Джон, ясное дело, не оставил это без внимания и тут же покрыл чухну семиэтажным матом, но не тут-то было. Финны начали лыбиться и в итоге полезли брататься-знакомиться. Тут-то Джон и насмешил RR до полной невозможности. Закипая от ненависти к белесым нелюдям, наш ирландец напряг свою память, вспоминая какие-либо чухонские слова, и гаркнул: «Терви, суки ебучие!» Не смущайтесь, сейчас я все объясню, если кто-то чего-то не понял. «Терве» по-чухонски означает «здрасьте», хотя я готов биться об заклад, что Джон был уверен в обратном. С его точки зрения, «терви» означало нечто категорическое типа «на хуй!».
Так или иначе, но в ответ на угрожающий словесный выпад Джона финны взревели от восторга и бросились обнимать своего нового знакомца, приговаривая нечто вроде «пурукуми ёкс рупла!»[52] . И чуть было не предложили ему семечки, хотя вовремя одумались, так как лицо Джона приняло такое выражение, что даже меня передернуло. «Все, сейчас начнется», – в ужасе подумал я. Только не хватало, чтобы Джон начал учить чухну уму-разуму прямо здесь, на трибуне, устроив кучу-малу. Ведь финнов было человек десять, если не больше. И примерно столько же стюардов, расположившихся в метре от нас.
К счастью, никакого замеса не случилось, и Джон просто-напросто повернулся к финнам спиной, а я, предусмотрительно развернув флаг с Руудом, перекрыл им возможность для возобновления диалога. Чухонцы притихли, и больше их уже никто не слышал. Разве что Яаскелайнен, которого они, к нашему удивлению, периодически чмырили на своем самоедском наречии. По окончании игры Джон все-таки снизошел до чухонского саппорта, бросив им, как кость, одну из своих фирменных реплик: «До встречи в нашем Выборге, ублюдки!»
На поле в тот момент еще продолжалась разминка, однако взгляды большинства болельщиков «МЮ» были устремлены на гостевую трибуну. И ведь было отчего уставиться на виражные сектора на стыке Южного и Восточного Стэнд’ов! Если на матче с «Вест Бромом» гостевая трибуна была заполнена только наполовину, на этот раз мы стали свидетелями настоящего аншлага. «Болтуны» приехали в Манчестер если не за победой, то с явными воинственными намерениями, это уж точно. Забиты были не только все сектора, но и прилегающие к ним территории. Прямо как бельмо на глазу! Тошно было смотреть на обилие белых футболок с невообразимой по идиотизму эмблемой, но мы смотрели и смотрели, испепеляя их взглядами.
Ладно бы «болтуны» просто собрались в кучу и сидели тихо, как «бромы», зажав языки в жопах. Но они и не думали это делать. «Болтуны» бесновались по полной программе, не успокаиваясь ни на секунду. При этом поражало обилие глума, испускаемого ими на «МЮ» и его фанатов. Прямо ливера какие-то!
Когда же началась игра, беснование усилилось, и я стал ловить себя на мысли, что смотрю не на поле, а кошу куда-то в сторону. Ох как прав был Бримсон, ох как прав, называя «болтунов» не иначе как «животными», «дикотой» и «психопатами». Что только они про нас не пели, не орали, не скандировали! Особенно про внешние данные Уэйна, которого вся эта кодла хотела отыметь именно в лицо. Доставалось от них и цвету лица сэра Алекса. Не говоря уже о цветах кожи некоторых наших любимцев. Ну а когда кто-нибудь из игроков «МЮ» начинал спорить на предмет углового или аута, «болтуны» просто забрызгивали слюнями тех наших парней, кто оказывался в непосредственной близости от места их обитания.
Больше всего доставалось в перовом тайме Гэри[53] , но он стоически игнорировал всю эту свору. Такой ненависти к нам я еще не видел и, надеюсь, еще не скоро увижу. И пусть «зениты-победиты» сколько угодно рассказывают о миролюбии этих представителей так называемого Большого Манчестера, мое представление о них сформировано окончательно. И без подсказок Бримсона, заметьте.
Тут-то Кира[54] и нанес удар по их воротам, обернувшийся автоголом. Только не подумайте, что сейчас я начну описывать реакцию «болтунов» или даже красной части «Олд Траффорда», которая, превратившись в подобие цунами, была готова смыть к ебеням весь этот белесый мусор. Нет, я поведаю вам об ином.
