И тем не менее оккупационные власти союзных держав вели себя более или менее сносно. По крайней мере, из двухсот семнадцати вопросов, обсужденных в 1945 году на заседаниях межсоюзнической комендатуры, только по девяти не было достигнуто единства взглядов.
Пройдет полгода — год, и все союзные администрации в Берлине (американская, британская и французская) превратятся в активную силу, способствующую возрождению [161] немецкого империализма, милитаризма и реакции и, вопреки принятым обязательствам, выступят против возрождающихся антифашистских сил немецкого народа. Берлинская прогрессивная общественность назовет их действия политикой с двойным дном.
В ноябре 1946 года мне довелось беседовать с заместителем бургомистра Берлина Карлом Мароном. Он заявил:
— С приходом в Берлин американских, английских и французских оккупационных властей из административных органов ими удалены в своих районах сотни антифашистов и демократически настроенных немцев.
Показания Эмилио Бюге
В начале июля от прокуратуры Группы оккупационных войск в Германии поступила телеграмма: «Выделите следователей и примите личное участие в расследовании злодеяний в лагере Заксенхаузен. Дело ведет берлинская оперативная группа «Смерш». О ходе следствия докладывайте мне раз в десять дней. Яченин».
Лагерь Заксенхаузен располагался в тридцати пяти километрах от Берлина, на окраине небольшого городка Ораниенбург. Панически отступая, фашисты не успели уничтожить всех узников, как это они делали всегда. В лагере остались французы, австрийцы, чехи, англичане, югославы, немцы — всего более 30 тысяч. Советских граждан было мало — их почти всех расстреляли, и только нескольким заключенным удалось спрятаться в бараках французов и англичан.
С приближением советских войск по приказу Гиммлера заключенных эвакуировали на северо-запад, в Шперин. Для тридцати тысяч узников этот марш был маршем смерти.
Северо-западнее Берлина, в районе Нейстрелиц, главари лагеря, часть тюремщиков и охранников были схвачены. Среди них оказались комендант концлагеря Кайдль, второй начальник лагеря Август, третий начальник лагеря Кернер, начальник тюрьмы Эккариус, главный врач лагеря Баулекеттер, бывший комендант Лоритц, обершарфюрер Книттлер, обершарфюрер Фикерт, гауптшарфюрер Зорге и другие непосредственные участники злодеяний, учиненных над военнопленными и узниками лагеря. [162]
Против них возбудили уголовное дело и вели следствие. С первых дней июля в расследование включились и работники военной прокуратуры Берлинского гарнизона.
Следователи тщательно изучали документы, устанавливали конкретные действия каждого арестованного, искали свидетелей — бывших узников. В ходе поисков в канализационной магистрали был обнаружен один узник. Чувствовал он себя плохо, почти не говорил. Его поместили в госпиталь и с большим трудом выходили. Оказался он немцем, в прошлом жителем Штеттина — Эмилио Бюге. Шесть лет Бюге находился в заключении в разных лагерях, а последние четыре — в Заксенхаузене, где работал писарем. По поведению охраны, по приготовлениям лагерной администрации Бюге догадался, что гитлеровцы отступают и готовят заключительную акцию — уничтожение заключенных. В последнюю минуту он сумел спрятаться в канализационной системе, где и просидел около недели.
Выздоровев, Бюге сам явился на допрос. Свои показания он повел с того времени, когда, выражаясь его словами, бежал от коричневой чумы из Берлина в Мехико, а оттуда в Испанию, где попал в руки гестапо. Невысокий, худой, с серовато-грязноватой кожей лица, сильно облысевшей и немного квадратной головой и большими воспаленными глазами, Бюге напоминал человека, перенесшего тяжелую и длительную болезнь. Он рассказал о жизни в лагере, о пытках, о гибели заключенных в газовых печах и на виселице, о подпольной борьбе узников. Бюге сохранил в памяти имена замученных, их довоенные адреса, а иногда местожительство родственников. Через месяц он передал следствию объемистую рукопись в триста сорок девять страниц, которую назвал «1470 секретов концентрационного лагеря Заксенхаузен, ставших известными заключенному № 12876 Эмилио Бюге, писарю политического отдела».
Рукопись была составлена на русском языке. Я удивился:
— Разве вы владеете русским?
— Нет, это перевод. Он сделан для вас.
— Где же оригинал?
— Оригинал я передал майору Макартуру Кауну, представителю американской «Вор Краймс комиссии». Вот адрес комиссии: город Аусбург, Фрёлихштрассе, 5. [163]
Рукопись начиналась следующими словами: «Я, Эмилио Бюге, клянусь перед всевышним, что все преступления в лагере Заксенхаузен, которые здесь описаны, действительно были и что я говорю чистую правду, еще раз правду и только правду.
К составлению этих записок меня не принуждали ни силой, ни запугиванием, ни страхом. Я добровольно, лично, без всяких приказов написал все это как свидетель перед всем светом, чтобы свет узнал подлинную правду.
