М. - Вы правы, терпения у меня осталось немного. Но нам придется дождаться, пока они оденут на себя свои приспособления - если только это вообще когда-нибудь произойдет. Кстати, как вы полагаете, что вызвало приступ безумия у Самтера? Мне кажется, дело не только в алкоголе. Он впал в ярость сразу после того, как мы показали на экране актеров, играющих наши роли.

В. - До этого он пытался разговаривать с нами, как с приятелями в таверне.

М. - У меня есть одно предположение. Возможно, он уже видел где-нибудь актеров, играющих наши роли? И вдруг он снова видит их перед собой. Он понял, что о нас ничего не знает, решил, что мы насмехаемся над ним...

В. - Возможно, вы правы. Наша история здесь слишком широко известна.

224. Планше - в. де В.

Брайен О'Рурке только что звонил в полицию своим знакомым. Он спрашивал, не узнали ли они адрес Гарри. Я думаю, это чтобы сделать вид, что он его еще не знает. Значит, он настроен серьезно! Об этом был его последний разговор с Лорой! Он звонил из кабины около дороги, за городом. (Я проверил по плану.)

225. Видеоряд.

Пенни и Гарри, в махровых халатах, сидят за столом. Колба с кофе, чашки. У обоих во рту дымящиеся "джойнты".

226. "talk" (В. де В., М. де М.)

М. - Итак, Брайен и Лора намерены действовать. Где находится отец Пенни?

В. - В баре, куда мы его направили. Недалеко от небольшого парка, на который выходят окна квартиры Гарри. Однако я не знаю, как он сможет остановить Брайена.

М. - Мы увидим, если Брайен и Лора снова появятся на около его дома. В этом случае нам придется направить Голдсмита туда же и вызвать полицию. Надеюсь, что мы успеем, хотя, разумеется, будет лучше, если Гарри и Пенни бросят наконец болтать и перейдут к делу, которым, как мне думается, им смертельно хочется заняться. Если мы опередим Брайена и Лору, все будет зависеть от нас самих.

В. - Вспоминаете свою встречу с волками?

М. - Да. Если верить тому, что пишут про нравы американцев, у Гарри дома должно найтись какое-нибудь оружие. Неужели нет способа ускорить события?

В. - Даже если он и есть, при любой попытке вмешаться мы рискуем спугнуть их. Вспомним что-нибудь музыкальное? Это поможет нам провести время.

227. "talk" (Пенни, Гарри)

П. - Интересно, твое оборудование может причинять боль? Ты столько болтал про святого Себастьяна, что мне захотелось попробовать.

Г. - Настоящую боль? Нет. Там же нет ничего острого, никакого высокого напряжения. Для этого надо было бы присоединить электроды прямо к нервам. Но можно вообразить себя им.

П. - А когда ты один, ты иногда воображал что-нибудь такое? Делал на себе разные эксперименты?

Г. - Иногда.

П. - Давай попробуем. Мне иногда кажется, что во мне есть какая-то доля индейской крови...Я должна быть в состоянии выдерживать сильную боль.

228. Видеоряд.

Пенни и Гарри неподвижно сидят около компьютеров.

229. "talk" (В. де В., М. де М.)

М. - Наконец-то они решились - когда я уже и ждать перестала. Приводим всех агентов в готовность?

В. - Да. Нельзя терять ни минуты. Сегодня они ведут себя настолько капризно, что другой шанс может и не представиться.

230. "talk" (Пенни, Гарри)

Г. - Погоди немного. У меня есть "поляроид". Я хочу снять тебя на память в виде святого Себастьяна. Можно?

П. - Почему бы и нет? Из чего мы сделаем стрелы?

231. В. де В.и М. де М. - Планше и Сесили.

В ближайшее время мы будем очень заняты. Передайте сообщение Улиссу Г. Голдсмиту, чтобы он покинул бар и подошел к дому. Объясните, как. Наблюдайте за окрестностями. Если появятся Брайен и Лора, он должен помешать им проникнуть в квартиру. Это может повредить нашим планам.

232. Видеоряд.

(Налицо большие разрывы, возможно, ввиду того, что видеоряд охватывает значительный, но бедный событиями отрезок времени.)

Гарри и Пенни сбрасывают свои халаты, подобно боксерам, выходящим на ринг.

.........

Гарри на корточках около Пенни (на ее лице - улыбка святого Себастьяна), закрепляет (в его руках - рулончик клейкой ленты) игрушечные стрелы с присосками на концах.

.........

Гарри с "поляроидом" в руках.

.........

Они поменялись ролями - теперь Пенни закрепляет стрелы на теле Гарри, после этого кадры где уже она выступает в качестве фотографа.

.........

Они за столом - рассматривают снимки. Снова кофе, "джойнты" с марихуаной или гашишем.

.........

Наконец Гарри (как в первый вечер) помогает застегнуть корсет Пенни, прилаживает свой...

233. "talk" " (В. де В., М. де М.).

В. - Начинаем?

М. - Пора. Вы хорошо знаете, Вальмон, что мне чужда особая чувствительность, но перед тем как мы начнем... Мы ведь можем навсегда расстаться. Даже если каждый из нас очнется в новом теле, это не обязательно будет тело Пенни или Гарри. Трудно сказать, много ли у нас шансов на успех. Не могу сказать, чтобы я боялась так, как иногда приходилось бояться в нашей первой жизни, видимо, для этого нужно обыкновенное тело, однако я не могу относиться к нашему предприятию равнодушно. Думаю, вы тоже. Хочется что-то сделать. Что делают в таких случаях? Боюсь, у нас уже не будет времени обменяться впечатлениями, когда агенты начнут выключать компьютеры. Вы служили какое-то время в армии. Представьте - войска стоят на позициях, но еще не прозвучал первый выстрел. Что можно сказать друг-другу? Я как-то не привыкла говорить "с Богом", и мне не кажется, что это было бы к месту.

В. - Все равно у нас получается чувствительная сцена. Можно попросить прощения за все обиды и предательства. В прошлой жизни у нас не было на это времени, так что считайте, что я прошу у вас сейчас. В подобных случаях это принято.

М. - И я у вас также. Начинаем?

В. - Пора. Ваше внимание - на Пенни, мое - на Гарри, и не забывайте - мы должны ими заниматься, как вчера, а не то они поссорятся, прежде чем наш план успеет сработать.

234. "talk" " (Планше, Сесиль).

С. - Хозяевам не до нас! Наконец-то можно посмотреть, чем там сейчас занимаются Пенни и Гарри.

П. - Да, конечно! Они нам разрешили! Но от камеры ни на шаг, вся остальная память и связи нужны им самим! Догадываешься, зачем? Кроме того, на нас навалили массу поручений!

С. - Ты передал сообщение Голдсмиту?

П. - Да. Он уже около дома Гарри. Его видно в одной из камер.

С. - Тогда что же нам остается? Наблюдать, не появятся ли Брайен и Лора? Где же твоя "масса поручений"?