КАК ПАУК КУПИЛ ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕЛОВЕК
Жил некогда очень жестокий царь. Задумал паук снискать его милость и пошел к нему. Попросил он у него мелкие монеты и обещал купить на них пятьдесят человек. Подумал царь и спрашивает:
— Как же ты думаешь на такие малые деньги купить людей?
А паук ему отвечает:
— Уж я знаю, как это сделать, а твое дело, царь, дать денег.
Царь дал деньги, а паук отправился своей дорогой. Шел он все дальше и дальше, пока не пришел к какому-то городу. А в том городе был свой царь. И пошел паук в дом царя того города.
Начали паука угощать, а он взял да бросил царские деньги незаметно на землю. Стал петух рыться в земле и разбросал деньги.
Рассердился паук и сказал, что он ничего не возьмет вместо денег, кроме этого самого петуха. Долго его упрашивали, но напрасно — паук от всего отказывался и требовал лишь петуха.
Пошел паук с петухом дальше и дошел до дома, где было много коров. Когда наступила ночь, паука спросили, куда деть его петуха. И он ответил;
— Пускай петух спит с коровами.
Так они и сделали.
Ночью паук пошел, взял петуха за горло и толкнул его под копыта коровам.
Когда наступил день и паук собрался в дорогу, он послал человека за своим петухом, но ему сказали, что петух мертв. Тогда паук поступил опять как в прошлый раз и получил за петуха корову.
Пошел паук дальше с коровой. По дороге он встретил людей, они несли хоронить мертвого ребенка. Паук попросил их отдать ему мертвое тело и обещал его похоронить, а за него пообещал отдать им корову, чтоб справить поминки.
Людям очень понравилось это предложение, и они отдали ему ребенка, взяли корову и пошли домой.
Паук же взвалил себе на спину мертвого ребенка и пошел дальше.
Наконец к вечеру он опять пришел в новый город. Там он положил ребенка на землю, но не сказал, что он мертвый.
Затем паук спросил, где ночуют пятьдесят человек, и ему показали это место.
А тем людям паук сказал, что его ребенок будет спать с ними. Он добавил, что у его ребенка изо рта слегка попахивает, и если будет пахнуть ночью, то пусть они его немного поколотят.
Взяли они ребенка к себе и не догадались, что он мертвый. А ночью от ребенка стало пахнуть, и они поколотили его.
Когда же наступило утро, паук послал за ребенком. Человек пришел и увидел, что ребенок мертвый.
Он сказал об этом пауку. Паук рассердился и сказал, что возьмет пятьдесят человек за ребенка. Долго они кланялись и уговаривали его, но он ни за что не соглашался. Он сказал, что это ребенок царя Квадзо Де.; Потому он не возьмет за него ничего, кроме этих пятидесяти человек. Со слезами отдали ему людей, и великий господин паук повернулся и пошел своей дорогой.
Пришел он домой, и встретили его с большим почетом. Когда наступило утро, царь велел бить в большие барабаны, и собрались старейшины и все знатные люди. И царь велел спросить паука, чего он хочет. Паук от всего отказался —и попросил лишь маленькую красивую калебасу, что была у царя в доме. Только ее он и взял.
Но в этой маленькой калебасе хранились всевозможные сказки.
Однажды утром пошел паук на поле и взял с собой калебасу. Закончил он работу, и тут начали выползать наружу сказки. А паук старательно проверял их — он хотел, чтобы в каждой из них было его имя. Вот оттого-то имя паука и встречается теперь в любой сказке.
ПАУК И ЕГО ДЕТИ
Было это очень давно. И случился на всей земле большой голод.
У паука в то время было очень много пищи — у него и у его соседа по участку все хорошо уродилось. Но паук был очень жадным до денег и не хотел заботиться о своих детях. А их народилось у него так много, что невозможно было всех сосчитать. И когда он продал плоды со своего поля, у него оказалось много денег. Но в это время голод уже подкрадывался к его семье.
