Стоя в дверном проеме, он сказал:
— Вы великая женщина. Auf wiedersehen, доктор Забиски.
Как только Крейн ушел, в кабинете открылась потайная дверь. Высокий русский с решительным лицом человека, облеченного властью, оказался рядом с Забиски, едва она успела дойти до стола. Следом вошла привлекательная молодая женщина в профессорском белом халате и закрыла за собой дверь.
Забиски опустилась в кресло.
— Ну, что скажете? — спросила она.
— Самовлюбленная свинья! — выругался русский. — Он думает, что все продается за деньги.
Молодая женщина посмотрела на сидящую докторшу сверху вниз.
— А мне он показался довольно симпатичным, — сказала она. — И толковым.
Маленькая докторша через стол взглянула на мужчину:
— Не стоит недооценивать его, товарищ Николай. Он очень неглуп. Смотрите, как быстро он понял, из чего состоит наша методика.
— Не в этом суть, товарищ доктор, — сказал Николай. — Вы должны позаботиться, чтобы он не ушел от нас.
— А почему он для нас так важен? — спросила Забиски. — По мне, так просто еще один человек хочет продлить свою жизнь. Так же, как и многие другие, прошедшие через эту клинику.
Николай пристально посмотрел на нее и стал втолковывать, как ребенку:
— «Крейн индастриз» не только самая большая промышленная корпорация в мире, это также крупнейший поставщик ряда товаров для правительства Соединенных Штатов — от канцелярских принадлежностей и лекарственных препаратов до самолетов, космических аппаратов и тяжелых вооружений. Мы много лет пытались проникнуть в органы управления этой компанией. Безрезультатно. Потому что Джад Крейн владеет и управляет ею единолично. Он сам принимает все решения, а его помощники только исполняют приказы. Человек, которому удастся встать рядом с ним, будет знать о политике и планах Соединенных Штатов, пожалуй, больше, чем сам американский президент.
Доктор Забиски подняла на него глаза:
— Если вы ожидаете, что я стану этим человеком, то сильно ошибаетесь. Я не смогу поехать туда и работать с ним. Я слишком стара, мне это уже не под силу.
— Никто не ждет от вас таких подвигов. Убедите его, что готовы с ним сотрудничать. А потом назначьте Софью своим заместителем. Она имеет дипломы врача и кандидата наук в области геронтологии и гериатрии и достаточно компетентна, чтобы провести все анализы и подготовить его к терапии, которую вы проведете лично. — Он сделал паузу. — Я слушал ваш разговор через микрофон. Он так хочет верить, что примет любое ваше предложение.
Софья обернулась к нему:
— Николай, он может подумать, что я слишком молода.
Николай усмехнулся:
— Глупости, Софья. Тридцать лет не такая уж молодость. И потом, ты красивая женщина и умеешь этим пользоваться. У тебя ведь есть кое-какой опыт. Так возьми же его за член.
— Он не такой простак, — раздраженно ответила Софья.
— Мы наставили «жучков» в его гостиничном номере, — сказал он. — А внизу, в секретарской, его ждут три проститутки. Разумеется, наши сотрудницы, только он об этом не знает.
— Так вот с кем вы меня равняете, — холодно произнесла Софья. — Я для вас еще одна профессиональная проститутка.
Но Николай не ответил. Резко повернувшись к доктору Забиски, он сказал:
— Надеюсь, вы снова встретитесь с Крейном, и как можно скорее.
— Хорошо, товарищ Николай, — ответила Забиски.
Николай посмотрел на нее:
— Эта его сумасшедшая идея насчет клонирования… Вы думаете, в этом есть рациональное зерно?
Маленькая докторша выставила вперед ладони, словно защищаясь от вопроса.
— Кто знает? Могу сказать одно: нам самим впору у него поучиться. Наши коллеги, побывавшие в Штатах, говорили мне, что «ДНК Инджиниринг корпорейшн» Крейна на тысячу лет опередила нас в клоповом копировании и производстве ДНК.
Николай повернулся к Софье.
— Видишь! — сказал он. — Тем более важно, чтобы ты сблизилась с ним.
Софья скользнула по нему негодующим взглядом и молча вышла из кабинета.
