Кроме нас. Мы застряли в «Гадесе».

Я почувствовала укол вины. Я так много просила у Стеф. То, что я была привязана к этой жизни, не означало, что она должна быть привязана. Не удивлюсь, если подруга возненавидит меня. Мысленно пометила сделать что-нибудь действительно продуманное, чтобы она сказала спасибо.

Какой подарок на самом деле скажет: «Спасибо за выслеживание безумного изгнанного ангела, который мучает Линкольна»?

— Привет, — сказала я, выдвигая стул рядом с Зои.

Зои и Сальваторе обменялись взглядами, когда увидели меня.

— Что? Что теперь? — спросила я, но уже знала, что это не хорошие новости. Они смотрели друг на друга, словно ожидая, кто вытащит короткую соломинку. Зои дернула плечом и положила руки на стол. Ее браслеты издали глухой звук.

— Мы пошли на ферму с Бет и Арчером, и все было чисто. Мы не могли ничего почувствовать, но определенно почувствовали что-то странное, когда приблизились к аэропорту. Как бы то ни было, больше мы ничего не могли сделать, не предупредив их, поэтому мы вернулись рано и решили посмотреть, сможем ли вписаться в тренировку Линкольна…

Зои нервно опустила взгляд.

— И что? — подсказала я, страшась того, к чему это может привести.

— Ну, когда мы туда пришли, дверь была открыта, так что мы просто вошли и не подумали постучать.

Сальваторе громко кашлянул. Зои закатила глаза.

— Я не подумала постучать, — поправила она, бросив на Сальваторе холодный взгляд. — Я имею в виду, все просто приходили и уходили оттуда, поэтому я не постучала…

О нет, пожалуйста, Боже, не делай этого со мной.

Спенс заерзал на стуле… он боялся того же, что и я, он знал, как мне будет больно. Я сильно прикусила внутреннюю сторону щеки и уставилась на пятно за плечом Зои.

— Он был с Магдой?

— Да, — сказала она, но потом, увидев выражение моего лица и трепет Спенса, выпрямилась в кресле и начала махать рукой в воздухе.

— О… стоп… я не имею в виду… фу! Я не видела их голыми или что-то в этом роде… фу! Теперь у меня будут ночные кошмары всю ночь!

— Тогда что? — спросили мы со Спенсом одновременно.

— Они загружались, — сказала Зои, пожав плечами, будто по сравнению с альтернативой это было понятно.

Я понятия не имела, что она имела в виду, и оглянулась на остальных. Сальваторе придвинулся ближе.

— Они вооружались. Настоящим оружием, — сказал он на своем итальянском английском.

О чем только думала Магда? Неужели она так отчаянно хочет вцепиться в Линкольна, что готова довести его до убийства?

— Вы… — я сглотнула внезапную сухость во рту. — Ребята, вы знаете, что происходит с изгнанниками, если их расстреливают?

— Они пули не возвращают, это я знаю, — сказал Спенс.

— Думаю, это причиняет адскую боль, а не убивает их, это своего рода пытка, — предположила Зои.

— Некоторые Грегори используют оружие, чтобы одержать верх, но на это смотрят неодобрительно.

— Трусость, — сказал Сальваторе.

Я бросила на него свирепый взгляд.

— Прости, Вайолет. Возможно, это была неправильная формулировка.

И все же у меня было чувство, что именно это он и имел в виду. Как бы я ни хотела защитить Линкольна, я не могла.

Гриффин, Найла и Редьярд выбрали этот момент, чтобы спуститься туда, где мы сидели.

— Извините, что заставил вас ждать. Мы просто пытались перепроверить наши исследования. Мы верим, что знаем, где находятся Священные Писания, — Гриффин посмотрел на меня. — Ты в порядке? Спенс ввел нас в курс дела.

— Да, я в порядке, — солгала я, зная, что он позволит.

Даже когда ты можешь сказать, что кто-то врет, ты должен выбрать время и решить, когда хочешь это применить. Это был один из вариантов.

— Известно ли, что титан защищает изгнанников от наших ощущений? — спросила я, смущенная тем, что не знаю больше.

Гриффин сел рядом со мной.

— Нет, это не общеизвестно, и мы понятия не имели, что это можно использовать таким образом.

— Так вы знали об этом? — спросила я, гадая, сколько еще вещей не было «общеизвестным».

Гриффин покрутил в руке стакан с колой.

— Я знал. Но до сегодняшнего дня мы верили, что единственными, кто знал, были лидеры Грегори.

— Так как же Феникс догадался? — вмешался Спенс, прежде чем я успела спросить.

— Я не уверен, — просто ответил Гриффин. Затем он огляделся, и выражение его лица стало насмешливым. — Где Линкольн и Магда?

Я пожала плечами и постаралась сохранять спокойствие.

— Ваше предположение столь же хорошее, как мое, босс. — Это было самое близкое к истине, что я могла сказать.

— Ну, мы не можем их ждать, — сказал Гриффин, качая головой, но не очень удивляясь.

— Вернемся к Священным Писаниям, — нетерпеливо напомнила Зои. — Где они?

Найла, Редьярд и Гриффин переглянулись, а потом снова посмотрели на нас.

— Иордания, — сказала Найла.

— Иордания?

— Страна? — уточнил Спенс.

Гриффин кивнул и жестом попросил Редьярда говорить.

Редьярд откашлялся.

— Да, в Иордании. Мы считаем, что Правила изгнанника, про которые мы узнали на ферме — это Десять Заповедей.

