Но где и когда?..
Примечания
1
Контрольно-пропускной пункт.
2
Тумбы на берегу для закрепления тросов.
3
Такой паспорт удостоверяет личность советского моряка во время службы на судах заграничного плавания как в иностранных портах, так и в пределах пограничной зоны СССР.
4
Списки команды, заверенные администрацией порта.
5
Вежливое обращение к лицу
6
Квартирно-эксплуатационная часть.
7
Сумасшедший, безумный.
8
Новичок (воровской жаргон).
9
Такова жизнь (фр.)
10
Вызывающие по тревоге (спец. термин).
11
Так называли местных жителей, которые, вступив в доброотряды, боролись с басмачами.
12
Здесь: некрасивый.
13
Собака.
14
Жевательный табак.
15
Парень.
16
Род местной обуви.
17
Контрразведывательная служба военного министерства США, занимающаяся также шпионско-диверсионной деятельностью.
18
Полковник.
19
С нами бог (нем).
20
Разведывательное управление штаба военного министерства США.
21
Марка легкового автомобиля.
22
Наместник.
23
Друг, приятель.