Литературная премия:

Премия Брэма Стокера

Страниц: 47
Символов: 237020
В избранное добавлена 5 раз
Прочитали: 291
Хотят прочитать: 171
Читают сейчас: 10
Не дочитали : 3
ID: 64813
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Осипов С.
Год печати: 1993
Город печати: Санкт-Петербург
Создана 5 марта 2009 19:00
Редактировалась 29 апреля 2019 12:24
Опубликована 9 июня 2013 07:01
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.93 / 10

227 150 60
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Мэтсон родился в Нью-Джерси 20 февраля 1926 года и уже ребенком начал писательскую карьеру — несколько его рассказов и стихотворений были опубликованы в местной газете. Первый профессиональный фантастический рассказ был опубликован в 1950-ом году в “Журнале Фэнтези и Научной Фантастики”. В 25 лет писатель переехал в Калифорнию, где живет и поныне. Его литературное творчество началось с детективного романа “Ярость в воскресенье” (“Fury on Sunday”). В том же 1953 году вышел и второй его детектив “Кто-то истекает кровью” (“Someone Is Bleeding”).

В 1954 году появляется его классический роман “Я — легенда” (“I Am Legend”), о последнем человеке в мире, состоящем исключительно из вампиров. “Идея книги пришла мне в голову, когда я смотрел фильм “Дракула” с Белой Лугоши — я подумал, если один вампир пугает, то целый мир вампиров будет пугать еще больше” — говорит Мэтсон. И в итоге у него это получилось. Неторопливое, очень клаустрофобическое повествование навеки вписало имя автора в анналы страшной литературы. “Я — легенда” это даже скорее не классический ужасняк, а очень удачный гибрид ужасов и научной фантастики (в мире Мэтсона вампиризм — это вирусная болезнь). Роман дважды экранизировался, один раз студией “Хаммер” с Винсентом Прайсом в 1964 под названием “Последний человек на земле” (“The Last Man on Earth”), а второй раз в 1971 под названием “Человек Омега” (“Omega Man”) с Чарлтоном Хэстоном. Писатель остался недовольным обеими постановками, так как ни одна из них не приблизилась к эффектности оригинала. Вторая экранизация вообще настолько сильно отошла от оригинального сценария, написанного Мэтсоном, что по словам автора “я даже не мог злиться на него [фильм]. Отход от романа бы настолько велик, что если бы людям не сказали, что это по моему роману, никто бы не догадался” (впрочем автор тут сильно перегибает). Именно это произведение стало его визитной карточкой, своеобразным символом его творчества.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице:
Sway
11 сентября 2015 04:17
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Как и многие, я сначала посмотрела фильм, потом решила прочитать книгу. И в итоге разочаровалась в фильме. Оказывается, из фильма убрали самый главный смысл - зарождение нового общества. Твари, с которыми боролся главный герой в фильме, были совсем безмозглыми, а в книге они были вполне разумными существами. Не все, правда. И история с собакой совсем другая, когда читала, я не могла сдержать слёз. Очень тронула.
В общем, книга мне oчень понравилась, а фильм я больше никогда не буду пересматривать, несмотря на Уилла Смита.
Лориан
6 сентября 2015 03:26
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 10
Как страшно остаться одному среди вампиров, и даже привыкнуть к этой мысли,  а потом в один миг понять, что общество изменилось и единственным кто стал лишним кто стал чудовищем это ты...
Еstelle
3 сентября 2015 02:05
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Сначала смотрела фильм и думала, знаю чего ждать от книги. Но оказалось, что общее у них только название. В книге действительно очень интересная концовка.
Понимашка
26 августа 2015 15:35
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 7
Местами нудно, местами живо. В целом очень достойное произвидение. Трудно сказать чем оно меня зацепило, но чтобы понять что в нем особоенного надо прочитать.
Cakkoos Небаева Ксения
7 августа 2015 05:35
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 7
Как порой страшно остаться одним! В мире, в котором остался Роберт Невилл, нет больше тепла и радости. Только выживание и память о былом, которая ранит.
Книга дает совсем другие ощущения относительно одноименного фильма  Я-легенда . Картина мира представляется совсем другой. Особенно в конце. Появился новый мир, новые правила. И норма, которая была до этого, не перестала существовать, а лишь изменилась. Но так, что Роберт стал лишним в этой новой нормальной жизни.
Книга короткая, не займет много времени. Но дает в конце по размышлять на вопросами, которые задает Роберт, особенно над этого ответами. И именно в конце раскрывается вся полнота названия книги, которую можно пропустить в фильме.
Гоуст
31 июля 2015 04:10
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 10
И фильм и книга понравились! Жалко что собака умерла.
Оля Про
18 мая 2015 01:25
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 8
Меня очень впечатлил фильм. Но читала книгу с совершенно другими эмоциями, абсолютно новая история, новые герои, новый смысл. Общее - только название
Rusalgo
10 мая 2015 23:18
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 9
Мда, у фильма от книги только заглавие. Фильм хорош по-своему, книга открыла для меня другой мир и другие акценты, концовка удивила.
I_love_books365
29 апреля 2015 05:18
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 10
Еще один яркий пример того что книга всегда лучше фильма. С фильмом книгу обьединяет только общая идея и все.Книга интересна, много интересных мыслей рождается в голове, после прочтения. Одиночество-это всегда страшно, но не всегда смертельно. Самая неожиданная концовка книги, из последних прочитанных.
_shameless_____
12 апреля 2015 06:08
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 10
Как по мне, книга немного... Сложновата для понимания подростка что-ли... Но мне понравилось, и автор, и персонаж действительно легенды 👍
Слимпер
23 марта 2015 16:03
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 6
Мне не очень понравилось. Ожидал большего, так как читал (как и большинство) под впечатлением фильма. А там был экшн (Голливуд...), а я люблю экшн. В книге самой "экшн-сценой" была сматывание от горстки вампиров на машине. "Вампиры" слабаки. Надеялся, что ГГ будет поумней, а то ему несколько месяцев потребовалось, чтобы наконец начать задумываться о происходящем. Еще показалось нелогичным, что придя в магазин, он начал пить томатный сок, хотя прошло пол года, и он должен был уже в плесень превратиться...
 
