Агата першою витягла кімнату номер десять. Сіла за партою в очікуванні решти. Коли після кількох людей, які її не стосувалися, десятку витягла Клаудія, Агата лише важко зітхнула. Клаудія глянула на класну:

— Пані вчителько, можна, я спробую ще раз?.. — несміливо запитала вона.

Але та лише заперечно похитала головою. Засади однакові для всіх. І вона їх не змінюватиме. Нема дурних! Якщо вона зробить виняток для Клаудії, відразу весь її хитромудрий план зійде нанівець, усі хотітимуть щось змінити, оселитися із другом, подружкою, комусь спаде на думку доставити зайве ліжко в кімнату. Вона це передбачала. Варто лише раз поступитися й доведеться робити це постійно. Її учні знали, на що можна розраховувати, а на що ні.

За цим крилося ще одне: учні, які недолюблюють одне одного, не влаштовуватимуть у кімнатах посиденьок, коли сама вона смачно спатиме, і відповідно не примушуватимуть її стежити за ними цілу ніч. Розчаровані своїм оточенням, усі чемненько підуть спатки о десятій. Їм і на думку не спаде дуріти, намагатися вилізти у вікно чи навмисне щось підлаштувати. От у чому полягав цей підступний і, слід визнати, доволі дієвий план.

Клаудія продовжувала благально дивитися на вчительку, і тій зробилося трохи шкода дівчини. Вона знала Агату й сама була б не рада опинитися з нею в одній кімнаті. Але все вирішив випадок. Хіба вона може з ним позмагатися? Клаудії навіть майнуло, чи не відмовитися від поїздки, хоча вона так довго збирала на це гроші, кілька людей спричинилися до того, щоб вона могла поїхати до Закопаного. І що? Тепер отак їм подякувати? Образитися лише через те, що вона ненавидить Агату? Клаудія у відчаї сіла за парту. А коли до них приєдналася ще й Зося, її нехіть лише зросла.

Зося витягла свій жеребок зі словами:

— О ні, нізащо!

Вона теж глянула на класну керівничку, і хоча та завжди ставилася до Зосі поблажливо, то цього разу відповіддю було заперечне хитання головою й стиснуті вуста. Жодних винятків. Засади однакові для всіх. Може, якби це не відбувалося в присутності всього класу, їй вдалося б якось уникнути товариства Клаудії й Агати, але тепер, після невдалого жеребкування, проблема стосувалася кожного. Тож Зося сіла за парту, намагаючись поводитися максимально гідно. Краєм ока позирнула на дівчат. Агата втупилася у вікно. Щодо неї, то вона ладна була оселитися в кімнаті з бенгальським тигром, дівчина настільки всіх зневажала, що їй було начхати на всіх сусідів, які їй дісталися. Клаудія таки добряче розлютилася. Вона втупилася в парту, зціпивши вуста, гойдала ногою, удаючи байдужість. Але актриса з неї була кепська. Вона будь-що силкувалася приховати роздратування.

«Ну, чому вчителі завжди намагаються зіпсувати учням будь-яку радість? Нащо їм це? Невже вони ніколи не були молодими? Прикриваються вихованням, а насправді радіють, коли їм вдасться когось принизити», — такої думки була переважна більшість учнів, які виходили тієї п’ятниці зі школи. Екскурсія, така класна річ, а все-таки нею не натішишся.

Та це було не зовсім так. Вони все ж раділи. Раділи бодай тому, що поїздка таки відбудеться, що понад тиждень не буде уроків, батьків, заборон. Якщо ціною свободи мала стати присутність ненависних однокласників — нема на те ради, нехай, можна витримати.

У понеділок уранці, щойно минула сьома, усі посідали до автобуса з таким виглядом, наче нічого не сталося й у класі не було жодної ворожнечі. Вони ладні були навіть учительці пробачити її підступні витівки. Усі поводилися галасливо, сміялися й займали місця в передчутті чудової пригоди, яка на них чекає. Вийшовши зі школи, вони якось змінювалися.

Автобус був великим, і навіть коли вже всі повсідалися, залишилося чимало вільних місць. Рушили. Анин з усіма своїми справами залишився десь позаду в імлі.

Повільно сходило сонце.

Мабуть, дорослі ніколи не збагнуть, чому так відбувається, що під час екскурсій відвідини цікавих місць і оглядання пам’яток видається підліткам зовсім неважливим. Власне, сама мета поїздки, яку так довго визначають на класних зборах, її освітні цілі — усе це не має жодного значення. Ідеться про те, щоб вирватися з обіймів буденності, вдихнути трохи свіжого повітря, удати старших, ніж є насправді.

