Изменить стиль страницы

Abulafia, Frederick II, pp. 148–201; T. C. Van Cleve, ‘The Crusade of Frederick II’, A History of the Crusades, vol. 2, ed. K. M. Setton (Madison, 1969), pp. 429–62; R. Hiestand, ‘Friedrich II. und der Kreuzzug’, Friedrich II: Tagung des Deutschen Historischen Instituts in Rom im Gedenkjahr 1994, ed. A. Esch and N. Kamp (Tübingen, 1996), pp. 128–49; L. Ross, ‘Frederick II: Tyrant or benefactor of the Latin East?’, Al-Masaq, vol. 15 (2003), pp. 149–59.

H. Kluger, Hochmeister Hermann von Salza und Kaiser Friedrich II (Marburg, 1987).

Ibn Wasil, Arab Historians of the Crusades, trans. F. Gabrieli (London, 1969), p. 270. Sibt ibn al-Jauzi (pp. 273–5) described an outpouring of grief thus: ‘news of the loss of Jerusalem spread to Damascus, and disaster struck the lands of Islam. It was so great a tragedy that public ceremonies of mourning were instituted.’ Roger of Wendover, Flores Historiarum, ed. H. G. Hewlett, 3 vols, Rolls Series 84 (London, 1887), vol. 2, p. 368.

Matthew Paris, Chronica Majora, ed. H. R. Luard, 7 vols, Rolls Series 57 (London, 1872–83), vol. 3, pp. 179–80. On the authenticity of this letter see: J. M. Powell, ‘Patriarch Gerold and Frederick II: The Matthew Paris letter’, Journal of Medieval History, vol. 25 (1999), pp. 19–26. Philip of Novara, Mémoires, ed. C. Kohler (Paris, 1913), p. 25; B. Weiler, ‘Frederick II, Gregory IX and the liberation of the Holy Land, 1230–9’, Studies in Church History, vol. 36 (2000), pp. 192–206.

Kings of the Hohenstaufen line were still acknowledged as titular absentees until 1268. M. Lower, The Barons’ Crusade: A Call to Arms and its Consequences (Philadelphia, 2005); P. Jackson, ‘The crusades of 1239–41 and their aftermath’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 50 (1987), pp. 32–60.

Rothelin Continuation, ‘Continuation de Guillaume de Tyr de 1229 à 1261, dite du manuscrit de Rothelin’, RHC Occ. II, pp. 563–4. This text is available in translation: J. Shirley (trans.), Crusader Syria in the Thirteenth Century (Aldershot, 1999), pp. 13–120.

Rothelin Continuation, p. 565.

Matthew Paris, Chronica Majora, vol. 4, p. 397. On Louis IX’s career and crusade see: J. Richard, Saint Louis: Crusader King of France, trans. J. Birrell (Cambridge, 1992); W. C. Jordan, Louis IX and the Challenge of the Crusade: A Study in Rulership (Princeton, 1979); J. Strayer, ‘The Crusades of Louis IX’, A History of the Crusades, vol. 2, ed. K. M. Setton (Madison, 1969), pp. 487–518; C. Cahen, ‘St Louis et l’Islam’, Journal Asiatique, vol. 258 (1970), pp. 3–12. On Louis’ piety see: E. R. Labande, ‘Saint Louis pèlerin’, Revue d’Histoire de l’Église de France, vol. 57 (1971), pp. 5–18.

John of Joinville, Vie de Saint Louis, ed. J. Monfrin (Paris, 1995). This text is available in translation: C. Smith (trans.), Chronicles of the Crusades: Joinville and Villehardouin (London, 2008). See also: C. Smith, Crusading in the Age of Joinville (Aldershot, 2006). A wonderfully rich collection of additional western and Arabic primary sources is available in translation in: P. Jackson (trans.), The Seventh Crusade, 1244–1254: Sources and Documents (Aldershot, 2007). See also: A.-M. Eddé, ‘Saint Louis et la Septième Croisade vus par les auteurs arabes’ Croisades et idée de croisade à la fin du Moyen Âge, Cahiers de Recherches Médiévales (XIIIe–XVes), vol. 1 (1996), pp. 65–92.

Jordan, Louis IX and the Challenge of the Crusade, pp. 65–104.

John of Joinville, p. 62; J. H. Pryor, ‘The transportation of horses by sea during the era of the Crusades’, Commerce, Shipping and Naval Warfare in the Medieval Mediterranean, ed. J. H. Pryor (London, 1987), pp. 9–27, 103–25.

John of Joinville, p. 72

John of Joinville, pp. 72–6.

