ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Чатвин Брюс

Книга "Тропы Песен"

Оглавление

  1. Annotation Ранее прославившийся своим эссеистическим трэвелогом-ис...
    1. Annotation Ранее прославившийся своим эссеистическим трэвелогом-исследо...
    2. Брюс Чатвин Тропы Песен ...
    3. 1 В Алис-Спрингс — сплошной сетке из выжж...
    4. 2 В детстве, слыша слово «Австралия», я в...
    5. 3 В кофейне Аркадий заказал два капучино....
    6. 4 Был уже шестой час. Вечерний свет сочил...
    7. 5 На тротуар заехал и припарковался раздо...
    8. 6 Мне нравилась Инид Лейси. Я уже провел ...
    9. 7 У меня на ногах были резиновые шлепанцы...
    10. 8 Когда я ехал из Кимберли в Алис, мне ну...
    11. 9 Я надеялся пораньше лечь спать, но Арка...
    12. 10 Была яркая лунная ночь. Только в лунну...
    13. 11 Пожалуй, никогда еще миссионерская дея...
    14. 12 Бывший бенедиктинец был окружен полудю...
    15. 13 Я уже почти уснул в своем номере мотел...
    16. 14 Когда я спустился к завтраку, небо был...
    17. 15 На следующее утро тучи рассеялись, а п...
    18. 16 Спустя примерно час мы проехали мимо г...
    19. 17 На воротах лагеря Скалл-Крик висела та...
    20. 18 Возле отеля «Бёрнт-Флэт», где мы остан...
    21. 19 На развилке с указателем на Миддл-Бор ...
    22. 20 Человек в голубом медленным шагом шел ...
    23. 21 «Лендкрузер» подпрыгивал и качался, дв...
    24. 22 В тот день, когда я познакомился с Кон...
    25. 23 Проснувшись утром, я обнаружил, что ле...
    26. 24 Бармен в глен-армондеком мотеле расска...
    27. 25 Ночью небо заволокло, и утро было пасм...
    28. 26 В полицейском участке в Попанджи две д...
    29. 27 Лидию мы нашли в школьном классе, где ...
    30. 28 В восемь мы уже снова ехали по дороге,...
    31. 29 Титус Тджилкамата, человек, ради встре...
    32. 30 Аркадий вернулся под вечер, усталый и ...
    33. Из записных книжек Наше естество...
    34. 31 В одной из своих ранних записных книже...
    35. 32 Однажды утром, когда я завтракал с Рол...
    36. 33 Ред Лосон, как и обещал, приехал в Кал...
    37. 34 Мы с Рольфом сидели за вечерней выпивк...
    38. 35 Рольф и Уэнди, чтобы не мешать друг др...
    39. 36 Дождь лил всю ночь, а утром, когда я в...
    40. 37 Я услышал шум приземляющегося самолета...
    41. 38 В восемь мы двинулись в путь. Утро был...
    42. 39 Человек из Амадеуса хотел, чтобы его в...
    43. ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА Уже с первой своей к...
    44. Примечания ...
    45. 1 австралийская авиакомпания. — Пр...
    46. 2 пренебрежительное прозвище англичанина,...
    47. 3 отсылка к словам Оберона из «Сна в летн...
    48. 4 несколько измененные цитаты из стихотво...
    49. 5 так Господь назвал источник, иссеченный...
    50. 6 11 октября 1956 г. — Прим перев....
    51. 7 премьер-министр Австралии в 1949–1966 г...
    52. 8 название Burnt Flatможно перевес...
    53. 9 Пьеро дела Франческа (1416–1492) — ...
    54. 10 философия Мао Цзедуна (фр.) — П...
