Изменить стиль страницы

Гусь скрылся. Встала девушка утром, собрала перья гусиные с пола, вышла во двор. Разломила подаренное перо — появилась тройка лошадей, все рысаки. Села, поехала вихрем. К вечеру прискакала к морю. Лошади тут же превратились в корабль. Переплыла девушка море, вышла на тот берег, видит: стоит на берегу дворец колдуна, а к ней молодец идет. Взял ее за руку, повел к колдуну. Понравилась она ему, через три дня свадьбу назначили.

Налила девушка в рюмки, как ей гусь наказывал, по капле воды кипящей. Колдун с семьей превратился в гусей, а гуси вокруг — в молодцев. Видит девушка: с улыбкой входит к ней знакомый молодец, что медведем был. Схватили они этих гусей, убили и в землю зарыли. Три молодца домой пошли, а девушка со своим парнем повенчались. Построили себе дворец да отцу невестиному и стали жить-поживать, И до сего дня живы.

Мордовские народные сказки (сборник) i_180.jpg

Ивашка Приметлев

Мордовские народные сказки (сборник) i_181.jpg

Мордовские народные сказки (сборник) i_182.jpg
 одном царстве кто-то похитил солнце и луну, а с ними и звезды. Быть может, сто, а может, и триста лет не было в том царстве никакого света.

Однажды собрал царь народ да и говорит:

— Кто достанет и вернет обратно солнце, луну и звезды, тому дарю пол-царства.

Вышел тогда из народа Ивашка Приметлев, тот, что и сам недавно родился.

— Я пойду за светилами, — говорит он царю.

— Тебе не достать, ты недавно сам родился, еще и верхом на коне не сидел, — ответил ему царь.

Прошло сколько-то лет, царь опять собрал народ. Опять никто не вызвался. Только один Ивашка Приметлев.

Я, — говорит, — пойду за светилами.

Не достать тебе, Ивашка, никаких светил, ты недавно сам родился.

Снова жили без светил долго. Опять собрал народ царь. Но никто не вызвался вернуть их на место.

— Все равно я добуду светила, — говорит царю Ивашка Приметлев.

— Ну, тогда ступай, — сказал царь.

Дал он ему пару добрых лошадей, кучера, орехов, сколько надо, и еще что нужно.

Едет себе, едет Ивашка Приметлев, курит свою трубку, а в трубке табаку ни много ни мало, а на один покур, всего одна мера.

Доехали они до большого моста, а на мосту дворец стоит. Остановились они возле, распрягли лошадей, дождались темной ночи.

Ночью кучер лег спать, а Ивашка Приметлев взял палаш и пошел дожидаться под мост. Сидит там час, сидит три часа, слышит: земля дрожит, мост гудит, — едет пятиглавый змей Прямярялья29. Ступ — споткнулся конь под ним, у-у-у — завыла его собака, ш-ш-ш — зашипел его сокол.

— Фу, пятьдесят лет служите мне, такого еще не было. Или чужеземный дух почуяли? — спрашивает Прямярялья.

— Почуяли, — ответили ему конь, собака и сокол.

— Не бойтесь. Нам только и бояться надо Ивашки Приметлева, а он еще сам недавно родился, сюда не придет.

— А я здесь, — говорит Ивашка Приметлев.

— Зачем пришел, мириться или драться?

— С нечистым духом Ивашка не желает мириться, а желает насмерть биться.

— Ну, давай биться.

Бились, бились, Ивашка Приметлев отрубил три головы Прямярялье.

— Давай отдохнем, Ивашка, а то, я вижу, ты уставать начал, — говорит змей.

— Отдохнем так отдохнем, — согласился Ивашка.

Тут же бросился змей пить вино из бочки, что стояла по правую сторону. Но Ивашка раньше захватил эту бочку.

Пришлось нечистому духу пить из левой бочки. Попили, закусили, опять биться стали. Отрубил Ивашка змею и другие две головы да и пошел к своему кучеру. Днем выспался, в карты наигрался, а в ночь опять пошел под высокий мост. Ждет час, а то и три. Зашумел ветер, задрожала земля, загудел мост: едет семиглавый змей Прямярялья. Ступ — споткнулся конь под ним, у-у-у — завыла его собака, ш-ш-ш — зашипел его сокол.

__ Мириться пришел или драться?

А я здесь, — говорит Ивашка.

Почуяли, — ответили ему конь, собака и сокол. Не бойтесь. Ивашка При метле в только родился, сюда не придет.