Matthew Paris, Chronica Majora, vol. 6, Additamenta, p. 158; Rothelin Continuation, p. 590; John of Joinville, p. 78; P. Riant (ed.), ‘Six lettres aux croisades’, Archives de l’Orient Latin, vol. 1 (1881), p. 389.

Humphreys, From Saladin to the Mongols, pp. 239–307.

Nizam al-Mulk, The Book of Government or Rules for Kings, trans. H. Darke (London, 1960), p. 121; Ibn Wasil, The Seventh Crusade, trans. P. Jackson, p. 134; D. Ayalon, ‘Le régiment Bahriyya dans l’armée mamelouke’, Revue des Études Islamiques, vol. 19 (1951), pp. 133–41; R.S. Humphreys, ‘The emergence of the Mamluk army’, Studia Islamica, vol. 45 (1977), pp. 67–99.

John of Joinville, p. 90; Ibn Wasil, The Seventh Crusade, trans. P. Jackson (Aldershot, 2007), p. 141.

Rothelin Continuation, p. 596; Ibn Wasil, The Seventh Crusade, pp. 133–40; Historiae Francorum Scriptores ad Ipsius Gentis Origine, ed. A. du Chesne, vol. 5 (Paris, 1649), p. 428.

Rothelin Continuation, p. 600; Matthew Paris, Chronica Majora, vol. 6, Additamenta, p. 195; John of Joinville, pp. 100–102.

Rothelin Continuation, p. 602.

Rothelin Continuation, pp. 603–4.

Rothelin Continuation, pp. 604–5; Ibn Wasil, The Seventh Crusade, p. 144.

Rothelin Continuation, p. 606; John of Joinville, pp. 110, 116.

Rothelin Continuation, p. 608; John of Joinville, pp. 142–4.

John of Joinville, pp. 144, 150; Rothelin Continuation, p. 609.

Rothelin Continuation, p. 610. It is perhaps possible that, in these dark days, King Louis IX moved beyond rational decision making, turning instead to God, to pray for a miracle. Such a circumstance was far from inconceivable in the context of a crusade. But given Louis’ views on the need to balance divine aid with practical human responsibility, it is unlikely that he would simply rely on supernatural intervention.

Sibt ibn al-Jauzi, The Seventh Crusade, trans. P. Jackson (Aldershot, 2007), p. 159; John of Joinville, p. 150.

Matthew Paris, Chronica Majora, vol. 6, Additamenta, p. 195; John of Joinville, pp. 156–8.

Sibt ibn al-Jauzi, The Seventh Crusade, p. 160; John of Joinville, p. 166.

Historiae Francorum Scriptores ad Ipsius Gentis Origine, p. 429.

PART V: VICTORY IN THE EAST

D. Ayalon, Le phénomène mamelouk dans l’orient Islamique (Paris, 1996); R. Amitai-Preiss, Mongols and Mamluks: The Mamluk–Ilkanid War, 1260–1281 (Cambridge, 1995). The classic study of Baybar’s career is: P. Thorau, The Lion of Egypt: Sultan Baybars I and the Near East in the Thirteenth Century, trans. P. M. Holt (London, 1992). See also: A.A. Khowaiter, Baybars the First (London, 1978). For a translation of excerpts from Ibn ‘Abd al-Zahir’s biography of Baybars see: S. F. Sadaque, The Slave King: Baybars I of Egypt (Dacca, 1956). D. P. Little, An Introduction to Mamluk Historiography (Montreal, 1970); P. M. Holt, ‘Three biographies of al-Zahir Baybars’, Medieval Historical Writing in the Christian Worlds, ed. D. Morgan (London, 1982), pp. 19–29; P. M. Holt, ‘Some observations on Shafi‘ b. ibn ‘Ali’s biography of Baybars’, Journal of Semitic Studies, vol. 29 (1984), pp. 123–30; Y. Koch, ‘Izz al-Din ibn Shaddad and his biography of Baybars’, Annali dell’Istituto Universitario Orientale, vol. 43 (1983), pp. 249–87.

D. Morgan, The Mongols, 2nd edn (Oxford, 2007); J.-P. Roux, Genghis Khan and the Mongol Empire (London, 2003); P. Jackson, The Mongols and the West, 1221–1410 (Harlow, 2005); J. Richard, La papauté et les missions d’Orient au Moyen Âge (Rome, 1977); J. D. Ryan, ‘Christian wives of Mongol khans: Tartar queens and missionary expectations in Asia’, Journal of the Royal Asiatic Society, 3rd series, vol. 8.3 (1998), pp. 411–21; P. Jackson, ‘Medieval Christendom’s encounter with the alien’, Historical Research, vol. 74 (2001), pp. 347–69.