Я лично был свидетелем тяжких преступлений служителей лагеря: гауптшарфюрера Бругдала, шарфюрера Клаузена, обершарфюрера Фиккерта, лагерфюрера Грюнвальда, обершарфюрера Книтлера, гауптшарфюрера Густава Зорге («железного Густава»), коменданта Лоритца, обершарфюрера Кноопа и других пятидесяти трех палачей.
Все, что здесь написано, — правда, только правда и еще раз правда».
Многое из «1470 секретов» легло в основу обвинения палачей концентрационного лагеря Заксенхаузен-Ораниенбург, дело о которых слушалось в Берлине в 1947 году военным трибуналом Группы советских оккупационных войск в Германии.
Триста сорок девять страниц рукописи — триста сорок девять страниц мучительных воспоминаний очевидца о том, что творилось в фашистских застенках и что фашисты превратили в норму поведения по отношению к полякам, чехам, югославам, французам, англичанам, попавшим к ним в руки. Но когда Бюге подходил к показаниям об отношении к советским людям, он как бы делал передышку и собирался с силами, ибо предстояло поведать такое, чего не всякое сердце способно вынести.
Все данные о положении советских военнопленных в фашистских лагерях Бюге объединил в четырнадцатой главе, которую озаглавил «Русские военнопленные в лагере».
Немало ныне развелось буржуазных писак, на все лады кричащих о том, что данные и свидетельства о злодеяниях гитлеровцев в лагерях и на захваченных территориях — всего-навсего советская пропаганда. Ответим им выписками из показаний Эмилио Бюге. Он не был ни антифашистом, ни коммунистом, ни даже социал-демократом. Бюге — рядовой немецкий гражданин. [164]
Выписка первая
«Эта глава, которую я хочу сообщить, пожалуй, самая печальная из всех моих записок.
...В конце августа 1941 года в лагере распространился слух, что в течение следующих дней прибудут русские военнопленные. Для чего? Работать? Но когда на индустриальном дворе лагеря с лихорадочной поспешностью начали проводить секретные приготовления, стало ясно: прибывающих военнопленных переправят на тот свет...
...В воскресенье 31 августа 1941 года прибыл первый транспорт — 448 русских из сталага № 315 {25}. Из них 3 мертвых. Один из них умер в пути еще 12 августа. Есть мальчик — 14 лет, четыре — 15-ти, семь — 17-ти. Большинство из района Минска...
...1 сентября до обеда отмечается уже 7 умерших. К обеду люди получают литр пищи, а вечером их забирают группами приблизительно по 20 человек и увозят на закрытой машине (№ СС-19367) к индустриальному двору, где их убивают выстрелом в затылок. Чтобы остальные не заметили, в чем дело, играет радио — громкоговоритель...
До двух или трех часов ночи все русские убиты, и начиналось сжигание трупов в четырех походных печах-крематориях.
...Следующий транспорт прибыл 2 сентября — 254 советских солдата из сталага «X». Все хорошо выглядели, здоровые молодые люди, хорошая форма (телосложение). Никто ничего не подозревал. На вопросы руководителя лагеря Ф. Зурена пленные отвечали открыто и громко. Один из них смеется даже... и Зурен говорит: «Что, этот еще смеется? Ну, завтра ему будет не до смеха».
На следующий день они получают один литр жидкой бурды и спрашивают обершарфюрера Фиккерта{26}, нельзя ли получить хлеба. Он велит им сказать: — «Да, вечером».
Вечером начинается расстрел. Некоторые замечают, куда их везут, и не сходят с машины — тогда их расстреливают прямо в машине». [165]
Выписка вторая
«9 сентября из сталага № 315 прибыло 139 советских военнопленных, из сталага № 321 — 30 и из сталага «X» — 223 человека, всего 392. Один из них умер с голоду еще в пути. Все очень худые, голодные. Это — русские, украинцы, белорусы, кавказцы, татары, черкесы. Есть среди них и матросы. Одеты в лохмотья.
В тот же вечер 30 из них расстреливают прямо под открытым небом. 10 сентября начинают работать газовые печи... Первых 139 прибывших расстреляли 10 сентября, остальных — в течение четырех дней.
...19 сентября прибыло 463 советских гражданина — из сталагов № 315 и 330. 24 и 26 сентября еще 857 человек. За десять дней все они были уничтожены.
...7 октября прибыло еще 206 русских.
После обеда, приблизительно в пять часов, эти бедные русские построились перед блоком изолятора. Им предлагают спеть русскую песню. Запевала начинает звучным голосом постоянно повторяющуюся мелодию. Его поддерживает весь отряд.
Я наблюдал из окна нашего бюро. Никто из них не знал, что это лебединая песня, что сейчас их начнут расстреливать... Эта печальная песня звучит в моих ушах бесконечно. Мне хочется плакать, и я должен отвернуться. Приблизительно двадцать раз повторяется эта песня, и, когда она окончена, садист обершарфюрер Книтлер через переводчика подает команду: «Садиться в машину!» По 20 военнопленных отправляют на убой на индустриальный двор, говоря, что везут на осмотр к врачу.