ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Маликова Мария

Книга "Владимир Набоков: pro et contra. Том 1"

Оглавление

  1. В. В. Набоков: PRO ET CONTRA
    1. Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследовател...
    2. От редакции
    3. Андрей БИТОВ[5]
      1. Ясность бессмертия
      2. Смерть как текст
    4. I. Произведения В. Набокова-Сирина
      1. <Рец. на:> Волшебный соловей. Сказка Рихарда Деммеля {1}
      2. <Рец. на:> Владислав Ходасевич. Собрание стихов {4}
      3. <Рец. на:> «Современные записки». XXXVII {11}
      4. <Рец. на:> Ив. Бунин. Избранные стихи {20}
      5. <Рец. на:> А. Куприн. «Елань» (рассказы) {22}
      6. <Рец. на:> Н. Берберова. Последние и первые {23}
      7. <Рец. на:> М. А. Алданов. Пещера. Том II {24}
      8. Предисловие к английскому переводу романа «Приглашение на казнь» («Invitation to a Beheading») {26}
      9. Предисловие к английскому переводу романа «Дар» («The Gift») {37}
      10. Предисловие к английскому переводу романа «Защита Лужина» («The Defense») {42}
      11. Предисловие к английскому переводу романа «Соглядатай» («The Eye») {48}
      12. Предисловие к английскому переводу романа «Отчаяние» («Despair») {53}
      13. Предисловие к английскому переводу романа «Король, дама, валет» («King, Queen, Knave») {66}
      14. Предисловие к английскому переводу романа «Машенька» («Mary») {72}
      15. Предисловие к английскому переводу романа «Подвиг» («Glory») {76}
      16. Предисловие к роману «Bend Sinister» {84}
      17. О книге, озаглавленной «Лолита» {93}
      18. Постскриптум к русскому изданию романа «Лолита» {99}
      19. Предисловие к автобиографии «Другие берега» {103}
      20. Предисловие к автобиографии «Speak, Memory: An Autobiography Revisited» («Память, говори: возвращение к автобиографии») {106}
      21. Предисловие к английскому переводу рассказов «Ultima Thule» и «Solus Rex» {115}
      22. Предисловие к английскому переводу рассказа «Круг» («The Circle») {125}
      23. Заметки переводчика {128}
        1. I
        2. II {137}
      24. Два интервью из сборника «Strong Opinions» {146}
        1. 1
        2. 2 {151}
      25. Стихотворение из сборника «Poems and Problems» («Стихи и задачи») {168}
      26. Три шахматные задачи из сборника «Poems and Problems» {169}
        1. Позиция № 8
        2. Позиция № 13
        3. Позиция № 18
    5. II. Воспоминания
      1. И. ГЕССЕН Из книги «Годы изгнания: Жизненный отчет» {170}
      2. H. БЕРБЕРОВА Из книги «Курсив мой: Автобиография» {188}
      3. В. С. ЯНОВСКИЙ Из книги «Поля Елисейские. Книга памяти» {208}
      4. Е. ФОГЕЛЬ Владимир Набоков {214}
      5. Ханна ГРИН Мистер Набоков {215}
    6. III. Русская эмигрантская критика о В. Набокове-Сирине
      1. Г. ИВАНОВ В. Сирин. «Машенька», «Король, дама, валет», «Защита Лужина», «Возвращение Чорба» {216}
      2. M. ЦЕТЛИН В. Сирин. Возвращение Чорба. Рассказы и стихи {229}
      3. Н. АНДРЕЕВ Сирин {230}
        1. I
        2. II
        3. III
        4. IV
        5. V
        6. VI
      4. В. ВАРШАВСКИЙ В. Сирин. «Подвиг» {236}
      5. M. КАНТОР Бремя памяти (о Сирине) {238}
      6. Ю. ТЕРАПИАНО В. Сирин. «Камера обскура» {240}
      7. M. ОСОРГИН В. Сирин. «Камера обскура», роман {242}
      8. В. ВЕЙДЛЕ В. Сирин. «Отчаяние» {243}
      9. Вл. ХОДАСЕВИЧ О Сирине {244}
      10. П. БИЦИЛЛИ В. Сирин. «Приглашение на казнь». — Его же. «Соглядатай». Париж, 1938 {247}
      11. Георгий АДАМОВИЧ Владимир Набоков {251}
    7. IV. Статьи отечественных и зарубежных авторов о Набокове
      1. Жан-Поль САРТР Владимир Набоков. «Отчаяние» {269}
      2. Г. СТРУВЕ Из книги «Русская литература в изгнании» Набоков-Сирин {274}
      3. H. БЕРБЕРОВА Набоков и его «Лолита» {276}
      4. Г. А. ЛЕВИНТОН {306} The Importance of Being Russian или Les allusions perdues[93]
      5. Александр ПЯТИГОРСКИЙ Чуть-чуть о философии Владимира Набокова {322}
      6. Вера НАБОКОВА Предисловие к сборнику: В. Набоков. Стихи (1979) {323}
      7. M. Ю. ЛОТМАН Некоторые замечания о поэзии и поэтике Ф. К. Годунова-Чердынцева {325}
      8. Джулиан В. КОННОЛЛИ «Terra incognita» и «Приглашение на казнь» Набокова: борьба за свободу воображения {326}
      9. Ю. ЛЕВИН Заметки о «Машеньке» В. В. Набокова {327}
      10. Владимир Е. АЛЕКСАНДРОВ «Потусторонность» в «Даре» Набокова {328}
      11. Дональд Б. ДЖОНСОН Лабиринт инцеста в «Аде» Набокова {329}
      12. Д. АЛЕКСАНДРОВ Набоков — натуралист и энтомолог {330}
      13. Г. БАРАБТАРЛО Очерк особенностей устройства двигателя в «Приглашении на казнь» {331}
      14. Магдалена МЕДАРИЧ Владимир Набоков и роман XX столетия {332}
      15. Сергей ДАВЫДОВ «Гносеологическая гнусность» Владимира Набокова: Метафизика и поэтика в романе «Приглашение на казнь» {333}
      16. И. ПАПЕРНО Как сделан «Дар» Набокова {334}
      17. Пекка ТАММИ Заметки о полигенетичности в прозе Набокова {335}
      18. Нора БУКС Двое игроков за одной доской: Вл. Набоков и Я. Кавабата {342}
      19. Л. САРАСКИНА Набоков, который бранится… {343}
      20. H. АРТЕМЕНКО-ТОЛСТАЯ Рассказ В. Набокова-Сирина «Занятой человек» {344}
      21. Леонид ГЕЛЛЕР Художник в зоне мрака: «Bend Sinister» Набокова {345}
      22. Джейн ГРЕЙСОН Метаморфозы «Дара» {346}
      23. В. ЛИПЕЦКИЙ Набоков и Горький {348}
      24. M. ЛИПОВЕЦКИЙ Эпилог русского модернизма {349}
      25. О. СКОНЕЧНАЯ Черно-белый калейдоскоп Андрей Белый в отражениях В. В. Набокова {350}
      26. А. ДОЛИНИН Три заметки о романе Владимира Набокова «Дар» {351}
      27. M. МАЛИКОВА «Первое стихотворение» В. Набокова Перевод и комментарий {352}
        1. Первое стихотворение[751]
        2. Послесловие переводчика
      28. В. СТАРК Пушкин в творчестве В. В. Набокова {353}
      29. H. ТЕЛЕТОВА Владимир Набоков и его предшественники {354}
      30. Ив. ТОЛСТОЙ Ходасевич в Кончееве {355}
      31. К. БАСИЛАШВИЛИ Роман Набокова «Соглядатай» {356}
      32. В. ПОЛИЩУК Жизнь приема у Набокова {357}
      33. Т. СМИРНОВА Роман В. Набокова «Приглашение на казнь» {358}
      34. А. ЯНОВСКИЙ О романе Набокова «Машенька» {359}
      35. Б. АВЕРИН Набоков и набоковиана {360}
    8. Библиография
      1. При составлении библиографии использованы следующие основные источники: Zimmer Dieter E. Vl...
      2. Основные произведения В. Набокова-Сирина (1899–1977)
      3. Основные издания произведений В. Набокова в России[922]
      4. Публикации произведений В. Набокова на русском в периодических изданиях[923]
      5. Литература о В. Набокове на русском языке[924]
      6. Основные зарубежные иноязычные публикации о В. Набокове
  2. Комментарии
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7
    8. 8
    9. 9
    10. 10
    11. 11
    12. 12
    13. 13
    14. 14
    15. 15
    16. 16
    17. 17
    18. 18
    19. 19
    20. 20
    21. 21
    22. 22
    23. 23
    24. 24
    25. 25
    26. 26
    27. 27
    28. 28
    29. 29
    30. 30
    31. 31
    32. 32
    33. 33
    34. 34
    35. 35
    36. 36
    37. 37
    38. 38
    39. 39
    40. 40
    41. 41
    42. 42
    43. 43
    44. 44
    45. 45
    46. 46
    47. 47
    48. 48
    49. 49
    50. 50
    51. 51
    52. 52
    53. 53
    54. 54
    55. 55
    56. 56
    57. 57
    58. 58
    59. 59
    60. 60
    61. 61
    62. 62
    63. 63
    64. 64
    65. 65
    66. 66
    67. 67
    68. 68
    69. 69
    70. 70
    71. 71
    72. 72
    73. 73
    74. 74
    75. 75
    76. 76
    77. 77
    78. 78
    79. 79
    80. 80
    81. 81
    82. 82
    83. 83
    84. 84
    85. 85
    86. 86
    87. 87
    88. 88
    89. 89
    90. 90
    91. 91
    92. 92
    93. 93
    94. 94
    95. 95
    96. 96
    97. 97
    98. 98
    99. 99
    100. 100
    101. 101
    102. 102
    103. 103
    104. 104
    105. 105
    106. 106
    107. 107
    108. 108
    109. 109
    110. 110
    111. 111
    112. 112
    113. 113
    114. 114
    115. 115
    116. 116
    117. 117
    118. 118
    119. 119
    120. 120
    121. 121
    122. 122
    123. 123
    124. 124
    125. 125
    126. 126
    127. 127
    128. 128
    129. 129
    130. 130
    131. 131
    132. 132
    133. 133
    134. 134
    135. 135
    136. 136
    137. 137
    138. 138
    139. 139
    140. 140
    141. 141
    142. 142
    143. 143
    144. 144
    145. 145
    146. 146
    147. 147
    148. 148
    149. 149
    150. 150
    151. 151
    152. 152
    153. 153
    154. 154
    155. 155
    156. 156
    157. 157
    158. 158
    159. 159
    160. 160
    161. 161
    162. 162
    163. 163
    164. 164
    165. 165
    166. 166
    167. 167
    168. 168
    169. 169
    170. 170
    171. 171
    172. 172
    173. 173
    174. 174
    175. 175
    176. 176
    177. 177
    178. 178
    179. 179
    180. 180
    181. 181
    182. 182
    183. 183
    184. 184
    185. 185
    186. 186
    187. 187
    188. 188
    189. 189
    190. 190
    191. 191
    192. 192
    193. 193
    194. 194
    195. 195
    196. 196
    197. 197
    198. 198
    199. 199
    200. 200
    201. 201
    202. 202
    203. 203
    204. 204
    205. 205
    206. 206
    207. 207
    208. 208
    209. 209
    210. 210
    211. 211
    212. 212
    213. 213
    214. 214
    215. 215
    216. 216
    217. 217
    218. 218
    219. 219
    220. 220
    221. 221
    222. 222
    223. 223
    224. 224
    225. 225
    226. 226
    227. 227
    228. 228
    229. 229
    230. 230
    231. 231
    232. 232
    233. 233
    234. 234
    235. 235
    236. 236
    237. 237
    238. 238
    239. 239
    240. 240
    241. 241
    242. 242
    243. 243
    244. 244
    245. 245
    246. 246
    247. 247
    248. 248
    249. 249
    250. 250
    251. 251
    252. 252
    253. 253
    254. 254
    255. 255
    256. 256
    257. 257
    258. 258
    259. 259
    260. 260
    261. 261
    262. 262
    263. 263
    264. 264
    265. 265
    266. 266
    267. 267
    268. 268
    269. 269
    270. 270
    271. 271
    272. 272
    273. 273
    274. 274
    275. 275
    276. 276
    277. 277
    278. 278
    279. 279
    280. 280
    281. 281
    282. 282
    283. 283
    284. 284
    285. 285
    286. 286
    287. 287
    288. 288
    289. 289
    290. 290
    291. 291
    292. 292
    293. 293
    294. 294
    295. 295
    296. 296
    297. 297
    298. 298
    299. 299
    300. 300
    301. 301
    302. 302
    303. 303
    304. 304
    305. 305
    306. 306
    307. 307
    308. 308
    309. 309
    310. 310
    311. 311
    312. 312
    313. 313
    314. 314
    315. 315
    316. 316
    317. 317
    318. 318
    319. 319
    320. 320
    321. 321
    322. 322
    323. 323
    324. 324
    325. 325
    326. 326
    327. 327
    328. 328
    329. 329
    330. 330
    331. 331
    332. 332
    333. 333
    334. 334
    335. 335
    336. 336
    337. 337
    338. 338
    339. 339
    340. 340
    341. 341
    342. 342
    343. 343
    344. 344
    345. 345
    346. 346
    347. 347
    348. 348
    349. 349
    350. 350
    351. 351
    352. 352
    353. 353
    354. 354
    355. 355
    356. 356
    357. 357
    358. 358
    359. 359
    360. 360
    361. 361
    362. 362
    363. 363
    364. 364