-Во-первых, за безопасность при обмене акций биржи берут комиссию. Так как обмен идет двойной, сумма также удваивается и составит тысячу двести долларов.
-Целых тысячу двести? Ни за что! - воскликнул Эрни.
-Вы не можете вступить во владение акциями без их регистрации и не можте их прдать, пока не владеете ими, - сказал механический законник.
-Не согласен, - буркнул Эрни. - Ни гроша не отдам.
-Мы заплатим эти деньги, - поднял руку Тули Бэском. - Что еще?
-Правила казино на Лорелее требуют, чтобы все обладатели джекпотов свыше десяти тысяч долларов сделали голографический снимок и отдали его для публичного просмотра. Копия должна быть отослана начальнику местной полиции.
-Абсолютно неприемлемое правило, - запротестовала Лола. - Мистер Эркип не даст использовать свое изображение.
-А почему нет, Лола? - беззаботно спросил Эрни. -Я всегда хотел видеть свое лицо на каком-нибудь плакате, даже в объявлении.Лола притянула его к себе и прошептала на ухо:-Ты хочешь, чтобы мистер Ви увидел это изображение? - прошипела она. - Ты забыл, для чего мы вернулись?
-Упс, все верно, никаких картинок, - тут же вскрикнул Эрни. - Абсолютно неприемлемое условие.
-Боюсь, что с этим у нас возникнут проблемы, - признался Бэском. - Служба охраны в казино автоматчески снимает всех счастливчиков, заполучивших крупные джекпоты. Ваше лицо отправлено начальнику полиции в ту секунду, когда зазвонил колокольчик. И если наши рекламщики не спят, то они также воспользовались вашим снимком, отослав его всем средствам массовой информации в галактике.
-Вот дерьмо, - искренне сказала Лола и встала. - Пшли, Эрни, мы уходим отсюда, - и пока кто-либо не успел и слова вставить, эти двое покинули здание, оставив Шутта и Бэкома стоять, разинув рты.
-Капитан, есть кое-то, что вам следует знать, - сказал Суси.
Шутт оторвался от своего "Минимозга". Суси стоял, прислонившись к двери и выглядел смертельно уставшим.-Да, конечно, Суси, проходи, садись, - сказал капитан, выключая экран компьютера. Когда легионер устроился напротив, он добавил:-По тому, как ты выглядишь, уверен, сообщение важное. Но надеюсь, это не очередные плохие новости...
-Будут, если продолжать бездействовать, - ответил Суси. - Но я думаю, мы сможем предотвратить беду - если будем действовать быстро и если я правильно понял намерения зенобианцев.
-Я потерял твою мысль, - признался Шутт. - Почему бы тебе не начать с начала? Может, так будет немного проще?
-Тогда нужно разложить на некоторые элементы, - начал Суси. - Прежде всего, я понял, чем на самом деле занимаются наши так называемые охотники.
Шутт сел прямо и отодвинул "Минимозг" в сторону.-Этим вопросом мы задавались с момента их появления здесь. Не думаю, что они заинтересованы в том, чтобы поохотиться. Так зачем они здесь?
-Да, я тоже был весьма удивден, - присоединился Бикер.
Они здесь явно не для расширения кругозора.
-Точно не для этого, - подтвердил Суси. - На самом деле они шпионят за нами.
-Шпионят? - переспросил Бикер. - Хотят узнать военную тайну? Если молодой мистер Шутт простит меня, то скажу честно: командир любого подразделения Легиона не очень высоко ценит так называемую "военную тайну". Даже если бы секреты были, кому они нужны? У Альянса на сегодняшний день врагов нет, насколько мне известно.
-Ну, Бик, это вполне возможно, - спокойно сказал Шутт. - Но с другой стороны, Суси не стал бы так утверждать не имея веских причин для подозрения. Что заставило тебя заговорить об этом, Суси?
Суси прочистил горло.-Капитан, мне случилось прсутствовать на некотором неофициальном сборе, устроенном нашими легионерами для этих охотничков...
-Гарри Шоколад пригласил их поиграть в покер? - поднял брови Шутт. - Я слышал, что они появились там, а также то, что Гарри отгреб нехилый банк. Если они решились играть с нашим сержантом-снабженцем, это их проблемы. Но какие секреты они могли искать там?
-Оружейные, капитан, - пояснил Суси. - Вы забываете, что рота Омега де-факто стала полигоном для тестирования новейших разработок оружия. Каждое новое вооружение в Легионе попадает к нам, а точнее, на склад Г.Ш. По моему мнению, когда охотники выбывали из игры, они высматривали технические особенности вооружения. Они либо из фирмы, конкурирующей со старушкой "Шутт-Пруф", либо хотят устроить небольшой переворот на родной планете.
Шут откинулся на стуле и сжал руки в замок за головой.-Конечно, это возможно. Я довольно много позволяю Гарри, но так, чтобы он не развалил роту по камешку. Таким образом, если он продал им несколько образцов оружия, не вижу в этом ничего невозможного. Я бы не удивился, если бы он содрал с них побольше, чем завод-изготовитель. То есть, для революции дороговато.
Суси подумал, говорить или не говорить.-Я не видел, что они говорили с Гарри о купле-продаже, но модет быть, это произошло позднее. Думаю, они могут зайтти еще раз и выбрать то, что им по душе. Не сказать, чтобы Гарри очень тщательно охраняет свое добро...
-Хмм... интересная история, Суси, - протянул Шутт. - Действительно, очень рад был услышать это. Но почему же обязательно украсть? Не вижу смысла им скрываться и оставлять наш склад с неполным комплектом вооружения. Если это будет так, я просто вышвырну их с планеты.
-Поосторожнее, сэр, - посоветовал Бикер. - Вспомните, кто их сюда прислал, ваш высокопоставленный друг посол Гетцман. Не знаю, в курсе ли он про шпионаж, но направил их сюда именно он.Надо иметь веские доказательства, чтобы вышвырнуть их. У вас не так много влиятельных друзей, чтобы терять одного из них.
-Понял, - пробормотал Шутт. - А что, если зенобианские власти потребуют их изгнания отсюда? Верховный правитель Корг был не в восторге от их компании. Подозреваю, что он не прочь их отправить. А если Суси прав, то и я не против.
-Вполне понятно, сэр, - сказал Бикер. - Однако, вы в несколько затруднительном положении. Посол Гетцман может неправильно понять, если вы примете сторону туземцев, а не вобственного вида. Даже если мы сможем найти доказательства предполагаемого преступления, эти негодяи могут связать нам руки. Лучше, если мы все это провернем, не выказывая своих намерений.
-И вот тут-то вскрывается вторая половина моей задумки, - объявил Суси. - Помните машину, над которой работают летный лефтенант Квел и его парни - они называют ее склемом.
-Вряд ли про него можно забыть, - фыркнул Бикер. - Этот приборчик крайне выделятся своей формой и габаритами, хотя назначение пока остается неизвестным. А что, уже не неизвестным?
-Ну да, Бик, - улыбнулся Суси. - Не с абсолютной точностью, но если я не совершил серьезной ошибки в переводе, то с легкостью отвечу на все ваши вопросы.
А вот теперь ты меня действительно заинтриговал, - потере руки Шутт. - Я пытался, чтобы Квел объяснил мне, но он пробормотал что это говорит. Или он скакзал двусмысленность, или транслятор вновь барахлит.
-Забавнно, что вы упомянули это, - оживился Суси. - Именно этот пунктик привел меня к пониманию предназначения склема. Все началось, когда Преп загорелся идеей разговорить зенобианцев на тему Короля...