Д з а р а х. Что прячешь глаза? Я тебя пригрел под своим крылом. Назначил заведующим каким складом! На всю твою родню хватает. А Серифа… Такую цесарку-секретаршу я тебе сосватаю!..
Х а с а н (со скрытым возмущением). Не будем говорить о ней, Дзарах…
Д з а р а х. Почему?
Х а с а н. Насколько мне известно, она не меня… другого любит… Прошу не говорить о ней… Я и без нее вам очень благодарен, но…
Д з а р а х. Что «но»? Ладно, не будем пока о Серифе… Потом. Но ты живешь, можно сказать, в масле плаваешь. Или, может, в деньгах нуждаешься? Многие рвутся на эту должность. Другой бы от радости молился за меня день и ночь, а ты?
Х а с а н. Я тебе очень благодарен, Дзарах. Но… мы же родственники…
Д з а р а х. Чепуха! Дальние родственники. Кто об этом знает? Или ты кому разболтал?
Х а с а н. Никому не говорил. Но для вас лучше не родственник.
Д з а р а х. Мне нужен ты.
Х а с а н (подумав). А Лена-то согласна?
Д з а р а х. Не хотела, но лучшего выхода нет.
Х а с а н. А когда это надо делать?
Д з а р а х. Завтра утром.
Х а с а н. Почему завтра?! Хотя бы три дня еще.
Д з а р а х. Тогда твоя помощь не будет нужна. Ну как? Согласен? Или искать другого?
Входит Л е н а.
Л е н а. Папа… Вам сюда нести или туда пойдете?
Д з а р а х. Туда пойдем.
Хасан смотрит на Лену.
Ну как, Хасан? Долго еще будешь думать?
Лена уходит.
Хасан, криво улыбнувшись, смотрит вслед Лене.
Х а с а н. Если другого выхода нет — согласен.
Д з а р а х. Другого выхода нет!
Поднимается и уходит. Хасан с хитрой улыбкой следует за ним.
На авансцене появляется Д з и б и с.
Д з и б и с. Дорогие гости!.. Вы улыбаетесь — вот, мол, лжец. Только что клялся, что больше не обману, и опять обманул… Вот идут Хасан и Лена. Где они были? Что делали? С чем идут, не знаю. То, что знаю, — перестал понимать. Глазам, ушам своим перестал верить. Если я еще раз обману вас, то каким именем назовете меня? Ох силен, хитер и ловок Дзарах! Говорят, на тигра еще можно вскочить, но слезть с него… На Дзараха можно пожаловаться, но жалоба попадет к нему же «на рассмотрение и принятие мер»… О-о, он примет меры к тем, кто писал жалобу!.. И не уподобимся ли мы той бедной белке, которая всю жизнь скачет в колесе, но никогда никуда не доскачет… О, дорогие гости, будьте как ивиковы журавли, свидетелями нашей правды!.. (Уходит.)
Появляются Х а с а н и Л е н а. Хасан берет руку Лены, но она отдергивает ее.
Л е н а. Не прикасайся! (Останавливается.)
Х а с а н. Лена, но ведь я теперь твой муж!.. Смотри, какого парня отхватила! Голубка орла поймала…
Л е н а. Еще бы! Не каждой голубке удается поймать… Не каждой девушке выпадает такое счастье!
Х а с а н. А тебе это счастье выпало… Куда сейчас пойдем? К вам? Собственно, зачем еще к вам? Прямо ко мне.
Л е н а. Тихо! Здесь люди ходят.
Х а с а н. И пусть ходят. Я не скрываю. Акт регистрации — закон! В моем паспорте записано: жена — Елена Дзараховна. Муж — Каркусов Хасанбек Мулдарович. В твоем паспорте то же самое.
Л е н а. Но ты кое-что забываешь… Есть еще закон человеческой совести…
Х а с а н. При чем здесь совесть, если ты ей не подчинилась при регистрации!.. Теперь по закону ты моя жена.
Л е н а. Мерзавец! Не прикасайся!.. Отец с тобой еще будет говорить! (Метнув на него злой взгляд, уходит.)
