К окончанию дня навещает меня

ощущенье, что я – это вовсе не я,

а старик в девятом десятке.

Или женщина после схватки

родовой. Или поступью шаткой

уходящая в стойло лошадка.

Или воин, уставший от схватки

боевой. Или солнце, украдкой

проглянувшее сквозь накладки

из густых облаков. Или гадкий,

на затёртой открытый закладке,

межсупружеский спор. Или гладкий

пацифист, неприемлющий падкий

на насилие мир. Или краткий

вечер, – ночи желанной зачатки.

(Пер. Нодар Джин)