Взял паук тогда деньги и пошел к своему соседу, чтобы купить у него еду, но тот отказал ему. Паук очень опечалился и стал размышлять, как бы раздобыть себе пищу, А детям своим он сказал, чтобы они похоронили его, когда он умрет, на старом поле в таком большом гробу, чтобы можно было в нем стоять во весь рост, и чтобы в гроб положили огонь, воду, соль, жир, горшок для варки пищи, деревянную ложку, ступку и пестик.
Через несколько дней паук притворился мертвым, и дети похоронили его, как он велел.
Когда наступила ночь, паук вышел из гроба, пошел на поле своего соседа, накопал ямса, вернулся в гроб, сварил еду и съел. Так он делал много раз, пока не. съел все, что было на поле у его соседа, —не съел он только семь стеблей ямса.
Опечалился владелец поля и стал думать, кто же все-таки сделал это. Думал он, думал, и наконец вырезал фигуру человека, обмазал ее клейкой массой, поставил на поле и велел бить в барабан.
Вот пришел паук снова на поле, увидел барабанщика и начал плясать, пока не приблизился к нему.
Захотел он поздороваться с этим человеком, протянул руку, а рука-то и приклеилась к ладони барабанщика. Хотел он освободиться, но клей держал крепко. До самого утра пробыл он на тюле, а утром пришел владелец, увидел паука и спросил, не его ли это проделки. И паук попросил освободить его. И как только его освободили, паук убежал и спрятался у своего соседа под самой крышей. Там он сидел и нюхал запах супа, который варила жена хозяина дома.
И так это понравилось пауку, что он сидит там до сих пор.
О ВОЛКЕ, ЛЕОПАРДЕ, ЛЬВЕ, ОХОТНИКЕ И ПАУКЕ
Однажды пошел паук к волку и попросил у него в долг двести хока.26 Волк согласился на это и дал ему деньги. После этого паук пошел к леопарду и тоже попросил .у него двести хока. Тот тоже согласился и дал ему эти деньги. Потом паук пошел к льву и попросил у него двести хока. Лев согласился и дал ему деньги. А потом пошел паук к охотнику и попросил двести хока.
Охотник тоже согласился и дал ему деньги. Собрал паук деньги и назначил день для уплаты долга.
Наконец день этот настал, и волк пришел за деньгами. Паук принес ему воду и сказал:
— Пойди умойся, а потом приходи!
Вдруг волк услышал, что идет леопард. Волк спросил паука:
— Зачем сюда идет леопард?
Паук ответил, что леопард идет к нему.
Волк сказал, что простит ему долг, если паук покажет дорогу. Паук показал дорогу, и волк убежал.
Пришел леопард за деньгами, а паук и ему велел сначала умыться. Когда леопард стал развязывать набедренную повязку, он услышал голос льва и спросил:
— Кто это идет?
Паук ответил:
— Мой друг лев.
Леопард испугался и сказал ему, что простит долг, если паук покажет ему дорогу. Паук показал дорогу, и леопард ушел.
После этого пришел за деньгами лев. Паук сказал ему:
•— Пойди сначала вон туда, вымойся.
Как только лев развязал набедренную повязку, он услышал, что идет охотник.
— Кто это идет? — спросил лев.
— Друг мой охотник идет ко мне, — отвечал паук.
Лев сказал ему, что простит долг, если паук покажет
ему дорогу. Тогда паук велел ему залезть на большое дерево около дома. Лев так и сделал.
Тут за деньгами пришел охотник. Паук и ему велел сначала умыться. Развязал охотник набедренную повязку, подошел к воде и сразу увидел в ней отражение льва. Схватил он ружье и прицелился. Раздался выстрел, и лев свалился на землю. А охотник снял с него шкуру и за это освободил паука от уплаты долга. Вот какой хитрый был паук!
ПАУК И ЦАРЬ
И вот когда однажды царский козел пришел в дом паука, тот его тотчас схватил и зарезал, чтобы сварить и съесть. Стал царь искать человека, который украл у него козла, но так и не сыскал его до самого вечера.
Вечером царь приказал слугам своим пойти по домам его подданных.' Так ходили они из дома в дом и пришли к пауку. А паук в это время занимался стряпней и спросил их: