Они останавливаются, и он наклоняется к ней, шепча и с улыбкой целуя ее губы.

– Я сам могу придумать кучу способов попасть здесь в неприятности.

– Как далеко мы ушли? – спрашивает она, запрокидывая голову, открывая Колину доступ для поцелуев ее подбородка и шеи. Он бормочет что-то невнятное, и она хочет переспросить его, но мимо его плеча пролетает птица. Ворон. Красивый, с черными, как смоль, крыльями. Было непривычно слышать его карканье в тишине, прежде чем он взлетел и приземлился перед ними. После чего крылся из виду.

Люси поворачивается, чтобы показать Колину на птицу, но замирает, слова застревают в горле. Когда она понимает, где они сейчас.

Она видит вдалеке вершину Итан Холла позади себя, а впереди ворон, сидящий на металлических воротах, окружающих территорию школы Св. Осанны.

Все как-то не правильно. Вместо невидимого пузыря, который проходил через ее грудь и отправляющего ее обратно на тропу, она чувствует, словно ее поймали на крючок. И тащат. Она медленно пошатывается.

– Люси? – спрашивает Колин. – Ты в порядке?

– Я не знаю, – отвечает она, ускоряя шаг. Когда оказывается возле ворот, она поднимает взгляд, встречается им с вороном и видит свое отражение в его черных глазах. – Что-то не так.

Она слышит хруст снега под ногами Колина, когда он пытается догнать ее, чувствует, как бьется пульс на шее. Когда Колин встает возле нее, тянуть стало сильнее.

– Ты это чувствуешь?

– Что чувствую? Люси, что происходит?

– Притяжение. Словно я металл, а там, на другой стороне, огромный магнит. Ты это чувствуешь?

Колин отрицательно качает головой, его глаза округляются, когда он смотрит то на нее, то на ворота.

– Как ты думаешь, ты сможешь сквозь них пройти?

– Я не знаю, – во рту тут же пересыхает, как никогда. Впервые, после того как она проснулась, ей захотелось пить, она уже представила, как почувствует вкус прохладной воды при каждом глотке.

– Потрогай их, – шепчет ей Колин. – Люси, прикоснись к воротам.

Вздрогнув, она облизывает губы, протягивает руку, и ее пальцы дрожат, когда она касается холодного металла. Но они не упираются в него. Она задерживает дыхание, видя, как они проходят сквозь резное железо на другую сторону.

– Боже мой! – вскрикивает она. – Боже мой! – и вот она видит загорелую руку, сетку вен на тыльной стороне ладони до запястья. Шрам. Веснушки, все порезы. Она сжимает кулак и чувствует тепло своей кожи. – Колин!

Никакого намека на загар, ее кожа прозрачная, можно отследить все вены на ладони до запястья.

Но он не отвечает. Колин исчез.

Глава 32

ОН

Иногда по ночам Колин чувствовал, как Люси ложилась рядом с ним на кровать. Матрас прогибался под ее весом, когда она залезала под одеяло и обнимала его. Он не понял, как Люси и Джею удалось принести его с озера и поднять по лестнице в комнату так, чтобы никто не заметил. Он лежит в старой фланелевой пижаме, укрытый несколькими одеялами. Джея нет, похоже, сейчас очередь Люси за ним присматривать. Он ничего не помнит, с того момента как покинул Люси из подводного мира.

– Привет! – говорит он, его голос стал совсем хриплым. – Привет, – говорить больно, и он закрывает глаза, борясь со жжением в горле. Горло кажется отекшим, надорванным, словно ожог после проглоченной горячей еды. – Давно я тут лежу?

– Нет, я сама пришла всего пару минут назад. Я ждала, пока Дот не уйдет спать. Она больше часа сидела в общей гостиной, держа в руках чашку кофе и смотря в выключенный телевизор.

Ему бы не хотелось, чтобы Дот видела его таким, его грудь колет от чувства вины.

– Она же тебя не видела?

– Нет, – успокаивает его Люси. – Она бы ни за что не разрешила мне подняться к тебе.

Значит, Дот пришла в его общежитие, чтобы быть поближе к нему? С тихим стоном он потирает лицо.

– Она беспокоится. Считает, что несет за меня ответственность.

– Да.

– Думаю, она догадывается, что я опять совершаю безумства. И она знает о тебе, – он дрожит и сильнее прижимает грелку к груди.

– Я тоже так подумала, – Люси старается не думать о тревоге, пробежавшей по ее телу, и плотнее укутала его одеялами. – Тебе тепло?

– М-м-м. Но если ты хочешь соблазнить меня, тебе лучше снять с меня носки, – сказав это, он хочет немного разрядить обстановку. Ему не хочется думать об обратной стороне их приключения. У него просто есть желание чувствовать, как она свернулась калачиком рядом с ним, и вспоминать подводный мир. Его мозг понимает, как безумно все это выглядит со стороны, и как сильно похоже на попытку самоубийства. И теперь он понимает, что могла чувствовать его мама. Она делала все возможное, чтобы хоть еще один день провести с дочерью. Колин до конца не был уверен, сошла его мама с ума или нет. Она просто хотела, чтобы их семья такой же как и прежде.

Едва светало, и скоро студенты проснутся и покинут здание, Колин слышит, как подъезжает один из грузовиков доставки, привозящий продукты для кухни. Сигнал сдающего назад автомобиля заполняет утреннюю тишину.

– Кстати, как вы двое затащили меня сюда?

– Это все Джей. Оказывается, он намного сильнее, чем кажется.

– Как он?

– Он в порядке, – отвечает Люси, и он чувствует, что она немного дернулась. – То есть он, кажется, в восторге от всего этого, сама не понимаю, почему мне нравится то, что Джей это делает. Это чудесно, что он нам так помогает.

– Да, знаю.

– Я вот думаю, а смогли бы мы все это сделать без его помощи. Смогла бы я самостоятельно вытащить тебя из воды? – она замолкает и смотрит на него. – И мне интересно, может, именно из-за всего этого я сейчас такая сильная.

Колин ничего не отвечает. Ее слова заставляют его задуматься. Если Люси жила в озере, до того как нашла его и туда же исчезала, Колина интересует, мог ли он просто прийти туда и найти ее. Он не был уверен, получится ли ему одному перебраться на другую сторону, потому что голова была немного затуманена, но ему нравилось думать, что если бы он захотел, то смог бы это сделать.

– Расскажи, что произошло, – просит он. – Они же были настоящими? Ты прошла через ворота?

– Ты это помнишь?

Он кивает.

Она дрожит рядом с ним.

– После того, как нашла тебя, я больше не испытывала такого дикого желания найти что-то. Потом я видела свою руку, и, Колин, она выглядела, как живая. Я чувствовала огромную потребность попасть за ворота.

– Ты думаешь, это сработает? Если мы уйдем с территории школы? Словно соберем недостающий кусочек паззла?

– Я не знаю. Но не думаю, что все так просто. Этого не может быть.

– А может, так оно и есть.

Она не отвечает, только прижимается к нему щекой, убеждаясь, что ему тепло и он рядом.

– А может именно там ты и была, пока не вернулась сюда? – спрашивает он.

– Я тоже об этом думала. Мне показалась, будто я сидела в клетке, смотрела через озеро и ждала, когда смогу попасть к тебе.

– Уверена, что именно там ты и была, когда пропадала на несколько недель?

Она обнимает его крепче, когда он это говорит.

– Ага, но я больше не планирую исчезать.

«Может, и нет», думает Колин. Но теперь он знает, где ее искать. Это успокаивает. И делает приближение весны не таким пугающим.

Глава 33

ОНА

Темно-фиолетовая вода, она же небо над ними, усыпана миллионом меленьких пузырьков. Мягкая и манящая темнота превратилась в иллюзию перевернутого вверх ногами мира. Люси сгорает от нетерпения и торопится поскорее попасть туда.

– Боже, жду не дождусь, когда снова попаду туда, – говорит Колин, плывя за ней. – Надеюсь, на этот раз я смогу остаться там дольше. Хочу снова дойти до ворот.

Люси не отвечает, просто опускает ноги в ледяную воду. Она может думать только об одном, как ее кожа выглядит, как живая плоть, она чувствует прохладу на кончиках пальцев, но все же ее не покидает беспокойство, что они чего-то не понимают.