Что? – изумляюсь я. – Лейн, кто-то и в самом деле может… по тебе скучать?

Глядя на меня, Гарсия начинает смеяться:

– Джеймс говорил мне, что Лейн спугнул первого же человека, которому поручили помогать ему. Но, вижу, что ты победил в этом бою.

– А как же. Я запираю его в ванной. Сам он открыть дверь не может, так что раз в день я кидаю ему немного еды, – говорю я.

Гарсия смеется:

– Как жестоко.

– Феликс у нас тот ещё комик.

– Ладно, присаживайся, Гарсия, – говорит господин «здесь вам не цирк». Гарсия садится рядом с Лейном, и мы все обращаем внимание на Уолша. – После твоего звонка мы послали туда несколько человек. Когда они добрались до места, там уже никого не было. Ты сказал, что они следили за вами до станции. Я попросил парней проверить вокзал и посмотреть камеры наблюдения, чтобы получить представление о том, кто в этом замешан, но в принципе и так все понятно. Более серьезная проблема заключается в том, что мы не слышали о Диксоне уже несколько дней.

Лейн наклоняется вперед:

– Что? В каком смысле, вы ничего не слышали о Джеймсе? Когда это было в последний раз?

– В среду.

– Тогда мы еще находились в отеле, -размышляю я вслух.

Последние часы напоминали хаос, но до того момента мы на несколько дней останавливались у Мика.

– Он вернулся с задания, на которое его посылали, и с тех пор о нем ничего не слышали.

– Рид сказал, что разговаривал с ним, – говорит Лейн.

– Ага, но этот мудак по большей части не был с нами честен, – говорю я ехидно.

Лейн медленно кивает, как будто продолжает размышлять:

– Значит, он знал, где находится Джеймс.

Уолш качает головой:

– Не факт. Мы не можем делать поспешных выводов. Именно так совершают ошибки.

– Ну, мы не можем просто сидеть, сложа руки. Ты говорил с его женой? Хочешь, я поговорю с ней? – спрашивает Лейн.

Уолш откидывается на спинку стула в заметном замешательстве. Он бросает взгляд на Гарсию, прежде чем снова посмотреть на Лейна:

– Лейн… мы попросим кого-нибудь забрать вас обоих и отвезти в безопасное место.

Лейн опускается в кресло, и я вижу удивление на его лице. Гарсия выглядит расстроенным, и я понимаю, что происходит.

– Ты думаешь, я не смогу помочь? – спрашивает Лейн.

– Я думаю, тебе лучше всего побыть не на линии огня, – говорит Уолш. – Ты уже несколько раз становился мишенью.

Лейн недоверчиво фыркает:

– То есть ты думаешь, я ничем не могу помочь, – и на этот раз это не вопрос.

– Лейн, ты ослеп. Думаю, для тебя это… слишком. Поэтому хотел бы, чтобы ты находился в безопасности, пока все не закончится. Я разговаривал с вашим отделом, и они со мной согласны. Так будет до тех пор, пока мы не придумаем что-нибудь еще.

Лейн кивает:

– Окей.

– Отлично, – говорит Уолш. – Позвоню им прямо сейчас.

Да, да, я в курсе, что Лейн бы ни за что не согласился так быстро.

– Феликс, пошли, – бросает мне Лейн, вставая.

Уолш выглядит удивленным, но я не знаю почему. Он явно был не слишком близок с Лейном, если считал, будто тот согласится с его доводами.

– Куда ты? – спрашивает Уолш. – Лейн, ты ведь не думаешь, что с моей стороны было бы разумно поручить тебе это дело?

– Конечно, нет, – говорит Лейн, направляясь к двери. – Я не нуждаюсь в твоей защите. Так что ухожу. Я не собираюсь выслушивать всю эту хрень. Пошли, Феликс.

Я бросаюсь к нему, но Гарсия настигает Лейна первым:

– Эй, мы что-нибудь придумаем, – говорит он, крепко обнимая его одной рукой.

– Спасибо, – отвечает Лейн.

Я встаю перед Гарсией и улыбаюсь ему. Нечасто мне случается встретить кого-то моего роста, поэтому я чувствую с парнем мгновенную связь.

– Ты мне нравишься. В основном из-за мышц. Но все же нравишься, – говорю я.

Он смеется:

– Тоже хочешь обняться?

– С удовольствием, – говорю я, обнимая его. Гарсия осторожен, но я все еще чувствую боль в ребрах, когда он меня обнимает.

Просовывая руку ему под рубашку, я нащупываю значок. Затем стаскиваю его, когда вырываюсь из объятий.

Я тычу пальцем в Уолша, отвлекая внимание от своей правой руки, которой засовываю значок в задний карман. Тот подходит к двери, чтобы открыть ее для Лейна.