— Эй, просто чтоб ты знал, Уайт уже в полном порядке.

— Прости, что?

— Ну он же был в коме.

— Он был... что?

— В коме. А я всего лишь в отключке. И не слушай никого, кто будет тебе рассказывать другие варианты.

— Я... то есть ты был... что?!

— Чем ты там занимаешься? — спросил Ковальски, подкатываясь ко мне на стуле. — Тебе нужно закончить все дела, чтобы мы могли забрать свидетеля.

— Я не могу найти свою мышку.

— С кем ты разговариваешь?

— С Ковальски, — ответил я Яну.

— А это еще кто?

— Дойл, — ответил я Ковальски.

Ковальски жестом попросил меня передать ему телефон, и я отдал, проверяя тем временем свою мусорную корзину. Как там поверх всех бумаг оказалась моя мышка, я понятия не имел.

— Кто вечно крутится возле моего стола? — крикнул я на весь офис.

Все быстро и яростно отнекивались. Людей полный офис, и никто никогда не садился в мое кресло. Как же!

— Подстрелен, — хрипло сказал Ковальски. — Дважды. Да, он и Уайт тоже. И Чинг, но ты же знаешь Уэса. Его так просто не возьмешь. Он покинул больницу, пока твой мальчик и Уайт все еще были в операционной.

Я открыл нужную страницу в документе и начал печатать, пока Ковальски болтал с Яном.

— Он потерял уйму крови, но спас свидетеля. Думаю, всех четверых… Что? О, да, Кон был великолепен, отвлек внимание на себя, давая Джонсу возможность вытащить свидетеля.

— А как называлась та автомастерская, в которую мы с Ниной забежали? — спросил я Ковальски.

— Как будто я знаю. Посмотри сам.

Следующие несколько минут Ковальски молчал.

— Что? — наконец он продолжил разговор с Яном. — Да, он в полном порядке, в целости и сохранности, не считая ботинок. Клянусь богом, Кон такой же повернутый. Как ты терпишь все это нытье по поводу одежды?

Я фыркнул, когда он вернул мне телефон и откатился в сторону.

— Эй, так...

— Подстрелен? — его голос звучал так, будто он сейчас задохнется. — Тебя подстрелили? Снова?

— Да, я...

— Ты был в жилете?

Я чуть не поперхнулся.

— Я? Конечно, я был в...

— Почему мне никто не позвонил?

— Э-э-э, — начал я, усмехаясь, — и как бы они это сделали, мистер «зеленый берет», сэр?

— Твою мать!

— Все в порядке, я в порядке, и весь мир тоже в порядке, за исключением того, что я застрял дома на целую неделю, а потом еще неделю в офисе занимался писаниной, но до сих пор не закончил со всей этой бумажной волокитой. Так что не слови пулю, это гребаный ад.

— Миро...

— А перед этим мне пришлось съездить в Элджин и…

— Тебе нужно было повидаться с Хартли?

— Да.

— Когда это было?

— До того, как я заполучил пулю, — повторил я. — Ты меня вообще слушаешь?

— Да, я слушаю... с тобой был кто-нибудь? — в его голосе послышалась боль.

— Нет.

— Вот черт.

— Все в порядке.

— Нет, не все в порядке.

— Ян...

— Ты, блядь, совсем рехнулся?

Я растерялся.

— Прости, что?

— Я тебе все еще нужен или нет?

Находясь так далеко друг от друга, я не мог понять, о чем думает Ян, а он, похоже, не понимал моих мыслей. И мы, кажется, обсуждали совершенно разные вещи. Я пытался убедить его не переживать, донести, что у меня все хорошо, хоть его нет рядом. А он ждал в ответ моих слов, что я скучаю и хочу, чтобы он поскорее вернулся домой. Не глядя в его прекрасные глаза, трудно было догадаться.

— Да, — хрипло выдохнул я, на мгновение позволяя мучавшей меня тоске прозвучать в голосе. — Ты очень нужен мне здесь.

Он сделал глубокий вдох.

— Ладно, мне пора на самолет, но увидимся утром, хорошо?

— Ян, не надо...

— Мне необходимо увидеть тебя!

Понадобилось некоторое время, что смысл его слов дошел до меня. Ему необходимо меня увидеть?!

— Хорошо? Договорились? — раздраженно спросил он.

Это было в разы лучше, чем хорошо.

— Да, хорошо.

Мы оба на мгновение замолчали.

— Так странно.

— Что странно? — переспросил я, желая услышать, о чем он думает. Что бы он не решил сказать мне, я хотел это знать.

— Когда я смотрел на ребят, которые были со мной, то думал: если бы Миро был здесь, как бы он поступил, что бы он сказал, ну и все в таком духе.

— Правда? Я такой предсказуемый? — тихо рассмеялся я.

— Ага. Ты именно такой.

— Ну, что я могу на это сказать? Я обычный парень.

— Наверное.

— Эй, — весело сказал я. — Мой гипс снят, так что я вполне смогу тебя завалить.

— Что? — ахнул он.

— На тренировке, — поддразнил я его. — Когда ты уезжал, у тебя было преимущество надо мной, приятель, но теперь я легко смогу уложить тебя.

Даже по телефону я услышал, как у него перехватило дыхание.

— Ди? — произнес я первую букву его фамилии, что делал крайне редко, только в случаях, когда он пугал меня до чертиков. — Ты ведь не ранен?

— Нет, я…

— Помнишь, когда тебя парализовало, и никто не знал, на сколько это все затянется...

— Это было два года назад, Миро. Мы с тобой были едва знакомы.

— Так помнишь или нет? — спросил я, повышая голос.

— Конечно же я помню... почему ты это всегда припоминаешь?

— Потому что тогда ты мне солгал, — заметил я.

— Я же извинился!

— Ну, отвечай, в этот раз так же или нет? — снова повысил тон я.

— Нет, — рявкнул он. — В этот раз все совсем не так.

— Ладно, этого объяснения достаточно.

Ян солгал о том, где находится, а я тогда выследил, что он в госпитале для ветеранов в Провиденсе, штат Род-Айленд. Я был так зол на него за то, что он оттолкнул меня, захотев пережить все в одиночку. В одиночку ожидать улучшения, если оно когда-нибудь настанет. Я был в бешенстве от того, что он решил управиться со всеми проблемами без меня. Как бы там ни было, мы были напарниками, и я думал, он лучшего мнения обо мне. Он должен был понимать: что бы ни случилось, я буду рядом. Я всегда готов прикрыть его спину. О сомнениях и речи быть не могло.

— Ми?

Я кашлянул.

— Прости, я просто вспомнил прошлый раз, когда ты оказался в больнице.

— Да уж, мне тоже жаль, что меня не оказалось рядом, когда роли вдруг поменялись.

— Все нормально, — отмахнулся я. — Но у тебя сейчас точно все в порядке?

— Да, клянусь, я в гораздо лучшей форме, чем ты.

— Эй, я в отличной форме, — защищался я.

— За исключением твоей обуви, — встрял Ковальски, насмехаясь.

— А что не так с твоей обувью? — поинтересовался Ян.

— Просто немного намокли от снега.

Он тяжело вздохнул.

— А что я тебе об этом говорил?

— Да знаю, знаю, чтобы мы с Коном не носили дорогие вещи на работу.

Он вдруг замолчал.

— Ты все еще здесь?

— Ага.

— Ладно, тогда...

— Миро?

— Я в полном порядке, честное слово.

— А куда ты был подстрелен?

— Одна — в правое плечо, другая — в левую ключицу, — доложил я. — Но ничего жизненно важного не задето. Просто было много крови.

— Ты уверен?

— Послушай, — мягко сказал я. — Я в порядке, Ян, богом клянусь. Тащи свою задницу домой и сам все проверь, договорились?

Он прокашлялся.

— Договорились.

— Значит, увидимся, когда я вернусь домой. После того, как заберу... — тут мне пришлось проверить документы на столе. — Дрейка Форда.

— Звучит как актер или типа того.

— Да, именно.

Я тихо засмеялся:

— Ладно, мне пора.

— Будь осторожен.

— Непременно, — буркнул он, и связь прервалась.

— Мне кажется, мы с ним еще никогда не говорили друг другу так много слов, — прокомментировал Ковальски, косясь на меня.

— Ну, а что ты хотел, Ян же сам «Мистер Красноречие»!

Видимо, это было чертовски смешно, потому что Ковальски поперхнулся своим кофе.