(обратно)

77

Блейн Джеймс Гиллеспи (1830—1893) — американский политический деятель, государственный секретарь в правительствах президентов Гарфилда и Артура.

(обратно)

78

Мак-Кинли Уильям (1843—1901) — американский политический деятель, президент США в 1897—1901 годах.

(обратно)

79

Правительство президента Мак-Кинли после взрыва американского корабля «Мэн» в Гаване 15 февраля 1898 года и под предлогом поддержки национального восстания на Кубе объявило войну Испании. В ходе боевых действий США захватили принадлежавшие Испании с XVI века Кубу, Пуэрто-Рико, Филиппины. Согласно Парижскому миру, завершившему войну, Испания отказалась от прав на все эти колонии, которые были объявлены «свободными государствами», однако под тем или иным контролем США.

(обратно)

80

Дьюи Джордж (1837—1917) — американский адмирал. Наиболее известна его победа в Манильской бухте (август 1898 года) в ходе Испано-американской войны.

(обратно)

81

Блисс Корнелиус Ньютон (1833—1911) — американский политический деятель и предприниматель. Министр внутренних дел в 1897—1899 годах.

(обратно)

82

Тафт Уильям Хауард (1857—1930) — американский политический деятель, президент США в 1909—1913 годах. В 1901—1904 годах губернатор Филиппин, в 1904—1908 годах военный министр.

(обратно)

83

Речь идет о Вильгельме II (1859—1941) — императоре Германской империи и короле Пруссии в 1888—1918 годах. После революции в Германии он отрекся от престола и покинул страну, поселившись в Нидерландах.

(обратно)

84

Перевод О. Румера.

(обратно)

85

Вильсон Томас Вудро (1856—1924) — американский государственный деятель, президент США в 1913—1921 годах.

(обратно)

Оглавление

 Эндрю Карнеги История моей жизни

 Предисловие

 Глава 1 Мои предки и детство в Шотландии

 Глава 2 В Америку. В Питсбурге. На катушечной фабрике

 Глава 3 Питсбургский рассыльный. Расширение образования: книги и искусство

 Глава 4 Мои дальнейшие успехи в телеграфной службе

 Глава 5 На железнодорожной службе

 Глава 6 Пост директора Питсбургского отделения Пенсильванской железной дороги. Компания спальных вагонов. Загородный дом в Хомвуде

 Глава 7 Моя служба во время Гражданской войны. Первое посещение Шотландии

 Глава 8 Накопление богатства. Сооружение железных мостов

 Глава 9 Металлургические заводы и нефтяные источники. Уход с железнодорожной службы. Путешествие в Европу

 Глава 10 Переселение в Нью-Йорк. Против биржевой спекуляции. Новые успехи. Компания пульмановских спальных вагонов

 Глава 11 Дальнейшее развитие наших предприятий. Покровительственный тариф. Финансовый кризис 1873 года

 Глава 12 Рельсопрокатное производство. Писательство. Путешествие вокруг света

 Глава 13 В Шотландии. Смерть матери. Женитьба и семейная жизнь

 Глава 14 Развитие стального концерна. Стачка на Хомстедских заводах

 Глава 15 Мои отношения с рабочими

 Глава 16 Удаление от дел. Распределение богатства: основание рабочего вспомогательного фонда, народных библиотек, Института Карнеги и Фонда героев

 Глава 17 Пожертвования на университеты и на разные просветительские цели. Идея мира. Передача Питтенкриффской долины родному городу

 Глава 18 В кругу друзей и знакомых

 Глава 19 Воспоминания о знаменитых государственных деятелях

 Глава 20 Встреча с германским императором. Начало общеевропейской войны

 О Фонде Карнеги