В обязанности легальных резидентов разведки также входит и обеспечение, в случае крайней необходимости, операций прикрытия работы нелегалов, их отвода из-под удара контрразведки и помощь в организации контакта с высшим руководством их страны. Вообще-то, посольские разведчики жутко не любят своих нелегалов: вот их-то они и называют шпионами и считают, что те делают грязную работу. Они стараются не помнить, что эта самая грязная работа и прибавляет на их чистенькие кители, которые они стараются не снимать даже в сортире, новые красивые звездочки, шевроны и ордена.
Старший офицер Кьюз был человеком образованным. Он говорил на шести языках, имел самое превосходное образование, был примерным мужем и отцом двух дочерей и сына, который пошел по стопам отца и уже служил во флоте Его Величества. Кьюз пережил всего несколько неприятных моментов в своей биографии, когда его карьера была под ударом, но всегда выходил чистым из мутной воды. Дома, в Лондоне, он работал в Министерстве внутренних дел, курировал вопросы и внешней разведки, и внутренней безопасности. В связи со сложной обстановкой в Германии его командировали на этот пост в посольстве, что Кьюз расценил, как рискованную ситуацию в своей жизни. На этом участке не долго было и проколоться и тогда не видать ему поста заместителя министра внутренних дел в правительстве «тори». Кьюз был не жадным человеком — ему не надо было звезд с неба, но теперь приходилось думать о чем-то таком, что мгновенно принесло бы ему хорошие дивиденды и позволило побыстрее убраться с почетом в Лондон — в уютный домик с садом к супруге под теплое крылышко. Утренние газеты, полуденный чай, поучительные и высоконравственные разговоры в клубе со стаканчиком старого виски, гольф, вечерняя сигара и теплое молоко на ночь — это все, что он хотел. Одним из его предков был сэр Френсис Уолсингем, которого он боготворил и старался во всем ему подражать. Это был мастер шпионского искусства — сэр Френсис Уолсингем значительную часть своей жизни прослужил в качестве главного секретаря (министра) и начальника тайного отдела на службе английской королевы Елизаветы. Следы Уолсингема можно было обнаружить в сотнях самых дерзких и виртуозных шпионских махинаций периода царствования Елизаветы. Он собирал секретную информацию, провоцировал тайные заговоры, которые сами без активного участия шпионов и чиновников правительства никогда не возникают, а затем сам же их и раскрывал! Вряд ли найдется какой-нибудь из самых грязных шпионских методов, которыми бы не пользовался благородный сэр Уолсингем. О! Это был искуснейший интриган! Благодаря ему, глупый и плохо придуманный заговор, имевший своей целью посадить на английский престол шотландскую королеву Марию, принял такие ужасающие и кошмарные размеры (хотя не стоял и выеденного яйца), что в конце концов дал Елизавете основание подписать невинной шотландской королеве смертный приговор! Он засылал во Францию, завербованных им лучших выпускников Оксфорда и Кембриджа, для продолжения образования, а на самом деле с целью проникновения во двор французского короля с тем, чтобы выведать всеми различными способами: от подкупа до шантажа, намерения французского двора против Англии. Кажется, даже английский поэт Кристофер Марло был его шпионом! А неожиданная смерть поэта в скандальной драке в Дептфорде была результатом одной из его неудачных интриг против сэра Френсиса Уолсингема.
Старший офицер английской разведки МИ-5 задумал провести в жизнь выполнение, возложенной на него задачи по дезинформации германского руководства о продвижении английской армии к границам Германии, чтобы сорвать планы Гитлера относительно увеличения вермахта и операции в Рейнланде. Очень удачным стало появление в посольстве молодого и наивного амбициозного юноши Дастина Макдауэла в качестве атташе по культуре. Кьюз не хотел использовать существующие каналы вброса дезинформации, а хотел придумать собственную операцию, которая принесет ему исполнение своих мечтаний. Юноша столь неопытен и глуп, что поймается на крючок, как тупая и ленивая рыба! Он сам уже на пол дороге к виселице: лезет в постель к жене еврейского банкира и не соображает, что она не только законная супруга старого друга посла, но и его любовница. Кстати, под эту историю можно было бы и этого напыщенного индюка — посла — отправить в отставку. Посол, чего греха таить, не любил офицера Кьюза и считал его выскочкой и интриганом.