Все мы знаем и еще чаще видим, как некоторые игроки «МЮ» празднуют голы, бросаясь к первым рядам «своих» трибун, чтобы оказаться в объятиях фанатов, занимающих места за рекламными щитами. У нас по этой части признанный лидер – Ваня, однако есть кое-кто из числа ему подражающих. На этот раз Ванины подвиги вздумал повторить Кира, нырнувший прямо к нам в руки. Поверьте на слово, я чуть было не прихватил его за космы и обязательно сделал бы это, если б не отвлекся на еще одного празднующего.
Следом за Кирой к нам подбежал Рио[55] и со свирепым выражением лица стал изрыгать в нашу сторону что-то не совсем понятное. Но кто ж его поймет, он же из Пэкхема![56] В общем, такой радости я не испытывал со времен концерта Рода Стюарта, которого видел с расстояния в пятьдесят метров. А тут какие-то сантиметры! Хоть за нос его хватай! Да не Стюарта, а Рио или Киру!
Вовремя заметив неодобрение Джона, который предпочел обниматься с Белычем, я слегка подкрутил с процессом ощупывания наших чернокожих кумиров и потихонечку вернулся на место. Однако недолго длилась моя эйфория, выражавшаяся в рассматривании ладоней, на которых, по моим представлениям, должны были остаться микрочастицы звездных чернушек. Ублюдки-«болтуны» умудрились забить нам гол в результате очередной неразберихи в штрафной и последовательного перескакивания мяча над головами трех (!) наших защитников. Облив их матом, мы в очередной раз были вынуждены отвлечься от созерцания игры.
О том, что происходило на гостевой, я предусмотрительно умолчу, чтобы мое описание не превратилось в рекламу доблестных «болтунов». Подаренный им Силей[57] гол распоясал белесых ублюдков минут на двадцать–двадцать пять до такой степени, что на стадионе некоторое время властвовали они одни. Честно говоря, вспоминать об этом крайне неприятно.
Вывод: такое коллективное бессилие фанатов «МЮ» не украшает сегодняшний «Олд Траффорд». И давайте в этом откровенно признаемся. Полный нокаут от одного гола! Неужели настолько выродился фирменный болельщицкий дух «ОТ», помогавший нам даже в самых невообразимых ситуациях?! Поверьте на слово, шестьдесят с лишним тысяч зрителей замолчали прямо как по команде и сидели с обиженными рожами, дожидаясь ответки. Спасибо Саа[58] , молодец, выручил. За минуту до перерыва. Еще более приятно, что сделал он это мастерски, играючи, не опуская мяча на землю. Но тут я опять ловлю на себе косой взгляд, пардон, косяк со стороны Джона, которому я клятвенно обещал не заниматься возвеличиванием евроафриканцев. Вот и не буду, хотя иногда очень хочется.
Наступил перерыв, и мы отправились в подтрибунное, чтобы вволюшку поглумиться над девизом «„Олд Траффорд“ – полностью не курящий стадион!». Ситуация примерно такая: курит целая куча народа, к которой бросается то один стюард, то другой. Внимательно выслушав стража порядка, толпа окатывает его жесткими шутками и хоровым ржанием, после чего довольный и веселый стюард сваливает куда подальше от больших и малых неприятностей. А мы-то с Джоном, дураки такие, поначалу стремались, прятали в рукав, хабарили и давили только что прикуренные сигареты. Ну да ничего, вскоре освоились. И даже стали посылать на хуй надоедливых стюардов, которые точно так же улыбались нам в ответ, как и всем остальным.
52
Знакомая любому советскому мальчишке 70-х финская фраза, означающая «Жвачка за рубль». Звучала со стороны как продавцов, так и покупателей.
53
Гэри Невилл, крайний защитник, капитан и ветеран «МЮ».
54
Киран Ричардсон, вечно перспективный чернокожий игрок «МЮ».
55
Рио Фердинанд, чернокожая суперзвезда и самый дорогой игрок «МЮ», центральный защитник.
56
Один из самых криминогенных бедняцких районов Лондона.
57
Прозвище, присвоенное RR чернокожему французскому легионеру «МЮ», защитнику Микаэлю Сильвестру.
58
Луи Саа – еще один чернокожий французский легионер «МЮ», нападающий.