    55. 11 Они сла-бо-умн-ые (фр.) — При...
    56. 12 Смельчаки (фр.) — Прим. перев. ...
    57. 13 Ежиком ( фр.) — Прим. пе...
    58. 14 тушеное мясо — Прим. перев. ...
    59. 15 молескиновые тетради (фр.) — Пр...
    60. 16 молескин, «чертова кожа» (фр.) ...
    61. 17 писчебумажный магазин (фр.) — П...
    62. 18 настоящий молескин (фр.) — Прим...
    63. 19 Нет, месье, свободных мест нет ...
    64. 20 Настоящего молескина больше нет ...
    65. 21 мыслей — Прим. перев. ...
    66. 22 Charm — «шарм», harm — «вред» ( ...
    67. 23 Перевод Г. Кружкова (элегия «Изменчиво...
    68. 24 Перевод Эллиса. — Прим. перев. ...
    69. 25 Иду, господин посол! ( фр.) — П...
    70. 26 Морепродукты ( фр.) — Прим. пер...
    71. 27 Замолчите, Ромео! Антракт! ( фр...
    72. 28 меланхолии ...
    73. 29 Перевод М. Кудинова. — Прим. пе...
    74. 30 В конце XIX века в Восточном Судане по...
    75. 31 Весной 1954 г. в бою в долине Дьен Бье...
    76. 32 Май Лэй — вьетнамская деревня, где в 1...
    77. 33 Ну надо же! ( фр.) — При...
    78. 34 трущобами (фр.) — Прим. перев. ...
    79. 35 Бытие, 41:57 ...
    80. 36 сантехническое оборудование (фр.) ...
    81. 37 профессий ( фр.) — Прим....
    82. 38 краснодеревщик (фр.)  — Прим. п...
    83. 39 Шарль Крессан (1686–1768) и Жан-Анри Р...
    84. 40 Имена тех, кто странствует в ночи, — С...
    85. 41 Перевод И. Меламеда — Прим. пер...
    86. 42 Соответственно: capital (состояние (ан...
    87. 43 Акт II, сцена 5 (перевод Э. Линецкой)....
    88. 44 Моисея. — Прим. перев. ...
    89. 45 Геродот, II, 128 — Прим. перев....
    90. 46 Исайя 6:11 ...
    91. 47 Ибн-Халдун (1332–1406) — арабский мысл...
    92. 48 Глухо копыта коней колотят по рыхлому ...
    93. 49 Пустыня монотеистична ( фр.) — ...
    94. 50 Уильям Пэлгрейв (1821–1888) — английск...
    95. 51 На самом деле у Гесиода речь идет не о...
    96. 52 Перевод Г. А. Стратановского — ...
    97. 53 «1000-й год» ( фр.) — Пр...
    98. 54 Из стихотворения «Досуг» (в переводе Е...
    99. 55 Здравствуйте! (ю. — нем.) — При...
    100. 56 Годы странствий (нем.) — Прим. ...
    101. 57 «гнев» ...
    102. 58 «бешенство» ...
    103. 59 «Обезьяна, Африка и Человек» (фр.) ...
    104. 60 в форме боба (фр.) — Прим. пере...
    105. 61 музыкальный вечер (фр.) — Прим....
    106. 62 Анну и его Черные Колдуны (фр.) ...
    107. 63 Свет… О, прекрасный свет… (фр.) ...
    108. 64 Ну конечно (фр.) — Прим. перев....
    109. 65 Нет, не это! (фр.) — Прим. пере...
    110. 66 Настоящий спектакль (фр.) — При...
    111. 67 бывший фронтовик (фр.) — Прим. ...
    112. 68 Эстетика в зародыше (лат.) — Пр...
    113. 69 Цитата из романа М. Пруста «По направл...
    114. 70 национальный парк в Танзании. —...
    115. 71 дежурное блюдо (фр.) — Прим. пе...
    116. 72 английская набережная (фр.) — П...
    117. 73 Чудо (исп.)  — Прим. перев. ...
    118. 74 часть вместо целого (лат.) — Пр...
    119. 75 «Синий поезд» (фр.)  — Прим. пе...
    120. 76 одни ...