Он посмотрел на нее. Его глаза были яркими, почти пылающими. Что-то в его глазах напугало ее. Что-то в его глазах она не хотела видеть.

- Ты знаешь свое прошлое. Я знаю свое. Мы имеем право быть настолько счастливыми?

- Я не знаю имеем ли право, - ответила она. - Не знаю имеет ли кто-либо право быть счастливым как мы.

- Ты никогда не думала, что нам воздастся?

- За что? - спросила она, нахмурившись.

- За наши грехи? Сорену воздалось за его. Мы следующие, не так ли?

Ей хотелось рассмеяться, прогнать смехом его страхи. Он был иррациональным. Суеверная чушь. Она знала это. И все же его слова охладили ее.

- Сейчас ты говоришь как католик, - сказала она.

- Скажи мне, что это недостаток сна.

- Это просто недостаток сна, - ответила она и помолилась, вот и все. — Прошлой ночью ты спал в кресле.

- Я спал в кресле, потому что не мог оставить Джульетту одну беззащитную в комнате, но боялся спать рядом с ней, иначе мне снова приснится сон, и я начну метаться. Что, если я причиню ей боль во сне? Я бы никогда не простил себе, если бы причинил боль ей или ребенку.

— Ты хочешь, чтобы я спала с ней сегодня в твоей постели? Она не будет одна, и ты сможешь спать в другой комнате? — спросила Нора.

- Я не могу просить тебя об этом. Ты уже уделила нам слишком много своего времени. У тебя есть своя жизнь.

- Одна ночь не убьет меня. Она стоит того, если ты сможешь поспать.

- Правда?

- Если Джульетта согласится. Знаешь, я люблю спать с красивыми женщинами.

Кингсли сел, но Нора не переставала массировать ему шею. Она осторожно потянула его за мочки ушей, и он выдохнул с облегчением.

- Это отличная сделка, — сказал он. - Вы хотите чего-то всю свою жизнь и знаете, что не будете по-настоящему счастливы, пока не получите это. И тогда оно у вас есть, и вы не можете быть по-настоящему счастливы, потому что теперь боитесь это потерять. Этого достаточно, чтобы свести человека с ума. Я не могу потерять Джульетту. Не могу. Я не могу потерять своих детей. Я не могу потерять тебя, Нико или…

- Сорена?

Кингсли взглянул на нее, прежде чем снова опустить голову. Ах. Так вот в чем была проблема. Когда Сорен отправился в импровизированное путешествие, Кингсли быстро сошел с ума.

Нора снова провела пальцами по его волосам, успокаивая его своими прикосновениями, как могла. В такие моменты она чувствовала себя крайне неполноценной. У нее могли быть волшебные пальцы, но у нее не было волшебных слов.

- Я уверена, ему просто нужно время для себя. Он вернется.

- Если только его не собьет грузовик и он не умрет прямо сейчас в канаве.

- Кингсли. Теперь ты просто жалок.

- Что если он присоединился к Ангелам Ада? - Спросил Кингсли. - Они не хорошие люди.

- Наш претенциозный священник-пацифист не присоединился к Ангелам Ада, — сказала Нора. - Он ездит на Дукати, а не на Харлее.

- Они могли вынудить продать его. Он может вернуться домой, покрытый татуировками и умирающим от гепатита.

- Все. Я ухожу. - Нора пыталась отстраниться. Кингсли схватил ее за руку и остановил.

- Не уходи, - сказал Кингсли. - Сделай еще раз штуку.

Он наклонился вперед и снова уперся лбом в ее живот. Нора сделала штуку.

Когда Кингсли наконец успокоился, Нора пошла к Джульетте и рассказала ей о кошмарах Кингсли. Джульетта вежливо отклонила предложение Норы переночевать с ней — если она не сможет спать с Кингсли, она будет спать одна, — но любезно согласилась спать с радионяней в комнате, чтобы Кингсли мог слышать ее прямо по соседству. Кингсли согласился на компромисс. Нора поцеловала их обоих на прощание и направилась к выходу. Он остановил ее у входной двери.

- Он не причинит себе вреда, нет? - спросил Кингсли. Она была рада, что он опустил голову, когда задавал этот вопрос, чтобы не увидеть выражение ужаса, промелькнувшее на лице Норы.

- Нет, - ответила она. - Он слишком любит себя.

- Я не шучу, - сказал Кингсли. - Я переживаю за него. Я не привык переживать за него. Он переживает за меня. Так это работает.

- Он все еще священник, - парировала Нора. - Просто отстраненный священник. Когда годичное отстранение закончится, он вернется к иезуитам, и все вернется в нормальное русло. В любом случае, в нашу версию "нормального".

- Ты хочешь, чтобы все вернулось? Я - нет, - ответил он.

- Не важно чего я хочу. Если он захочет вренуться, он вернется.

- Чего ты хочешь?

- Хочу, чтобы он вернулся домой.

Он кивнул.

- Moi, aussi.

- Спокойной ночи. Кинг. Я иду спать. И ты тоже.

- Пока нет. - Он поднял палец и указал на ее лицо. - Твой детектив.

- Он не мой детектив. Он просто детектив. И что насчет него? - спросила она.

- Он закончил с нами?

Нора покачала головой.

- Он прийдет к тебе. Хочет узнать как у этого мертвого священника появилась моя визитка.

- Не знаю.

- Тогда так и скажешь ему. Ничего страшного.

Киннсли изогнул бровь. Она опустила ее.

- Спокойной ночи, - снова сказала она.

Она начала уходить. Кингсли окликнул и Нора вернулась.

- Если услышишь что-то от него, - тихо сказал Кингсли. – скажи, что я купил ему подарок. Ему нужно приехать домой, чтобы я вручил его.

- Ты купил Сорену подарок? - повторила она.

- Небольшой, - ответил Кингсли. - Мелочь.

- Мелочь?

- Просто безделушка.

Нора изогнула бровь. А теперь Кингсли опустил ее.

- Просто скажи ему, - сказал Кингсли.

- Скажу.

- И запомни, - продолжил Кингсли, - никаких чужаков в доме. Варвары остаются за воротами. Поэтому у меня есть чертовы ворота. - Он указал на железный забор, окружающий дом.

- Кинг, ты кое-что забываешь. - Она похлопала его по щеке. - Это мы варвары.