Пройдя через коридор, Софья поднялась к себе. Подошла к окну, настежь распахнула его, закурила сигарету. Она смотрела на сверкающие струи источника, когда за ее спиной открылась дверь. Но она не обернулась.
Его руки легли ей на плечи. Она все не оборачивалась.
— Что за бес в тебя вселился? — недовольно спросил он.
— Восемь лет, — горько проговорила она. — Так ничего и не изменилось. Ты по-прежнему женат на Екатерине.
— Софья, сколько раз тебе объяснять, — примирительным тоном ответил он. — Ее отец пока еще в Политбюро. Если я разведусь с ней, моей карьере конец. Нам надо дождаться, пока Андропов сместит его, тогда я — свободный человек, и мы сможем быть вместе.
Она молча затянулась сигаретой.
Его руки сзади стали торопливо шарить по ее телу. Обхватив одной рукой за талию, он притянул ее к себе, другой в это время задирая ей юбку. Под юбкой выше чулок на ней ничего не было. Просунув руку ей между ног, он дотянулся до лобка.
— Ты вся сочишься, — голос его стал хриплым.
— Как всегда, — сказала она, не шелохнувшись.
Она услышала, как защелкали, расстегиваясь, кнопки на его ширинке, потом, одной рукой надавив ей на спину, он перегнул ее через подоконник. Еще мгновение — и она ощутила его член, огромный и твердый, внутри себя. Она задохнулась, сигарета упала за окно, руки уперлись в подоконник, ища опоры. Ее дыхание пресеклось, и из горла вырвался хриплый, похожий на кошачий стон.
Его руки, как тиски, сжимали ей бедра, пока он таранил ее сзади, словно паровой молот. Его голос окреп, в нем зазвучали нотки торжества:
— Ага, это ты любишь!
Она не отвечала, задыхаясь и давясь стонами.
Его ногти впились ей в бедра.
— Черт возьми! — прорычал он. — Я хочу слышать. Любишь?
— Да, да! — она почти кричала от боли и наслаждения. — Люблю!
Глава вторая
Он вышел из лифта, подошел к широким двустворчатым дверям люкса и надавил на кнопку звонка. За закрытыми дверьми отозвался колокольчик. Через несколько секунд ему открыл Скорый Эдди с иссиня-черным автоматическим кольтом 45-го калибра в руке.
Глядя в спину коротышки-негра, Джад прошел вслед за ним в глубь апартаментов.
— Смотри, не заработай грыжу, таская такие тяжести.
Скорый Эдди поставил свою пушку на предохранитель и засунул за пояс.
— Югославия — самая засранная дыра на свете, — сказал он. — Даже в сортире под толчком тараканы.
Джад кивнул.
— Такова жизнь, — сказал он. — Не каждый может держаться на уровне.
В гостиной он остановился у стола, на котором лежал кейс. Набрав код, открыл его. Внутри была бронзовая пластинка, покрытая красными и зелеными диодами.
— Как рождественская елочка, — сказал Скорый Эдди.
Джад кивнул и повернул переключатель на пластинке, а затем нажал поочередно три кнопки. Цвет диодов сразу сменился на желтый. Джад усмехнулся:
— Как ты думаешь, у тараканов барабанные перепонки не лопнули?
Скорый Эдди расхохотался:
— Не моя епархия, босс. Я лично к вам приставлен.
— Тогда приготовь мне, чем горло смочить, — сказал Джад.
— Как обычно?
— Вишневую кока-колу по-атлантски, да побольше льда, — сказал Джад.
Он проследил глазами, как маленький негр зашел за стойку бара.
— Что это ты такой нервный? — спросил он, имея в виду револьвер.
— Слишком много прислуги, — проворчал коротышка, наполняя стакан кубиками льда. — Три горничных, один человек при пылесосе, двое мойщиков окон, электрик, два телефониста. Как в аэропорту О’Хара. — Он открыл бутылку кока-колы и, наполнив стакан, осторожно подал его через стойку.
— Понюшку? — спросил он.
— Пока не надо, — сказал Джад. Отхлебнув из стакана, он бросил взгляд на Эдди. — Сколько здесь комнат?
— Пять.
— Ты во всех был?
— Да.
— Стенные шкафы проверил?
— Нет.