Обычно ее отец сохранял спокойствие в течение подобных сражений, а Аманда смотрела в окно и притворялась, будто ничего не происходит.

Сегодня было иначе. Они только переехали в этот город, и их обычный распорядок изменился. Каждый был немного взволнован, даже если и не показывал этого.

— Я тебе сказала, я нехорошо себя чувствую, — повторила Кира для матери.

— А ты когда-нибудь чувствуешь себя хорошо? — отрезала мать в ответ.

— Полегче, Мадж, — сказал ей отец, почти выходя из ступора.

Это действительно остановило мать. — Почему?

— Мы еще только устраиваемся здесь. Новые порядки и все такое, — сказал он.

— Это чушь, просто ерунда, — сказала мать. — И почему же у меня не наступает расстройство желудка в зависимости от того, какая погода или что происходит в городе? Это не извиняет Киру.

Кире всегда было интересно, чтобы делала ее мать, если бы ее не было рядом? Кого бы она обвиняла, на кого бы выплескивала свой гнев и раздражение?

Отец пожал плечами, а потом, слава Богу, зазвонил телефон Аманды.

— Давай, возьми трубку. Вдруг что-то важное. — сказала мать, хотя во время ужина они обычно не отвечали на звонки.

— Привет, — ответила Аманда.

Она замолчала и слушала.

Легкая улыбка заиграла в уголках ее губ. — Как приятно слышать это от тебя, Том, — сказала она. Она закрыла рукой микрофон. — Это тот самый парень, с которым я познакомилась в школе, — с улыбкой произнесла она.

Лицо матери на секунду вспыхнуло, она откинула голову с победной улыбкой. — Свидание, — прошептала она отцу.

Он кивнул.

— Да, конечно, — продолжала Аманда, — я бы с удовольствием.

Кира вздрогнула. Том уже пригласил Аманду.

— Давай поговорим об этом позже, — сказала затем Аманда. — Я сейчас ужинаю с семьей. Нет, конечно, я очень рада, что ты позвонил. Просто поговорим позже. Позвони мне около восьми.

Она повесила трубку, ее глаза сияли.

Мать наклонилась к ней, слегка взволнованная.

— Расскажи подробнее. Ничего не упускай.

— Он великолепен, — сказала Аманда, — и умный.

— Продолжай, — ворковала мать, жадно улавливая каждую деталь, словно это ее пригласили.

Кира больше не могла слышать ни слова. Она отодвинула стул.

Мать резко повернулась. — Вы никуда не пойдете, юная леди. Ужин еще не закончен. Даже не смей поднимать шум и портить счастье своей сестры.

— Что я порчу? — сказала Кира. — У меня расстройство желудка. Я хочу пойти в ванную. Я очень рада, что позвонил Том. Я счастлива за тебя.

— Спасибо, — пренебрежительно ответила Аманда.

Мать решительно посмотрела на Киру. — Сиди, где сидишь.

Кира неохотно подчинилась.

Мать повернулась обратно к Аманде. — Извини за это, дорогая. Давай, рассказывай.

— Он хочет сходить со мной на вечеринку. В четверг вечером. В их футбольный клубный дом.

Отец поднял бровь, но хранил молчание.

— Когда же ты с ним познакомилась? — настаивала мать. Она бы не перенесла, если бы упустила что-то из жизни Аманды.

Глаза Аманды загорелись. — В самый первый день в школе. Он заходил в офис директора.

Кира постаралась улыбнуться. Она была счастлива за Аманду. Была рада, что у нее есть такой парень как Том. Но ей становилось все сложнее сидеть на месте. Она умоляюще посмотрела на отца, который видел, что происходит.

— Пап, пожалуйста, — наконец сказала Кира.

— Хорошо, иди в ванную, — согласился он. — Но возвращайся, когда станет лучше.

Кира ринулась из столовой, через фойе наверх — в спальню.

Захлопнула дверь, прислонившись с обратной стороны, и вздохнула. Она стояла так, казалось, вечность. Она заставила себя думать о чем-нибудь, что могло унести ее из этого места.

Она думала о том парне, красивом, загадочном парне. Медленно начала успокаиваться. Интересно, он вообще существует. Или она это выдумала?