У меня не единственной отвисла челюсть.

Редьярд улыбнулся, явно взволнованный реакцией на происходящее.

— Знаю, что это слишком, чтобы принять. Мы считаем, что Моисей более трех тысяч лет назад получил два набора из трех каменных скрижалей. На одной из них были Десять Заповедей в том виде, в каком мы их знаем, вторая предназначалась для Грегори, а третья — для изгнанников. Когда Моисей понял, что люди не единственные обитатели Земли, и что ангелы-изгнанники существуют, и, что еще более важно, ангелы существуют в царстве ангелов как в светлом, так и в темном качестве, он пришел в ярость. Он разбил полный набор табличек и не взял ничего, кроме Десяти Заповедей для людей. То, что осталось, было спрятано для сохранности и, в конечном счете, переведено в Священные Писания, которые должны найти только те, кому они предназначены. Мы полагаем, что Писания для Грегори и изгнанников находятся в том же самом месте, скрытые, и ждут, чтобы их обнаружили.

— И это в Иордании? — снова спросила Зои.

— Да, мы думаем, Священные Писания были помещены в гробницу Моисея. Пророк Иеремия был послан в ангельский поход с Ковчегом Завета, в котором сокрыто Писание. Иеремии было поручено доставить Ковчег и его содержимое обратно первоначальному владельцу. Если наша информация верна, он отвез Ковчег в Иорданию.

— Это очень старая легенда, о которой мало кто знает. Со временем легенда была почти полностью потеряна, — добавил Гриффин.

— Да, — согласился Редьярд, кладя на стол древнюю книгу в кожаном переплете и открывая пожелтевшую страницу. — Мне нужно прочесть небольшой отрывок из второй книги Маккавеев, — откашлялся он.

— Пророк Иеремия, имея оракула, повелел, чтобы скиния и ковчег были с ним. Он пошел на гору, где взошел Моисей, и увидел наследие Божие. И когда Иеремия пришел туда, он нашел пустую пещеру, в которую положил скинию и ковчег, и жертвенник ладана, и так закрыл дверь. И некоторые из тех, кто следовал за ним, подошли, чтобы отметить путь, но не смогли его найти. Когда Иеремия узнал об этом, он обвинил их, сказав: место будет неизвестно до того времени, пока Бог снова не соберет свой народ и не примет их в милости.

— Понятия не имею, что это значит, — сказала Зои, откидываясь на спинку стула.

— Мы верим, что Ковчег Завета может быть спрятан в гробнице Моисея, которая находится в Иордании.

— Значит, мы едем в Иорданию, — эхом отозвалась я.

Редьярд кивнул.

— Что ж, пора что-то предпринять в нашу пользу, — сказала Зои.

У меня было чувство, что я не единственная, кто полностью с ней согласен.

— Итак, — сказал Гриффин, хлопая в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание, — нам нужно все организовать. Вчера вечером Даппер подслушал разговор нескольких изгнанников, они говорили о том, чтобы вылететь сегодня. Вполне вероятно, что это Феникс. Я велел Арчеру и Бет позаботиться об этом. Вайолет, ты должна как-то уладить все с отцом, ты нужна нам в этой поездке.

Я кивнула. Найти способ обойти папу было наименьшей из моих забот.

— Найла и Редьярд направляются прямо в аэропорт, чтобы организовать поездку, а остальные должны быть там через два часа. Поскольку мы теперь знаем, что у Феникса есть военный самолет, мы должны предположить, что он собирается в Иорданию сам — он полетит на военный аэродром в Аммане. Академия задолжала нам несколько услуг, так что Найла уверена, что сможет достать нам военный самолет.

Найла и Редьярд одновременно встали, чтобы уйти, их руки невольно переплелись, и в этот момент мне захотелось встать и поставить ногу прямо на их прекрасную связь.

— Спенс, — сказала Найла, стоя над ним. — Ты останешься здесь. Мне жаль, но эта поездка слишком опасна… мы не знаем, что нас ждет впереди.

Несмотря на сжатые кулаки, Спенс удивил всех, взглянув на Найлу и Редьярда, улыбнувшись.

— Нет проблем, — сказал он. — Счастливого пути, привезите мне сувенир.

Найла и Редьярд чуть не упали.

— Ну, это… очень по-взрослому, — сказал Редьярд.

Но когда они вышли за дверь, и Спенс снова улыбнулся им и помахал рукой, я увидела сомнение на их лицах.

Спенс что-то задумал, но сейчас мне было все равно.

Все остальные встали и начали собираться, планируя поездку в отель и за продуктами. Вместо этого я сосредоточилась на Гриффине.

— Я иду за Линкольном, — сказала я тоном, не оставляющим места для пререканий.

— У нас нет времени, Вайолет. — Он едва оторвал взгляд от бумаг. — Я оставил им сообщение. Если они пропустят рейс, то смогут сесть на коммерческий самолет.

— Не могу, Грифф. Линкольн не в себе, если я оставлю его Магде, все будет плохо.

— О чем ты говоришь? Они пытаются закрыть старое дело. Не ревнуй из-за всяких глупостей, — сказал он, качая головой, пытаясь обмануть меня.

Но сейчас у меня не было ни времени, ни терпения.

— Гриффин, открой глаза! Линкольн и Магда ходят на какие-то тайные операции с тех пор, как она вернулась. Ты понятия не имеешь, что они делают, а Магда никогда не задерживается, чтобы дать тебе больше информации, чем нужно. Они погнались за Нахилиусом!