Вот сейчас, на столе Мередита Кьюза лежала бумага, в которой во всех красках описывались похождения, только что приехавшего в Берлин Дастина Макдауэла. Его посещение особняка этой чертовой итальянки-лесбиянки (в это-то Кьюз был абсолютно уверен — все его ухаживания ничего не дали!), ужин в закрытом офицерском ресторане, полном агентов гестапо (одно это уже могло отправить его в тюрьму!), контакт с чиновником министерства расовой политики нацистов и так далее. Кстати, доктор Бойзен вчера все ему рассказал за ужином с такими подробностями, что Кьюзу стало невмоготу! И как ножка этой потаскухи прижималась к Макдауэлу, и какой бред нес дипломат Его Величества — стыд один! Она его еще потащит во все эти злачные заведения, в которых собираются гомосексуалисты и лесбиянки! И это королевский чиновник! Была, правда, у Кьюза еще одна причина не любить Макдауэла и легко его использовать в своей игре: он был наполовину, но — шотландцем. Одного этого уже достаточно, чтобы Кьюз не сел с ним за один карточный стол. Но, конечно, это уже настолько личное, что знать об этом никому не положено. Такое уж у Кьюза воспитание. Если шотландцы не могут в силу своей природной тупости сделать что-нибудь полезное для Англии, пусть хоть один из них, Дастин Макдауэл, послужит старшему офицеру Кьюзу и принесет ему титул сэра.
Диктофон, который Бойзен передаст в подарок этому идиоту Макдауэлу был новейшим словом техники и шпионской мысли. У диктофона были сделаны две головки: одна воспроизводила звук, а другая — записывала. Но вся хитрость этой, специально созданной модели, была в том, что в тот момент, когда вы включаете воспроизведение звука, сразу включается и запись и, таким образом, на одну дорожку записываются все звуки вокруг, а со второй ничего не стирается. Вот и получается шпионская запись с музыкальным сопровождением!
Эту технически хитроумную операцию придумал произвести сам доктор Бойзен. Как-то они разговаривали о том, каким образом донести дезинформацию до абвера. Важно было все сделать чисто и без участия английской разведки. Ведь основная цель была не только в том, чтобы удержать Гитлера от предполагаемого шага, но и попытаться внедрить Йоганна Бойзена в контору капитана Канариса. Если все пройдет как надо все получат свое: Бойзен станет сотрудником абвера, потому что во-первых, вовремя предупредит Гитлера о грозящей ему со стороны англичан опасности, во-вторых, завербует английского дипломата, а в-третьих, принесет на блюдечке еще одного банкира. Кьюз выполнит задание правительства и остановит Гитлера, создаст своего агента в абвере и раскроет предательство молодого английского дипломата, а вместе с ним, может быть, и насолит послу. Ну а Дастин Макдауэл станет знаменитым и больше не успеет согрешить, что тоже, согласитесь, богоугодно, ибо грех надо не только искупать, но и предупреждать.
«Этот юноша оказался не таким дураком, как я предполагал». — Кьюз еще раз раскурил трубку и задумался. Вчера (было уже достаточно поздно для визитов) он прибежал к резиденту и подал бумагу, в которой просил разрешения на такой подарок со стороны германского чиновника, с объяснениями причин и полным рассказом, как было дело. В бумаге не было лишь тех пикантных подробностей про ножку девицы и другие пакости. Запись этого дурацкого концерта — этого кошмарного грохота, который производил так называемый джаз потного, лысого, жирного негра, уже лежал в сейфе резидента. «Как люди вообще могут слушать этот хаос звуков? Громко, очень громко и не более того. Бедная старая Англия», — вздохнул он. — «Куда ты катишься? Уже завтра на приеме девица попросит посла, чтобы тот достал эту запись и, конечно, старый осел вызовет его. Кому как не разведчику добывать такие серьезные стратегические материалы, как мерзкий негритянский джаз, от которого не только голова болит, но и воняет потом! Посол ей не откажет — она же ему не отказывает! Я и этого послу не забуду — гонять старшего офицера путь и «по старой дружбе» за музычкой для лоботряса из Кембриджа?.. Это уже слишком!» Кьюз так разгорячился, что ему срочно захотелось выпить. И хотя еще не было шести часов после полудня, он все-таки подошел к шкафу, открыл его и налил себе в стакан виски «на один палец». «Про эту музыку будут знать только то, что посол использовал дипломатические каналы в собственных личных интимных интересах, которые никак не совпадают с высоким статусом чрезвычайного и полномочного посла Его Величества. И больше ничего. Какую роль джаз сыграл (ничего себе каламбурчик — надо будет запомнить!) в секретной операции конечно не узнает никто».