Просто подумав о нем, она почувствовала себя лучше, хотя и не имела представления, почему. Она даже не была уверена, учится ли он в этой школе, и увидит ли она его снова. Мысль о том, что она его больше не увидит, вдруг опечалила ее. Боже мой, думала Кира, я его даже не знаю. Да какая разница?

Кира посмотрела вниз и осознала, что она взяла свой блокнот и машинально рисовала. Внезапно она поняла, что рисовала Его, парня со двора. Его лицо было бледным, но черты лица живыми и прекрасными. Она пристально смотрела на рисунок, завороженная, словно он был сейчас рядом с ней. Как будто она его знала, как будто долго ждала, что он придет. Потом покачала головой, стряхивая всю эту неразбериху. Это было безумием, понимала она, фантазия снова исчезла. Ей следовало бы спуститься, чтобы закончить ужин с семьей и выбросить парня из головы.

Когда Кира вернулась к столу, то уже было время десерта. Мама поставила перед ней тарелку с жареными бананами, но от одного их вида ее затошнило. Она не смогла съесть ни кусочка. Просто сидела там и слушала еще больше рассказов о Бертрам, пока ее отец к ней не обратился.

— Как насчет тебя, Кира? Ты тоже встречаешься с новыми друзьями?

У Киры встал ком в горле. Она не знала, что сказать.

— Да, — прощебетала Аманда за нее. — У Киры есть подруга. Нора, не так ли?

Она вопросительно посмотрела на Киру. Они никогда не дружили с одними и теми же ребятами.

— Да, — сказала Кира, — Нора милая. Ну, есть еще и другие.

— Они все умные? — вмешалась в разговор мама. — Все любители книг, как и ты?

Кира возмущалась все, что говорила мать.

— А что плохого в чтении книг?

— Конечно, ничего, милая, — ответила мать. — Но все зависит от того, сколько ты времени тратишь на чтение! Ты знаешь, в жизни есть и другие занятия.

Кире стало интересно, читала ли что-нибудь вообще, ее мать: такая ухоженная, с прекрасным маникюром.

— Мы все вырастаем разными, Мадж, — попытался вмешаться отец, но мать не слышала ни слова.

— Когда ты новенький в школе, никому и дела нет, сколько книг ты прочитал. Всем важно, приветливый ты или нет, красивый ли, как часто улыбаешься. — Она вздохнула. — Мне сложно понять, как близнецы могут выглядеть и вести себя по-разному.

Кира слышала это сотни раз. Было много вещей, которые матери было трудно понять. Да и пыталась ли она вообще? Но об этом Кира больше не переживала.

Еще один год, продолжала она себе говорить. Я буду в колледже, далеко отсюда. Буду учиться и вовсе не там, где Аманда. Начну новую жизнь, свою собственную.

Эта мысль была такой волнительной, но одновременно пугающей.

ГЛАВА 4

После ужина Кира сразу пошла в свою комнату, переоделась в старые драные джинсы и голубую футболку. Она взъерошила себе волосы, чтобы они стали неаккуратными и были в беспорядке. Она ненавидела ужинать с семьей. Она ненавидела слушать как мама и Аманда говорят и строят планы.

Аманда тоже изменилась. Кажется, она все больше походила на мать, как все популярные девчонки. Кира вспомнила времена, когда Аманда была ближе к ней. Они вместе смеялись над тем, что происходило в школе, и даже делились секретами. Аманда обычно больше беспокоилась за Киру, спрашивала, как у нее дела. Больше она так не делала. Кира чувствовала, как будто для нее становилось все труднее иметь такую странную сестру-близнеца, и это ранило Киру.

Кира подошла к ящику своего письменного стола и достала журнал. Это была большая книга с кожаной обложкой и потрепанными краями. Ее лучший друг. Она любила писать в нем, и писала почти каждый день. Было так хорошо сидеть в одиночестве и разговаривать с ним. В конце концов, ее никто не будет перебивать. Наконец-то она сможет рассказать журналу все свои чувства и мысли, а он не будет над ней смеяться или осуждать ее. Не скажет, что ей нужно выглядеть красиво или училась улыбаться.

Кира взяла любимую ручку и начала писать.

Я всегда была красивой, писала она.

Она остановилась. Было странно начинать журнал сегодня, подумалось ей. Что же делать со всем этим? Но у нее было правило писать в журнале без цензуры. Никто не мог ее осудить, даже она сама.