Пешт, 5 августа 1848 г.
СОТНЯ ЛЕНКЕИ
Из листвы дубовой
Я венок сплетаю
И слезами счастья
Листья орошаю.
Тот венок носите,
Ленкеи гусары,
Храбрые солдаты,
Честные мадьяры.
Боевая сотня,
Славные ребята!
Вот такими были
Прадеды когда-то.
Кровь в сердцах гусарских –
Впрямь уж кровь мадьяров!
Так хотя бы песню
Дам я для гусаров!
На слово мне верить,
Видно, не хотите,
Лучше замолчу я,
Сами вы судите!
За себя расскажут
Подвиги их сами –
Храбрецов я буду
Славить вместе с вами.
За Днестром, где округ
Есть Мариампольский,
Квартирует войско
За границей польской.
Молоды гусары,
Розовы их лица,
Что ж таким ребятам
Не повеселиться?!
Весело живется,
Танцы вечно длятся…
Но одна есть сотня -
В ней не веселятся!
В войске днем и ночью
Музыка и пенье,
Только эта сотня
Что-то в огорченье.
«Добрые гусары,
Что вас огорчает,
Почему на очи
Слезы набегают?»
«Как не быть в тоске нам,
Как не быть в тоске нам –
Сладостной отчизне
Угрожают пленом!
Злобно угрожают
Сербы, немцы – вот кто!
Пусть огонь небесный
Грянет в их болото!
Защитить отчизну
Мы стремимся ныне,
Так зачем же держат
Здесь нас на чужбине?»
Вот о чем толкуют,
Мучась и печалясь…
Вдруг промеж собою
Что-то зашептались.
Голоса их глухи,
Тайна кроет лица,
Что ж это за тайна
В их сердцах таится?
Что за лиходейство
В душах кипятится?
Трудно разобраться,
Толку не добиться.
Что за богохульство
В мыслях завертелось?
Даже молвить слово
Вдруг пропала смелость.
То не богохульство…
Хочется гусарам
Двинуться на помощь
Беднякам-мадьярам.
На родную землю
Эта сотня рвется:
Там, в полях отчизны,
Кровь мадьяров льется!
Вот о чем гусаров
Тайные мечтанья,
Но не без причины
Те мечтанья – втайне:
Тайно лишь мечтаем -
До того дошли мы! -
О священном чувстве
К родине любимой.
И однажды ночью
Сотня выступает.
Тьма… Днестровский берег
Струи омывают.
Здесь могучий Арпад
Набирался силы
Перед наступленьем
На страну Атиллы,
А теперь гусары
Здесь остановились.
Для священной клятвы
Их уста раскрылись.
К Венгрии взывают
Храбрые гусары:
«К вам идем на помощь,
Слышите, мадьяры!»
И, провозгласивши
Клятву ту святую,
Ринулись гусары
В пенистые струи.
Боевые кони
Были в полной силе
И большую реку
Махом переплыли.
К родине стремятся,
Едут они, едут…
Только что за всадник
Мчится им по следу?
Капитан Ленкеи -
Вот кто, словно птица,
Храбрый их начальник
Вслед за ними мчится.
«Эй, назад, ребята!
Я – от генерала.
Он велел вернуть вас
Во что бы то ни стало!»
Но назад гусары,
Нет, не поскакали.
Вот что капитану
Храбрецы сказали:
«Капитан, мы будем
Вам повиноваться,
Если вам угодно
С нами оставаться!
Коль вперед пойдете,
А не на попятный,-
Вождь такой нам нужен,
Это вам понятно?
Это дело – свято!
Нас вернуть не может
Слово генерала
Или даже божье!
И в речах о долге
Мы не видим толка –
Родина священней
Воинского долга!»
Капитан Ленкеи
Был мадьяром истым –
Впереди гусаров
Встал он в поле чистом.
Мчался впереди он,
А не плелся следом
К сладостной отчизне,
К радостным победам!
Здесь, в стране родимой,
Дорогие братья,
Вас мы принимаем
В жаркие объятья.
Любим вас любовью
Вечной, неизменной,
Что бы ни сказал там
Наш министр военный!
Пешт, август 1848 г.
К НАЦИИ
Бей в набат! Я сам схвачу веревку,
Чтобы все колокола звучали!
Я дрожу – от гнева, не от страха,
В сердце буря гнева и печали.
Я печален оттого, что тучи
Гибелью грозят моей отчизне.
Я разгневан тем, что мы заснули
И не слышим и не видим жизни.
Нация проснулась, посмотрела,
Отчего кругом шумят народы,
Повернулась на бок, и заснула,
И забыла, что уходят годы.
Родина, наказанная богом,
Пробудись для доблести и чести!
Создана ты славной и великой,
А плетешься на последнем месте.
Так проснись! Ведь если ты проснешься
Не сейчас, то сроку будет мало:
Ровно столько, чтоб свое ты имя
На надгробном камне начертала.
Встань, отчизна! Все вернуть ты можешь,
Только не робей в бою неравном!
«Победить иль умереть, сражаясь!» –
Начертай на нашем стяге славном.
Долго прозябали мы и были
У себя в дому, как на чужбине,
Так очнемся и собою править
Не позволим никому отныне!
Иль не лучше пасть от вражьей пули,
Чем влачить бесцельно жизнь такую!
Отвергаю только смерть в позоре,
Но с восторгом встречу я другую.
В бой! Умрем героями, венгерцы,
Если жить никто из нас не может!
Пусть умрем, но так, чтоб нас оплакал
Даже тот, кто сам пас уничтожит!
Будем так сражаться, чтоб дивился
Миклош Зрини, воин знаменитый,
Так сражаться, будто для отчизны
Каждый стал единственной защитой!
О, тогда, тогда мы не погибнем,
Будем жить и славиться веками,
Воплотим заветные мечтанья
И владеть отчизной будем сами!
Нация, отечество, народ мой!
Дружно, быстро – приготовься к бою!
На врага, как молния, низринься,-
И падет он мертвый пред тобою.
«Где наш враг?» – ты спросишь.
Между нами!
Справа, слева,- он повсюду, братья!
Самый беспощадный и опасный
Тот, что заключает нас в объятья.
Брат, спокойно предающий брата,-
Вот она, гнуснейшая порода!
Сто других один такой испортит,
Словно капля дегтя – бочку меда.
Только смерть – достойный приговор нм,
Только смерть! Иного будет мало!
Хоть бы сотню тысяч их казнили,
Хоть бы кровь по улицам хлестала!
Внешний враг не так уж нам опасен,
Коль внутри покончим с подлой тварью.
Лира, прочь! Бегу на колокольню -
И в набатный колокол ударю!