Х а с а н (смотрит ей вслед). Твой папа со мной теперь уже не может говорить, его язык у меня в кармане. Я его ученик… И все-таки, Лена, ты хороша! Ох как хороша! Пока ты косо смотришь на меня, но скоро будешь трепетать в моих объятиях!.. Можешь не вырываться. Я тебя обломаю. Шелковой будешь. А тебе, Дзарах, через твою дочь отомщу за блуд с моей бывшей невестой, Серифой! Не буду менять паспорт! В свою ловушку сам и влетел! (Уходит.)
О т к р ы в а е т с я з а н а в е с
Улица возле дома Дзараха. Полдень. Н а д я выходит из дома. Навстречу ей Т а м а р а.
Т а м а р а. Мама, ты на работу?
Н а д я. Да. Где ты задержалась? Соседка в тревоге прибегала за помощью…
Т а м а р а. Зачем? Что случилось?
Н а д я. Говорит, ребенок копейку проглотил…
Т а м а р а. Ничего с ним не случится.
Н а д я. Как не случится! Опасно же… Ребенок…
Т а м а р а. Подумаешь, копейка! Вон мой дядя тысячи глотает… Ребенок завтра вернет копейку… Чего не дождешься от дяди… Я с Леной в санаторий ездила…
Н а д я. Ну и как?
Т а м а р а. Пока нет у них работы, но сказали, чтобы наведывалась.
Н а д я. Хорошо, хоть оставили ее здесь. Кстати, как это ей удалось?
Т а м а р а. Не говорит. Ходит грустная. Как пуганая.
Н а д я. Может, получила плохую весть от Михаила?
Т а м а р а. Нет. От Михаила хорошие письма… Тут что-то другое. Она то как небо открыта, то как земля скрытна.
Н а д я. Дзибис сегодня был здесь, на машине. Искал тебя.
Т а м а р а. Он каждый день меня ищет. Он тебе нравится?
Н а д я. При чем тут я? Тот, кто понравится тебе, и для меня будет хорош. Один его веселый характер стоит многих усатых да волосатых парней.
Т а м а р а. Мама, он уже для тебя превратился в солнце.
Н а д я. Он для меня был бы неплохой зять.
Т а м а р а. Вчера его приняли в партию…
Н а д я. Дай бог ему здоровья и успехов. Он и там будет хорош. Надо бы с Казбеком посоветоваться. Слава богу, деньги сейчас у нас есть…
Т а м а р а. А дядя Казбек в Москву уехал… Легок на помине. Вон твой Дзибис на своей «скорой помощи»…
Шум машины. Входит Д з и б и с в белом халате.
Д з и б и с (улыбается). Добрый день!
Н а д я. Здравствуй, солнышко, здравствуй…
Д з и б и с. Говорят, тут где-то старушка упала с семнадцатого этажа…
Т а м а р а (расхохоталась). Правда? Вот чудеса! А где же здесь семнадцатый этаж?
Н а д я. А может, и в самом деле упала? Только с другого этажа.
Д з и б и с. Смотрите, Надя, как хохочет ваша дочь, что ей так весело?
Н а д я. Вот неблагодарная, где-то, может, старуха и в самом деле разбилась, как воронье яйцо, а она тут заливается… Тебя надо бы домой пригласить, да жаль, мне на работу надо идти.
Д з и б и с. Я вас подвезу. Только притворитесь немного больной… А упавшая старушка подождет…
Н а д я. О, солнце мое, я не привыкла притворяться.
Т а м а р а. Что тебе притворяться, ведь это ты слетела с тридцатого этажа?! Садись, садись! (Подводит ее к машине.) Дзибис, подвези мать!
Д з и б и с. Тамара, стоит тебе приказать — и я могу хоть на Венеру! (Уходит к машине.)
К а л л а (смотрит с балкона). Что с ними стряслось?.. «Скорая помощь»?.. Куда ее везут?
Тамара, смеясь, возвращается в дом.
Тамара, ты что, плачешь? Что случилось с матерью?
Т а м а р а. Ничего… С сердцем не в порядке!.. (Ушла.)
К а л л а (в комнату). Дочка, а дочка! Лена!
Л е н а выходит на балкон.
Л е н а. Что, мама?
К а л л а. Там Тамара плачет. Мать отвезли на «скорой помощи»… Сходи все-таки к ней.
Лена уходит.