- Если я попрошусь с ним на охоту, он согласится?

   - Думаю, с радостью.

   ...от носорогов ныне вовсе житья не стало.

   А после охоты Кайя все-таки обращает внимание на меня. Смотрит долго, пристально, обнюхивает. Хмурится... и понимает. Ну да, теперь у него новая причина для беспокойства появилась, а то как-то в последнее время слишком все умиротворенно.

   И я говорю вслух то, о чем думаю:

   - Надеюсь, на этот раз все-таки мальчик...

   Несмотря на все страхи Кайя, эта беременность проходит в разы легче предыдущей. И да, я не ошиблась: появился мальчик. Брюнетистый и рыжеглазый.

   Чернобурые лисы тоже должны размножаться.

[1] В качестве эпиграфов в книге использованы цитаты из произведений, которые читатель, несомненно, узнает. – Примеч. авт.

[2] Песня ландскнехтов «Известен всем мой господин». Перевод С. Уткина.

[3] Кристобаль де Мес (1561–1633); перевод Вл. Резниченко.

[4] Из стихотворения И. Зубова.