Агата внесла торбу до кімнати й відразу зайняла ліжко біля вікна. Не буде вона ні з ким цього обговорювати. Зоська зупинилася за нею, а Клаудія лише піднімалася сходами. Отже, вона перша й ні в кого не питатиме дозволу. Кинула торбу на підлогу і в черевиках гепнулася на ліжко мов колода.

— Що ти робиш? — не втрималася Зося.

— А що таке? Не можна?

Зося не відповіла. Після цілоденної екскурсії Краковом вона теж була страшенно втомлена, проте не кинулася на своє ліжко, навіть не присіла на краєчку, а почала розпаковувати речі. Агата дивилася в стелю й посвистувала.

Зося хотіла було зауважити щось ущипливе про свистіння в приміщенні, та на щастя, до кімнати ввійшла Клаудія.

— Нічогенька кімната! — миролюбно озвалася вона, бо досі не встигла погиркатися ні з ким із дівчат, і це її влаштовувало. Підійшла до вікна й спробувала визирнути, що було нелегко з огляду на Агату.

— І що ти там бачиш поночі? — непривітно поцікавилася та.

— Якісь вогні. Узагалі небагато.

— Тоді відвали в інший бік, бо я збираюся встати.

Уставати Агаті зовсім не хотілося, але їй саме спало на думку слово «відвали», яке дуже пасувало до Клаудії й могло її вразити, тож дівчина негайно створила ситуацію, у якій це слово можна було використати.

Клаудія відхилилася й невдоволено глянула на Агату, проте їй ніколи не вдавалося спромогтися на влучну відповідь. Можна було хіба що вдати, що їй начхати на зачіпки, саме це вона й зробила. Просто не відреагувала. Зося теж мовчала. Поки що Агатине було зверху.

Під час вечері Зося сіла якомога далі від Агати, проте в такому місці, щоб можна було за нею спостерігати. Ота історія з Патриком, про яку, на щастя, ніхто не знав, дошкуляла Зосі, і дівчина геть не розуміла, чому це їй раптом заманулося придивлятися до Агати. Може, з її обличчя можна здогадатися, чого шукає в дівчатах Патрик? Агатина зовнішність здалася їй звичайною, стиль викличним і неприродним. Якщо вже обирати з-поміж двох, то вона воліла Клаудію, яка трохи кумедно наслідувала моду й іноді виглядала мов карикатура.

Агата їла неквапно, мало, не роздивлялася навсібіч, не брала участі в розмовах, жартах, не кидалася, як усі, зеленим горошком.

Та попри зневагу, яку вона віднедавна відчувала, Зосі все ж здавалося, що Агаті дуже некомфортно із цим своїм показним відмежуванням від решти.

«Власне, кожен з нас — такий собі самотній острів», — пригадалася почута десь цитата. Може, це й звучало патетично, проте чудово підходило до цієї ситуації. Зося знала, що її в класі не люблять, бачила, що в Клаудії теж проблеми з однокласниками, усі з неї глузували позаочі. Агата теж може вдавати бозна-що скільки влізе, та насправді ніхто не здатен із цим змиритися.

У класі сформувалися невеликі тусівки, де підтримують одне одного. Хлопчачі, дівчачі, мішані. Ніколи до них не входить більше, ніж півдесятка людей. Так, наче п’ять — це якесь магічне число. Але й вона сама, і Клаудія, й Агата завжди залишалися поза будь-яким товариством. Цікаво, чому? Зося намагалася якось це пояснити, але не могла зрозуміти причини. Когось люблять, когось — ні. Хтозна, чому так стається.

Пізня вечеря затягнулася майже до півночі. Воно й не дивно, якщо всі сіли до столу об одинадцятій. Проте тривала подорож, екскурсія Краковом нікого не виснажили настільки, щоб у пансіоні все нарешті вщухло. Між кімнатами продовжувалися мандрівки народів. Роз’єднані подружки неодмінно прагнули переказати одна одній свіженькі плітки, позичити щітку для волосся або пилочку для нігтів. Хлопці теж гасали мов навіжені. Саме так смакує воля.

У кімнаті номер десять усе не так. Там панує спокій. Агата в одязі, та цього разу без черевиків, лежить, заплющивши очі, на ліжку. Їй погано в приміщенні із двома чужими людьми, вона до такого не звикла, їй хочеться, щоб уже настав ранок. Дівчина боїться, що не спатиме цілу ніч.