Главный плюс - не затянутость. Довольно мало размышлений о тщетности бытия ГГ и все такое, что часто встречается в подобных произведениях. Еще нет бессмысленных флэшбеков о том, какая у ГГ была ужасная/прекрасная жизнь, как он работал, общался с друзьями и все такое. В общем, нет слезовыжималки, если не считать потерю его семьи, которую, правда, автор не стал превращать в фарс. ГГ жалко не было в основном из-за тупости. В фильме он хотя бы радиосигналы посылал. В общем, он был обречен с того момента, когда решил остаться в своем захудалом домишке.
 
Это одна из тех книг, идея написания которой приходит примерно такими словами:  Блин, че-то я не видел книг, в которых примерно вот такой сюжет. Надо написать что-нибудь, а там может кто-то прочувствует и на эту же тему напишет/снимет/нарисует что-нибудь поинтересней, зато я останусь автором идеи!
DevaEva
19 марта 2015 16:41
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Советую. Книга действительно стоит внимания. Автору очень хорошо удалось передать чувство одиночества и безысходности
Sostoyanie
17 марта 2015 08:29
Я – легенда - Мэтисон (Матесон) Ричард Кристиан
Оценка: 10
Ну я, конечно, видела много экранизаций, но настолько не похожих, ещё не видела. В фильм по ходу взято только название и имя героя, собака и та по книге пришла к нему. Первое открытие для меня было по книге, что это вампиры. Я думала, что это зомбики. Второе открытие: Роберт - белый, волосатый, и не мускулистый военный, а простой слесарь. Эх, читайте книги. Кино оно конечно хорошо, и оно всё равно мне нравится, но ни что не сравнится с моим воображением. Книге Браво, собачку жалко, Нэвилль - легенда!Fingers
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице: