Дневник, запись №695

Гениальной мыслью моего работодателя было то, что управление ротой Легиона не особо принципиально отличается от управления бизнесом любого вида. Может, "гениальной" - не совсем точное слово, но успех принесло то, что никто другой в военном деле до такой азбучной истины не додумался. Среди прочего, мысль включала в себя выявление ключевых сотрудников и обеспечение их лояльности напрямую.

Я совршенно уверен, что мой работодатель не понял бы изречения "Не держи рабочую лошадку голодной", но он с успехом применил данное изречение на практике. Особенно по отношению к сержанту-снабженцу, Гарри Шоколаду.

Гарри Шоколад зевнул и ленивым взшлядом окинул свой склад. Куда же он положил каталог запчастей для летающих мотоциклов, каждая из которых могла стать завершающим штрихом в великолепии его хока? Куда он мог положить каталог? Он сдвинул верхние журналы в стопке на своем рабочем столе, затем встал и подошел к одной из картотек. Но в мыслях о борьбе с хаосом он знал, что хок уже превосходен и энтузиазма не испытывал. Была мыслишка установить в мозг байка программку, чтобы тот сам приезжал на склад, но это уже слишком напоминало работу... Его рука уже была на полпути к ящику, но дернулась обратно. Перед тем, как заказывать новые детали, стоит обкатать пару-тройку дней на текущей комплектации. Теперь было так хорошо, когда не было никаких забот, кроме его хобби. Старый Гарри Шоколад ни за что этого не одобрил бы. Но капитан Шутник в свое время привел очень убедительные доводы, делая из роты бизнес-модель с ощутимой выгодой для всех. И капитан передал Гарри полную свободу действий... которой тот, по сути, уже обладал. Темм не менее, он уже пару дней не катался на своем байке. Нехорошо было сидеть сложа руки. Гарри перевел взгляд в окно, на расстилающуюся бескрайнюю пустыню. А за окном был ясный день, но не слишком жаркий, а еще там были мили открытого пространства, которые так и просили, чтобы кто-нибудь промчался через них на полной скорости. Гарри пожал плечами.-А почему бы и нет? - сказал он и поднес коммуникатор к губам. - Эй, Луи! Меня не будет пару часов. Покатаюсь на хоке, посмотрю, как идут ему новые штучки. Кто бы ни пришел, сделай все что надо, а если не справишься - ждите меня. Как понял?

-Конечно, понял, Г.Ш., - раздался синтезированный голос младшего снабженца. - Я справлюсь. Удачной поездки!

Гарри кивнул. Он знал, что может доверять Луи, по крайней мере, тот не напортачит серьезно, пока его нет. Он нажал кнопку стартера и придирчиво слушал, как разогревается антиграв. Удовлетворенный низким рыком, он сел на байк, одел шлем и нажал на кнопку открывания ворот, выезжая навстречу свету утреннего солнца.

Парочка легионеров помахали сержанту-снабженцу, пока он выезжал. Гарри Шоколад улыбнулся и помахал в ответ, после чего зарычал двигателем, показывая зрителям мощь хока. Быстрое движение правой рукой - и он уже на последней пеедаче мчит по пустыне навстречу приключениям. По правде говоря, нкаких приключений не ожидалось, но шансы натолкнуться на них были повыше, чем сидя за своим столом на складе.

Сначала Гарри проехал по спокойной широкой полосе, несложной, но скоростной. Он наклонился вперед, подставляя лицо бьющему встречному воздуху. Краем глаза он заметил мелких пустынных животных, поспешно разбегающихся от пугающего шума. Он никогда раньше не видел здесь существ больше ладони, да и вообще больше никого в этой части планеты, кроме зенобианцев.

Он спустился пониже, поставил байк на колеса и оглянулся в сторону лагеря. Окрестности Легиона так хорошо просматривались, что даже незначительный холмик было отлично видно. Гарри обычно не засматривался на природу, по его мнению, пустынный ландшафт того не стоил. Даже местные жители не особо ценили его - поэтому и отдали здесь место под базу Легиона.

А вот сейчас было что-то новенькое. На полпути между ним и лагерем стояла зеленая палатка. Он вспомнил слухи, ходившие среди офицеров. Капитан Шутник обнаружил, что вся поддержка со стороны Государственного Департамента сейчас аукнулась ему - прислали партию выокопоставленных чиновников, жаждущих поохотиться на этой планете. Гарри мог бы сказать, что за такую помощь можно ожидать каких угодно трудностей с приезжими.

И конечно, на этом трудности не заканчивались. Визитеров наверняка нужно было обеспечить всем необходимым. И Г.Ш. был практически уверен, что им понадобятся незапланированные еда и амуниция.

Например, камуфляж соответствующей расцветки, благо у Гарри его было полно. Возможно, они захотят спиртных напитков, боеприпасов и приманку... Гарри был уверен, что быстро найдет все, что нужно. На его жизненном пути сейчас была лучшая возможность подзаработать с тех пор, как он стал монопольно снабжать роту.

Он взревел двигателем и газанул в сторону палатки.

Суси нашел летного лефтенанта Квела в окружении его подчиненых-зенобианцев, уже несколько дней работавших над большим устройством. Для чего она предназначалась, Суси не знал. Но капитан, по его мнению, не дал бы устанавливать посреди лагеря неизвестную установку, не разобравшись хотя бы приблизительно в ее действии.

-Как продвигается, Квел? - спросил Суси, подходя к группе. - Сегодня неплохо выглядишь.

-Ах, Сырая Рыба, - вздохнул Квел, улыбаясь своей плотоядной улыбкой. - Склем сегодня упрямится, но ужесточив подачу Зорна, мы получим требуемый результат. По крайней мере, мы так надеемся. Механизмы не очень-то послушны, даже с опытной командой.

-Я так вас понимаю, - ответил Суси, удивленный тем, что зенобианцы тоже понимают сложности при конструировании механизмов. - Собственно, я хотел бы с вами поговорить о схожей проблеме.

-Ах, у ваших видов есть подобие Склема? - Квел начал подрагивать хвостом. - А мы и не знали...

-Нет, ничего похожего на этот Склем, у нас нет, - сказал Суси. - Этот наш прибор я хочу с вашей помощью проверить. Ваш транслятор совершал некоторые погрешности в последнее время и нам бы хотелось исправить эти досадные недочеты.

-Досадные недочеты? - глаза Квела широко распахнулись и он с ужасом уставился на миниатюрное устройство на поясе. - Я ничего не заметил.

-Не стоит внимания, - улыбнулся Суси. - Просто такой предмет - я имею в виду переводчик - имеет автоматические настройки, которые неплохо бы изменить под каждого конкретного обладателя. В данном случае вы были первым представителем своего вида, поэтому настроить не представлялось возможным. Но в любом случае, мелкие погрешности проскальзывают в обе стороны. Пока это не было опасным. Но лучше устранить неисправности - это может даже спасти кому-нибудь жизнь.

-Ох, я понял, - сказал Квел. - Я считал, что вашему виду просто свойственна некоторая нелогичность, но если это является заблуждением вследствие ошибок перевода, необходимо их устранить. Как вы намерены это сделать?

-Я считаю, что должен собрать несколько информации о вашем языке, - сказал Суси.

-Но я - всего лишь военный, - сказал летнй лефтенант Квел. - Мне неизвестны тонкости семантики. Может, вам следует обратиться к нашим филологам?

-Вы себя недооцениваете, - беспечно сказал Суси. - Вы с детских лет говорите на этом языке.

-Не так, - сказал летный лефтенант Квел. - Наш народ не умеет говорить, пока не становится достаточно взрослым, а от его разговорного таланта зависят его перспективы. Чем лучше зенобианец разговаривает, тем более высокое положение занимает в обществе. Верховный правитель Корг занял свое место не в последнюю очередь потому, что умеет хорошо толкать речи.Суси посмотрел Квелу в глаза, а затем покачал головой.