__ Только биться, — говорит Ивашка Приметлев.

— Тогда давай биться.

Начали биться. Ивашка отрубил змею четыре головы.

___ Ну, давай, Ивашка, отдохнем, а то, вижу, устал ты.

— Отдохнем так отдохнем, — говорит Ивашка Приметлев, а сам опять захватил бочку, что с правой стороны поставлена.

Попили, закусили, отдохнули, опять стали биться. Отрубил Ивашка Приметлев змею еще три головы. Приходит к кучеру, а тот спит себе спокойно. Разбудил его Ивашка, поели, попили, отдохнули, а ночью опять собирается Ивашка под высокий мост.

— Ну, кучер, не спи сегодня. Воткну в стол ножик, а ты сиди да смотри: если брызнет по ножу кровь, поезжай домой один, а не будет крови — меня жди, приготовь вина да закуски.

Положил в карман орехов, сколько нужно, набил в трубку меру табаку и пошел. Сидит Ивашка под мостом, щелкает орехи, трубку закурил, ждет, бочки переставил с левой стороны на правую, а с правой на левую. Вдруг задрожала земля: едет девятиглавый змей Прямярялья. Ступ — споткнулся конь его, у-у-у — завыла его собака, ш-ш-ш — зашипел его сокол.

— Отчего так, или чужеземный дух почуяли? Девяносто лет мне служили — не было такого. А теперь что?

— Да, — сказали они, — дух нездешней земли.

— He бойтесь, Ивашка Приметлев только родился, сюда не, дон дет, не доскачет.

— А я уж здесь, — говорит Ивашка Приметлев.

— Биться пришел или мириться?

Только биться, — говорит Ивашка Приметлев.

Стали они биться. Бились, бились, Ивашка Приметлев отрубил змею сразу пять голов. А звёзд, месяц и солнце были у девятиглавого Прямяряльи.

— Ну, Ивашка, давай отдохнем, вижу, ты устал, — говорит девятиглавый Прямярялья, сам кинулся к бочке, что стоит по правую сторону. А Ивашка Приметлев пьет из левой бочки — он ведь поменял бочки местами. Пьет Ивашка, силы у него прибавляются, пьет Прямярялья, а силы у него убавляются. Попили, закусили, отдохнули, опять биться стали. Ивашка отрубил змею еще две головы, а две другие конь его растоптал.

Взял их Ивашка Приметлев и пошел к своему кучеру, а тот сидит да смотрит на ножик, воткнутый в стол.

— Ну, — говорит кучеру, — теперь поедем домой.

Поехали домой. Ехали, ехали, Ивашка Приметлев и говорит:

— Я ведь варежки свои там забыл.

— Может, я вернусь захвачу? — говорит кучер.

— Сам пойду, а ты меня жди.

Вернулся Ивашка, подошел к дворцу, сел у открытого окна и слушает. А там разговаривают мать Прямярялий да их жены.

— А ну-ка, младшая сноха, принеси-ка мне книгу.

Та принесла книгу, старая раскрыла ее и говорит:

— Мой сын, а твой муж, убит.

Приказала принести книгу средней снохе, посмотрела, говорит:

— И второй мой сын, а твой муж, убит.

Приказала принести книгу жене девятиглавого Прямяряльи, раскрыла и говорит:

— И третьего убил Ивашка Приметлев. Идите, отомстите ему.

Пошли вдовы Прямярялий, обратились на пути первая — родником, другая — яблоней, третья — сильной бурей. А Ивашка вернулся к кучеру, и поехали. Едут они, встретили у дороги родник студеный, а в роднике ковш серебряный. Кучер говорит:

— Ох, я давно пить хочу, пойду попью.

— Постой, — говорит Ивашка, — попью я сперва.

Пошел, ударил по роднику крест-накрест, брызнула из родника кровь-гной. Не стали пить, поехали дальше. Едут дальше, доехали до яблони, а на ней яблоки с человечью голову, да красные, румяные! Кучер протянул руку, хотел яблоко сорвать, а Ивашка говорит:

— Постой, я сперва сорву.

Ударил по яблоне палашом крест-накрест, брызнула она гноем-кровью. Не стали яблоки есть. Едут дальше, буря за ними гонится. Встретили у дороги железную кузницу, а в ней работает кузнец. Вошли в кузницу, закрыли дверь. Налетела буря, завыла:

— Впусти меня, кузнец, я съем твоих гостей!

— Языком своим пролижи дверь и входи, — говорит кузнец.

вернуться

29

Имя, не имеет перевода (морд.).