ПиВи доставил их в тайный гараж Галактического Торгового Центра, где они перешли в лифт. Катер отправил на ПирКомм Бэт еще одно сообщение.
«Я вернулся. И очень хочу тебя увидеть, но сначала мне нужно кое о чем позаботиться. Может, поужинаем вместе?»
Чувствуя легкое головокружение, Картер покачнулся, когда лифт начал спуск. Быстрое падение не помогало ему сохранять равновесие. Он прижал руку к стене, оставив кровавый отпечаток ладони.
Голос Брока то затихал, то появлялся вновь:
— Черт возьми, это не просто царапина, ты истекаешь кровью.
— Ага. Думаю, так и есть, — невозмутимо ответил он. Его кибер-мозг подал сигнал тревоги, предупреждающий о гиповолемическом шоке6.
Двери открылись, и Картер, пошатываясь, зашел в кибер-мед. Брок схватил его за руку.
— Давай помогу добраться до врача. Ты предупредил Суэйна?
— Занимаюсь этим в данный момент.
«Только что прибыл. Меня ранили отравленным байо-бластером. Кажется, я истекаю кровью и впадаю в шок».
Картер начал заваливаться, когда его ноги подкосились, но Брок помог ему устоять.
— Рядом первый мед-отсек. Можешь туда добраться?
Он кивнул.
— Ага.
«Я встречусь с тобой. Где ты?» — ответил Суэйн.
«Иду в первый мед-отсек».
Его зрение окутало серым туманом. В ушах гудело. Ноги превратились в арканианскую смолу. Картер мысленно приказал своим слабеющим наносомам поддерживать его в сознании. Опираясь на Брока, он почти не понимал, куда они идут.
— Сюда, — указал Брок и, поддерживая Картера одной рукой, потянулся, чтобы приложить ладонь к панели доступа.
«Нет! Только не в первый мед-отсек! — пришло сообщение от Суэйна. — Воспользуйся вторым».
Его язык казался толстым во рту.
— Доктор говорит… он говорит, что надо идти в…
Дверь в первый мед-отсек открылась. Затуманенный взгляд Картера метнулся от Суэйна к Бэт. Ее испуганное выражение лица было последним, что он запомнил, прежде чем рухнуть на пол.